天津图书馆

公牘
  同治八年兩江總督馬新貽奏撥江海關二成洋稅竊臣等
  接准部咨以江海關征收洋稅應行解部之四成銀兩仍留
  一成爲造船之用其餘三成按結解部交納等因當卽飭該
  關遵照在案旋據㑹辦機器局務升任江海關道應寶時等
  㑹稟覆稱上海設局製造輪船自六年五月開辦起支用奏
  留二成洋稅銀兩至八年正月將製造槍破用欵亦稟明併
  入洋稅項下開支於是局中旣有造船行船繙書等款復增
  製造槍礙建立學館用欵爲數甚鉅本年夏間已將第二號
  船造成其第三號船九月間亦可告竣從此多成一船卽每
  月多支辛工油煤等銀二千餘兩至造船工料船身愈大其
  費用必遞增目下開造第四號船計長二十丈有奇將來第
  五號船擬造至二十餘丈以後逐漸推廣再行察看籌議是
  造船行船經費旣已日見浩繁而槍礙等項又難置之不辦
  至於目前工程有與製造輪船相因而至不能不亟爲舉辦
  者一曰添廠屋緣局內添造機器日漸加多必須酌增厰屋
  方敷安置嗣又寄信外國覓購大汽爐大銀牀及造來福槍
  機器目下汽錘業已運來其餘亦計日可到如不添造廠屋
  機器無處安置卽辦理無從下手此工程之難緩者一也一
  曰學館未了工程查外國造船行船及製各種利器皆有專
  門之學上年局中覓僱洋人繙譯製造諸書正欲先明其理
  與數之所以然使門徑旣闢得以循序漸進建造學舘工竣
  卽挑選聰穎子弟分門學習以期日起有功此工程之難緩
  者二也一曰船塢未了工程查船塢爲脩船之所必需上年
  巳將後截造成其前截直出黄浦江邊現復接續築造將來
  尚需造備塢口木舟已資啟閉安配抽水機器以便提汲此
  工程之難緩者三也上年議建廠屋學館船塢工程雖巳隨
  摺奏明而一切費用係在何項撥發當時未及籌定此爲目
  前難緩之欵又工程旣竣之後歲支辛工等費此爲將來因
  事遞增之欸以上各項均係造船行船之外增添用款若非
  通盤籌畫恐致辦理束手等語臣等查該局機器製造原分
  兩項其仿造外洋火器用欵始於同治四年閏五月由李鴻
  章奏明在於軍需項下通融籌撥其造辦輪船經費始於同
  治六年五月由曾國藩奏准酌留二成洋稅撥用其開辦先
  後相隔二年截止同治七年十二月底兩項製造同在一局
  而用欵各不相涉嗣因軍務肅清軍需無欵可撥而槍礙未
  能停工是年正月起攺歸洋稅項下借撥濟用論該局目前
  急務自應以造船爲專案而洋火器一項經營仿習數年以
  來甫得入門既未便半途而廢虛棄前頂又槍礙二者之中
  以洋槍撥用之數爲多內而經營調撥馬槍或三數千桿必
  不可緩外而江楚留防各軍習用洋槍亦需隨時更換其尤
  要者有一輪船卽有一船應用之礙位與護礙之洋槍船旣
  由廠自造則隨船槍礙不應外求是故製造雖分兩項實屬
  一事相因綜核該局用欵造船項旣須兼辦槍礙而製造之
  外又有諸色工程各項經費較之前二年間用費倍增察核
  該局所稟均屬實在情形同治五年前閩浙督臣左宗棠奏
  請設局試造輪船摺內聲明開工集料及中外匠作薪水每
  月約需五六萬兩以一年計之需費六十餘萬兩其造船廠
  購機器募師匠各欵尚不在內現在滬局造船事同一律所
  留一成洋稅通年計之不過四十餘萬兩况兼造槍礙及各
  項工程經費無一不取給於此卽使全准充用比照閩省用
