天津图书馆

雍正十年夏五月望經筵講官太子少傅吏部尚書專管刑部
  尚書事靜海勵公卒於位先是世宗憲皇帝聞公病狀亟遣御
  醫診視藥物珍餌恩賚日至及遺疏上諭獎悼特賜梵字陁羅
  尼衾以歛命散秩大臣率侍衛十員致奠茶酒且命寮属弔奠
  郊送祭葬䘏典如制予謚曰文恭越乾隆五年十二月公子宗
  萬等奉公檻卜葬於五里莊之原配紀夫人祔先期來謁文刻
  隧中之石昔我聖祖仁皇帝稽古典學肇設南書房簡文學之
  臣入侍先太傅文端公曁公先公文辂公最先入直同事幾三
  十年公成進士與廷玉同出仁和翁公之門同館選復奉恩命
  同直南書房世宗朝同被眷遇先後復二十年公子宗萬繼入
  內直亦十有餘年累世交厚誼不忍以辭按狀公諱廷儀字令
  式號南湖先世自浙之紹興遷吳曾祖鴻臚公諱弘始來居京
  師再傳爲文恪公以善書法侍聖祖命試博學宏詞授編修歷
  官刑部右侍郞公考也妣贈一品夫人杜太夫人公胚胎前光
  工文嗜學少卽有聲學校貢入太學試補八旗敎習己卯中京
  兆鄉試庚辰賜進士出身選庶吉士壬午冬入侍內直時公尚
  居杜太夫人憂明年服未闋特旨除編修皆異敎也丙戌擢右
  中允不三年歷侍講庶子侍講學士丁酉擢内閣學士兼禮部
  侍郞壬寅冬世宗憲皇帝紹登宸極以公文學舊臣特擢公掌
  翰林院事甫半月擢兵部侍郞明年二月拜刑部尚書仍俱視
  院事一切祭告大典宏文鉅篇公手定進御率稱旨其年八月
  以刑部事繁乃解翰林掌院自是終公身專掌刑部公宏達敏
  練持大體行以慈恕故法不撓而情平刑部十四司分治天下
  各按察使之獄辭事旣冗而在京刑獄復雜隸十四司交錯猥
  幷公請擇廉明滿漢司員五六人聽治現審庶獄今所謂左右
  二司也古北口去京師三百餘里轄以偏裨命案非所當問則
  報部部遣司官驗視往返旬月率蒸潰不可辨識公奏設理事
  同治一員駐口外督察姦盜命案得就近成讞無淹滯八旗福
  籍自爲收掌彼此不相統攝聽斷率以意輕重引律例不畫一
  公請通核八旗成案酌中制纂成則例全書八旗有所遵守罪
  人繫禁獄其輕罪及干連行質者胥納焉隸卒得爲奸利公奏
  立內外監分別居之囹圄爲之清肅其所條畫迄今多爲定制
  他若申飭學校優劣酌定直省倉儲令地方官及時捕蝗立法
  課最除幾輔書吏積弊團練民壯禁賭博禁販私禁販鐵出口
  皆關民生大計進奏悉見施行世宗憲皇帝矜慎庶獄恩寳嘉
  師公仰承德意安詳敬謹要歸於明允以當上旨上推心倚任
  久而彌篤御書矜慎平恕四大字以賜巳酉晋階太子少傅辛
  亥晋吏部尚書仍任刑部少司寇海壽進尚書入見當居公前
  上以海壽故屬吏特命居公下以示優異公丰裁俊整進止爛
  雅鬚眉奕奕若神在班序中望之如泰山喬岳每集議輒倚公
  一言以定公盡誠體國知無不言在西曹十年讞比奏當一取
  裁於公十四司之長抱案牘雁行進公應手判决或點定一二
  字無不心折去者公精詩翰五言宗選體高古渾雅近體出入
  香山玉溪東坡諸家書法二王於懷仁尤近同直推爲冠絕壬
  辰分校禮闈丁未總裁㑹試所錄文皆昌明博達初公在内廷
  以文學受知聖祖嘗謂翰林如勵某可一二數也所賜御書扇
  有愛爾獨能清之句南巡及熱河湯山霸州屢參扈從所至以
  詩翰自娛意度閑遠及爲九卿掌邦禁經濟綽然若素所豫習
  者於戲如公者古名臣何以加諸公卒年六十四配紀夫人丁
  科給事中孟起公女先公二十年卒誥封恭人贈一品夫人賢
  孝有婦德公嘗手疏其懿行以傳子四人長宗萬康熙辛丑進
  士選庶吉士歷官刑部左侍郞三世司寇爲國朝盛事娶大興
  黃氏吏部侍郞叔琳公女次宗兆巳酉舉人娶歷城朱氏福建
  巡撫綱女次宗奕刑部江西司員外娶宛平王氏禮部侍郞景
  曾女次宗一太學生娶高密任氏御史坪女女六長適直隸布
  政使京江張适次適陜西華亭知縣海寧陳克鎬次適太學生
  大興朱昕次適乙卯舉人福山王械次適庠生大興溫葆初幼
  字王景曾子孫男女衆多長孫守謙靜海縣學生聘同里元氏
  甘肅巡撫展成女銘曰
  列宿有緯衆山有岳巍巍鉅公高朗卓犖維先文恪導源燕朔
  密侍帷幄老於文學公踵厥武奮跡九皋爲麟一角爲鳳九苞
  溫室鷄樹香案螭坳清淮彩鷁紫塞雲於蓬瀛領袖爲燕爲許
  槐棘延登爲皋爲呂藻黼丹青喉舌心膂兩聖渥眷便蕃錫予
  維公之才小大具兼維公之望朝野具瞻大圭清廟不劌其廉
  赤刀西序不矜其銛爲國世臣爲時完德丗載從公多聞諒直
  神宇宛然垂紳正色銘詞琬琰千秋無斁