  費尚減三分之一若祗留用一成洋稅銀則本年下半年收
  款以之歸還上半年借用之款尚恐不敷若非停工以待必
  至束手無策實緣此後局務與開辦之初情形迥別有非從
  前章程所能盡其範圍者臣日昌於前日因公赴滬之便親
  至該局釐定一切復㑹商臣新貽所見相同該局甫經得手
  冀望日有進益未便定爲一成不易之規仍於不爲限量之
  中嚴存節制責其實力辦理精益求益惟炊項之已經透支
  者虛懸無著工料之急當興辦者進退兩難臣等深知帑項
  支絀何敢不力求撙節而功在垂成事關大局亦不敢不將
  實在情形縷晰上達惟有仰懇天恩俯允將奏留酌
  濟軍餉之一成洋稅仍准抵作機器局之用實於興造大有
  裨益除俟命下之日飭行關局欽遵辦理外謹㑹同
  直隸督臣曾國藩湖廣督臣李鴻章合詞恭摺具陳
  十一月初八日奉旨總理各國事務衙門議奏欽此嗣
  經奏覆議准
  二十一年户部議復籌撥開辦鍊鋼廠及無烟栗色藥經費
  據署兩江督臣張之洞原奏內稱江南機器製造局業經將
  鍊鋼製藥及造快槍快礙各機器數十座向洋商定購約需
  銀二十五萬餘兩又添購基地増建鍊鋼徹造栗色藥廠無
  烟藥廠並建厰屋及添購造槍礙鋼料與造藥物料約需銀
  十五萬兩合而計之約共需銀四十餘萬兩此項用欵係在
  常年工作之外該局已與洋商定購墊辦一經到限卽須全
  數付清自應由部指撥專欵俾資清給至該局常年所領二
  成洋稅僅數十萬兩祗能製造各項子藥分給南北兩洋操
  練備用若加造新式槍礙濟接軍前則機器旣増工料日倍
  尤須加撥的欵懇恩飭部籌撥銀四十萬兩以濟急用並請在於江海關六成洋稅項下或洋藥稅釐欵內每年添撥
  銀二十萬兩以爲擴充後加撥常年工作之需等語臣等伏
  查江南機器製造局常年經費向由江海關洋稅二成項下
  按結陸續撥給每年雖無定數約計不下五六十萬兩是以
  入抵出尚無不敷自上年海防戒嚴添購機器仿造快槍快
  礙各項子彈火藥並添建廠屋遂於常年經費之外另用銀
  四十萬兩現據該署督奏明已與洋商訂購熱辦在先一經
  到限卽須付清自應由臣部照數籌撥俾清塾欵查前借滙
  豐洋欵江海關尚有餘存擬令就近在前項借款內提銀四
  十萬兩撥歸製造局應用惟訂購機器曾否運齊建造廠屋
  是否勇用以後除常年製造各項外每年可加造新式槍礙
  若干枝子彈若干萬顆各種火藥若干萬斤務須按日程功
  詳細估計先行奏明毋任稍有牽混至此後常年經費原奏
  請由江海關稅釐每年添撥銀二十萬兩臣等公同商酌擬
  俟該署督將加造槍礙火藥細數通盤核定具奏後再行酌
  量指撥所有遵議緣由理合恭摺具陳
  五月二十五日具奏奉旨依議欽此
  二十三年兩江總督劉札准二十三年二月二十二日户部
  咨北樘房案呈准南洋大臣劉奏江南機器局購機建廠創
  造快槍快礙製藥鍊鋼每年請加常款銀二十萬兩一片二
  十二年十一月初五日奉硃批著照所請該部知道欽
  此欽遵由內閣抄出到部查江南機器製造局常年經費向
  由江海關二成洋稅項下按結陸續撥給每年約計五六十
  萬兩其開支薪水工食以及製買各項每年亦約需五六十
  萬兩以入抵出尚無不敷上年五月署江督奏請添購機器
  仿造快槍快礙各項子彈火藥並添建厰屋於常年經費之
  外由部籌撥銀四十萬兩並懇於江海關六成洋稅或洋藥
  稅釐內每年添撥銀二十萬兩當經本部奏明准由江海關
  撥銀四十萬兩應用至此後常年經費原奏請由江海關稅
  釐每年添撥銀二十萬兩應令該署督張將加造槍礙火藥
  細數通盤核計再行酌合指撥奏准行知遵照在案兹據該
  督劉奏稱每年可出槍礙等件細數通盤核計斷非額領經
  費所能勇用請將加撥常費飭部照案指撥等因前來本部
  查所奏尚屬實情應准由江海關稅釐項下每年白撥銀二
  十萬兩以濟急需相應飛咨南洋大臣劉轉飭江海關遵照
  辦理可也等因到本大臣准此除飭江海關道遵照外合行
  札飭札到該局卽便遵照辦理
  二十五年户部議復江海關稅釐項下加撥製造經費攺由
  江蘇各司關道局分籌協撥竊據兩江總督劉坤一奏擴充
  製造添配槍礙各機並懇飭部另籌撥補三廠常費一摺光
  緖二十五年月十五日奉硃批户部妥議具奏欽此
  欽遵由內閣抄出到部據原奏內稱上海機器製造局添設
  鍊鋼栗藥無烟藥三厰規模粗備講求漸精前辦局員請撥
  專款六十萬購辦槍儼等機原爲擴充製造地步只因款鉅難籌議而未購現以快利槍機簧畧異已就原有槍機酌量
  配換添購各項機器攺造小口徑毛瑟及製槍彈機一部又
  查北洋之七生的快礙湖北之三生七快礙與南洋所購之
  六生的快礙犀利便捷爲陸軍所必需均應鑄備亦就舊有
  之機酌量配換並添購鍊鋼機爐等件共計價銀三十八萬
  餘兩由此專精仿造則槍礙子彈與津局鄂廠均係一律自
  免叢雜之弊特是製造經費以二成洋稅爲大宗後因鍊鋼
  造藥事屬創辦所費不專由部核准在於江海關稅釐項下
  每年撥銀二十萬兩作爲三廠常費惟江海關撥欵浩繁收
  不勇放此項三廠常費關局均請攺撥已經咨部有案稅釐
  均屬正項製造亦係要需既難挹彼注茲惟有懇恩飭
  部另籌的款如數撥補以資製造等語臣等伏查江南機器
  製造局常年經費向由江海關二成洋稅項下按結陸續撥
  給每年雖無定數約計有六七十萬兩其開支薪工以及製
  買各項每年亦約需六七十萬兩是以入抵出尚無不勇自
  光緖二十一年添購機器仿造快槍快礙各項子彈火藥並
  添建廠屋遂於常年經費之外另由臣部指撥銀四十萬兩
  付還添購各項機器物料價値嗣復奉旨准其由江海
  關稅釐項下每年添撥銀二十萬兩作爲鍊鋼栗藥無烟藥
  三廠常費均經臣部先後行知遵辦在案兹復據該督奏稱
  江海關撥欵浩繁收不敷放三廠常費請另籌的欵撥補等
  因查前項常費既奏准由江海關稅釐項下添撥原應責成該關按年如數撥給惟所稱江海關撥欵浩繁收不專放亦
  屬實情現經奉旨交臣部妥議臣等竊維三廠常費欵
  目頗鉅專令滬關認解誠恐獨力難支攺由各處分籌尚可
  衆擎易舉上年欽奉懿旨南北洋湖北各省機器製
  造等局著該督撫等就地籌款移緩就急督飭局員認眞考
  求迅卽製造等因欽此是南洋機器局添設三廠常費不勇
  自應仍令該督遵照上年十月二十四日懿旨就地
  籌款在於江蘇司關道局各款項下斟酌緩急通融分撥按
  年凑足銀二十萬兩解交機器局以爲三廠常年之用庶江
  海關財力得以少紓而機器局要需亦可以接濟矣
  二十五年二月初七日具奏奉旨依議欽此
  兩江總督劉札飭江蘇各司關道局協撥銀數查上海機器
  製造局擴充製造添配造槍礙各機曾經奏請飭部另
  撥三廠常費當准部咨議復在於江蘇各司關道局項下分
  撥旋經分飭每年各能認籌若干迅速妥議詳奪各在案查
  添製槍礙趕緊製造迭次欽奉懿旨諭旨飭合
  就地籌款迅速舉辦以備緩急之需亟應欽遵辦理現値時
  事多艱局款奇絀自難責以無米爲炊應由各司關道局分
  籌認解俾得衆擎易舉且此項經費係奉諭旨交部議
  奏分撥該司道等宜如何仰體時艱竭力籌措溯自奉
  旨通飭各省攺練洋操以來需用軍械尤夥南北洋操額用
  更難短缺加以神機虎神兩營拱衛禁禦北洋武備全軍屏蔽畿疆所需槍礙藥彈皆由製造局籌備設以經費製
  造難供貽誤軍實誰執其咎該司道等受恩深重矢志
  公忠務思共濟艱難勉爲籌撥當此度支窘迫本大臣同切
  焦思豈願竭澤而漁施之不恕特以製造爲練兵之根本炊
  項關製造之命脈有精兵而無利械何以爲圖强禦侮之資
  仰維宮廷講求武備宵旰憂勤凡屬臣工均應奮勉
  事機所迫緩急宜知今由本大臣酌定除甯藩司庫實係奇
  窘免其派認外此項常費原案本由大部指撥江海關稅釐
  銀二十萬兩常年照解因撥欵浩繁現經奏交部議在於司
  關道局分籌認解該關宜首先多認解數方爲正辦每年應
  籌解銀八萬兩所餘之十二萬兩應派蘇藩司籌銀二萬兩
  兩淮運司籌銀四萬兩鎭江關籌銀二萬兩蘇松糧道籌銀
  一萬兩江安糧道籌銀一萬兩江南籌防局籌銀一萬兩金
  陵釐捐局籌銀一萬兩共合銀二十萬兩按年如數解交上
  海機器局以供三廠常費自經此次派定之後毋許再有推
  諉致誤軍需再江海關尚有欠解光緖二十三年常費銀二
  萬兩二十四年銀二十萬兩此係該關前去兩年欠解之欵
  不在分籌之列應由該關迅卽設法陸續分批掃數補解以
  應購機急用不得以已經分派遽圖諉卸切切
  總辦林志道稟裁減工匠及節省員司薪水竊職道前奉剛
  閣部堂面諭以籌餉練兵寗滬兩局均宜設法節省騰欵濟
  用等因職道累日籌思深以製造軍火關係大局利害輕重
  殊非他局可比廠工旣無可議裁廠費卽無從議減本月初
  二日復由江甯恩藩司傳奉剛閣部堂諭籌餉製械同爲當
  今急務甯滬兩局軍火不得停緩減造致誤軍需等因蓋亦
  深知製造一端有關於兵政者至重且大也然製造旣不容
  停緩經費卽各有專歸於無可設法之中而欲爲挹彼注兹
  之計再三籌畫兼顧良難必不得已惟有裁減員司薪水之
  一法溯查光緖二十一二十四兩年先後遵奉憲札兩次巳
  裁去多人今不得已而再議裁亦惟首先裁減總辦襄辦薪
  水以爲之倡再將總監工提調薪水酌量裁減並將各廠司
  員酌裁二十員名約計每年節省銀六千五百餘兩業經開
  具清摺呈請憲鑒並呈剛閣部堂鑒核旋覆由恩藩司傳奉
  剛閣部堂諭甯滬兩局節省銀兩必以一萬五千爲限飭將
  工匠酌裁等因職道復與郭道松道等竭力併籌竊意經費
  爲製造之命脈工匠實製造之本根卽以職局而論廠所分
  設三十餘處厰屋共一千五百餘間汽機鍋爐三十座大小
  機器八百八十五部又置船塢一座合計工匠不過二千數
  百名工匠多則製造多工匠少則製造亦少此定理也必不
  得已而再議核減惟有將各厰工匠中之工食較多與手藝
  稍次者酌量核減核裁約計每年節省銀五千四百餘兩統
  共每年節省銀一萬一千九百餘兩寗局則籌三千餘兩足
  成一萬五千之數惟是裁及工匠係屬暫時權宜萬不得巳
  之計將來製造加緊仍須設法增添
  兩江總督劉批稟摺均悉仰候剛閣部堂核示遵行
  二十六年總辦林志道稟遵照部章扣存平餘竊查製造經
  費撥用二成洋稅向係循案據實造報並不分別內銷外銷
  亦無外銷欸項嗣經大部議復御史宋伯魯條陳各局處所
  支款概扣六分平自二十三年七月起另欵存儲造報等因
  當於二十四年六月稟奉憲台抄案行知在案惟製造用欵
  以購外洋物料及洋匠工食爲大宗向不扣平至於員司弁
  勇薪糧及內地工匠丁夫工食每年約支銀三四十萬兩支
  用在前奉文在後此項已放之欵無論從前難於追提卽以
  後亦難照扣實緣比年錢荒物貴食力維艱所得工資幾何
  一議扣減羣情譁然必致貽誤工作迭經職道等再三商酌
  除委員司事薪水照章扣存外若並扣及工匠工食恐多窒
  礙祇得於無可設法之中爲從前彌補之計查得職局厯年
  用欵稍有餘賸合之二十三年銷餘之款截至本年四月二
  十日止計共存銀四萬二千六百兩有奇以之備撥扣六分
  平一項有盈無絀尚屬以公濟公既不違乎部章亦有益於
  工作惟是權宜暫籌此通融辦法理合具稟陳明
  兩江總督劉批據稟已悉從前應扣平餘據稱難於追提尚
  屬實情惟以後應扣之項自應一例遵照部章妥爲辦理並
  將用欸仍循舊章不必再分内銷外銷以昭核實
  二十八年總辦毛慶蕃稟清釐局欵竊職道於上年奉憲札
  委辦上海機器製造局遵於三月十九日到差嗣准前總辦潘道學祖移交文摺前來慶蕃逐欵清釐計潘道經手借欠
  各項共實在虧銀七十二萬二千餘兩業於上年開具清摺
  稟奉批飭妥爲辦理在案職道視事年餘秉承訓示隨時隨
  事持以小心飭勵局員嚴杜購買不急之物騰出經費於上
  年年內將購料已出未出期票欠付銀四十餘萬兩逐欵次
  第悉數付清並將銀行錢莊有息之欵設法先後歸償以及
  本局提存節省應還各公欵亦經陸續如數提還所有職道
  接收移交虧欠銀七十二萬二千餘兩現在一律填補又前
  摺之外本年續經籌防局咨明潘道前年冬電稟借過輪船
  支應所銀三萬兩熙盛洋行希爾遜煤價應補息銀七百餘
  兩均經催索職道現亦籌付清訖連前計共清還銀七十五
  萬餘兩此皆仰賴憲台提撕策勵各員司亦知奮勉又値洋
  稅旺月頗多始克及此再查二成洋稅於上年年底據江海
  關袁道函稱自上年十月起將進口洋稅攺照十二成之二
  成撥解前次具禀陳明蒙批以此案巳作罷論惟今春袁道
  仍照十二成之二成撥解職道亦卽照數列收竊惟製造專
  款動撥二成洋稅係曾文正公曁馬端愍公數十年奏定之
  章原爲講求軍實大加擴充起見本不容輕有更攺惟東南
  此時民力竭矣製造軍火其實不過剿捕土匪如於軍需項
  下多撥一分赔款究可少紓江南一分民力職道又何敢以
  軍實方殷不復念民生之重困此後如稅收常旺職局亦可
  無他詞設以後稅收較絀應請飭令關道届時查照仍按二
  成定章報解以顧大局俾職道得免後來之責備不敢不據
  實陳明立案於前區區之愚是否有當抑或以事關定章究
  應如何從長計議以期持久之處統候訓示遵行至職局按
  月申報實收洋稅銀數文案委員於上年十月以後仍照向
  章繕寫截留二成洋稅字樣以後此項月報應否按關道來
  文進口稅照十二成之二成出口及洋藥稅照十成之二成
  據實書寫以及報部文册銀數究應作何聲敘并懇飭知俾
  可遵守再上年冬間職道稟復考究槍枝案內奉批以出槍
  太少尚宜設法擴充職道因擬俟積欠清還之後卽併力集
  款爲擴充之舉迭經督飭華洋員匠將購機建廠一切事宜
  並初年常年經費再四考求通盤籌畫容俟另稟合併聲明
  伏祈核示祗遵
  兩江總督劉批據禀該道接辦局務年餘卽將積欠七十五
  萬餘兩清還足見籌畫得宜實心任事深堪嘉慰製造槍礅
  實爲當今急務必須費裕匠巧乃能出其新奇該局向提二
  成洋稅江海關仍以十二成之二成提解前據來稟當經札
  飭該關查復在案據稟前情候再札飭該關查明復奪再行
  飭遵
  三十年欽差大臣鐵札本部堂承准軍機大臣字寄六月初
  五日奉上諭前據張之洞等奏江南製造局移建新廠
  一摺製造局廠關係緊要著派鐵良前往各該處詳細考求
  通盤籌畫據實覆奏並著順道將各該省進出欸項及各司
  庫局所利弊逐一查明併行具奏等因欽此欽遵現在本部
  堂業今行抵上海所有江南製造局自同治四年開辦起至
  光緖三十年夏季止某年收正項銀若干代收外省製造等
  項銀若干支薪工糧餉膏火雜用銀若干支購辦物料等頂
  銀若干製成機器軍火等頂共値銀若干內發售外省軍械
  及售出鋼板等項得價銀若干約獲餘利若干以及現在實
  存各種器械物料値銀若干應卽札飭該局總辦按年開具
  簡明清單並將某年約盈若干某年約虧若干畧附以說剋
  日備文送赴本部堂行轅以憑考覈又本年實存正雜各款
  並提出留備建設新廠各炊及不列月報另存零欵各數目
  應卽一併開送又查湖廣總督張原奏所稱裁汰冗員雜費
  歲可節省十餘萬兩等因現在究竟裁汰若干節省若干亦
  卽一併查明聲復除電達兩江總督魏轉飭遵照外合行札
  飭該局遵照辦理
  又札查據湖廣總督張奏請移建製造新廠原疏其條陳各
  省繳付購械價銀一條內云滬局向來風氣凡外省訂購槍
  礙修理輪船繳到價銀往往收支含糊諸多牽混又經費一
  條內云銷售鋼鐵修理輪船及各省購用槍礙價值歲可收
  回工本銀十餘萬兩等因究竟滬局自開辦起至現在止某
  年收回銷售鋼鐵槍礙及修理輪船工本銀各若干內巳列
  入正欵作收報明有案銀兩及含糊牽混並未報收銀兩各
  若干應札飭製造局總辦按年逐一查明據實登復此項收
  支各炊皆係各前總辦之事該總辦無所用其廻護除電達
  兩江總督魏外合行札飭遵照
  又札據報册内所稱各莊存息規銀六百五十二兩零又一
  千三百七十三兩零又滙豐銀行半年存息規銀五千四十
  三兩零其原本各銀若干每月各按幾釐起息册内未據聲
  敘查該局正雜各款不下七八十萬以六釐匀算亦應月得
  息銀四千數百兩今乃合滙豐半年存息併計祗得銀七千
  兩有奇殊所不解應令將以上所報息銀係屬某款月息按
  欵分列細數此外册所未載者尚有月息各若干應令一併
  按款開送毋得遺漏又軍火處收發實存册內所稱各種礙
  位各種礙彈各種槍枝各種有箭無箭槍子各種引火各種
  槍礙藥各種水旱雷其中究係若干種各係何名應令分類
  開送種數名數備查並令自七月分起將收支正雜各欵及
  存發各種槍礙各種子彈總數按月分列四柱另行申報練
  兵處以憑考覈
  總辦魏允恭稟復查明製造各款竊七月間奉鐵大臣親泣
  職局周厯製造各廠考察各種槍礙子彈並奉飭查職局自
  同治四年開辦起至光緖三十年夏季止厯年收支正雜各
  項銀兩數目又製成機器軍械等項共値工價銀兩内收回
  代外省製造軍械等項工價銀兩及售出鋼板價銀約獲餘
  利各數目又現在實存各種器械物料値銀數目飭卽按年
  開具簡明清單並將每年盈虧數目附說聲明以憑考覈又本年實存正雜各項並提存備建新廠各欵及不列月報另
  存零款各數目一併開送又以湖廣督憲原奏有裁汰冗員
  雜費歲可節省十餘萬兩之議現在裁汰節省究有若干飭
  卽一併查覆各等因當以職局自同治四年開辦迄今已四
  十年所有遵飭清查各欵雖擋案具在而員司旣非一手册
  簿不止一宗逐欵清釐未易剋期竣事卽分飭各廠處遵照
  趕辦並先從職道允恭四月二十六日到差起至六月底止
  將實存正雜銀錢各款並實存各項軍火數目實存各種料
  物數目繕具四柱簡明清册送呈查核其實存正雜銀錢各
  欵嗣復續送至七月分止又附說聲復裁汰冗員雜費歲可
  省十餘萬兩一節細繹原奏經費不必另籌條下擬將各項
  械彈分別有用無用酌量停造減造並裁汰冗員雜費歲可
  節省用欵銀十餘萬兩係將裁汰冗員雜費並停造減造通
  共約計之數雖經前辦局務趙道沈道先後遵擬禀辦尚未
  奉准定案適因籌辦防務迭奉飭撥軍火並添出捏造加造
  之件僅於冗員雜費內切實撙節職道到差時接收規銀五
  十餘萬兩卽係各前總辦厯届節存之欵惟實在裁汰節省
  之數每年有無十餘萬兩查卷並未專案禀報無從分晰指
  明又代外省製造軍械等項收回工料銀兩及銷售鋼板獲
  有盈餘一節續奉札查以湖廣督憲張原奏有云外省訂購
  槍破修理輪船繳到之欸往往收支含糊諸多牽混又銷售
  鋼鐵修理輪船及各省購用槍破歲可收回工本銀十餘萬
  兩飭一併聲復當查此項代造之件向來先由各省咨明憲
  台曁撫憲札局遵辦凡槍枝子藥等項卽飭廠趕造若重大
  之件以及代修船艘均先估計工料稟明立案一面動工俟
  工竣後核計實用銀數開單稟請轉咨各省如數撥還隨時
  收入正欵厯經申報有案並於月報印册內逐欵開列按月
  申報並無分毫遺漏惟報部册內如各省咨部有案者一體
  開報若徑用文牘函電商請代辦則大部無案可稽倘亦將
  收支各數一併列入恐轉干駁詰是以未便列欵開報原奏
  所稱諸多含糊或卽指此至銷售鋼料修理輪船及各省訂
  購槍礙每年本無定數則收回工價銀兩多寡亦無一定數
  目有不及十餘萬兩者亦有不止十餘萬兩者若論盈餘一
  層職局凡代造之件因同係公家之事僅就實用工料核計
  向不多開惟鋼料一端自鄭道孝胥接辦後商廠大半來局
  購用與公家不同始於工料之外畧開盈餘曾經禀明在案
  當飭各廠彙數造册呈送此外尚有銀行及各莊號存息一
  項職道呈送本年實存正雜銀錢各欵册內五六兩月收有
  各莊存息規銀六百五十二兩零又一千三百七十二兩零
  又應豐銀行半年存息規銀五千四十三兩零復奉札查局
  存正雜各欵每月不下七八十萬兩以月息六釐匀計亦應
  得息銀四千數百兩今合應豐半年存息併計祗得銀七千
  兩有零飭卽查明聲復當查各莊及銀行存息有長期短期
  之分短期存銀多寡無定按月收息可以隨時收入月册若
  長期則數目有定必須到期收本方能收息月册内未便預
  收卽如所存滙豐半年長期原係規銀五十二萬兩分作三
  期前欵五千四十三兩零乃巳經到期本銀之二十萬兩半
  年五釐息也尚有本銀三十二萬兩未經到期又存各莊號
  半年長期正雜各欸銀四十二萬兩亦均未至期以上應收
  息銀均須俟到期後方能入册因將巳收未收各息銀分別
  另開清摺以便易於查核總計職局現存正雜各炊截至六
  月底止其銀八十萬四千九百八十餘兩現巳奉鐵大臣札
  飭如數存儲暫緩動用自七月以後應放工食薪水等項卽
  在江海關所解二成洋稅項下撙節開支現在使節已經到
  蘇仍派洋員哈普們帶同繙譯逐日來局考察槍礙各種並
  水雷子藥等厰詳究辦法合將奉查職局各節並職道聲復
  各情由先行具稟陳明
  七月欽差大臣鐵札查據江南製造局魏道允恭詳稱截至
  三十年六月底止實存正款規銀五十五萬八千一百六十
  五兩零雜款規銀二十四萬六千八百二十三兩零兩共銀
  八十萬四千九百八十餘兩應令如數存儲暫緩動用其自
  七月起應放工料薪水等項卽各由本月分江海關所提二
  成洋稅等項下撙節開支除咨明南洋大臣外合行札飭札
  到該局卽便遵照
  總辦魏允恭稟借撥積存經費銀二十萬兩爲鑄造銅元經
  費竊於光緖三十年六月二十七日奉憲批職局修製銅元
  機器選購洋厰新機妥籌辦法核減實價提前呈送草合同
  緣由奉批據稟已悉查該局訂購鑄造銅元印花機器等件
  察核辦法尚屬妥善應准照辦惟查應付三分之一定價沈
  道移交現欵足資撥用似不必動支滙豐存欸以免有耗息
  銀倘該廠逾限不將機器運齊及機器缺少運動不靈等情
  應如何議罰合同內應否載明並卽由局酌辦茲將合同隨
  批發還仰卽查照辦理具報等因奉此職道等遵復與瑞生
  洋行定議屬其繕立正合同並將批飭議罰各節與該行洋
  東切商另立附合同分執爲憑正在籌商尚未定議又據鑄
  錢厰提調及監造委員等稟稱局中舊存總汽機一部原議
  撥歸鑄錢廠應用現查所辦鑄錢機器粗細軋輥共十餘座
  應用總汽機必須八百匹馬力始能合度局中舊存汽機僅
  三百五十匹馬力恐不勇用應請攺辦等語職道等詳加復
  核竊見總汽機一項爲全廠機器命脉所繫馬力多則各機
  運動較速而成件亦多此一定不移之理局中舊存汽機馬
  力既不敷用未便稍事遷就自以另行購置爲宜然待至印
  花等機到後再行訂購又恐不能及時應用因復與瑞生商
  酌添定八百匹實馬力總汽機全副核減價値折實英金三
  千零四十磅該行尚稱擬格外報効添送省煤火汽機一副
  約値英金一百六十磅有零現已另立合同均約明提前交
  貨此項合同應俟立定後連同前訂鑄錢各機合同㑹繕清
  摺呈覽至應付定銀奉批沈道移交現欵足資撥用似不必動支滙豐存款免耗息銀等因仰見憲台謀畫周詳愼重公
  炊伏讀之餘莫名欽悚惟查沈道移交之款綜計規銀六十
  五萬餘兩除已提存滙豐五十二萬兩外尚有現欵十三萬
  餘兩此項銀欸當時僅准沈道開單移交亦係分存各莊號
  職道允恭一面接收卽一面因事支用並非存而不動之款
  而其中有解部平餘之款則又不能擅行動用其滙豐所存
  五十二萬兩查係三批交付上年十一月一批二十萬兩本
  年五月底期滿職道等當以銅元機價議妥後局欸無多尚
  須提存新厰經費定銀無從應付擬卽在此欵內撥給若再
  由滙豐轉期恐不能隨時撥用又查本月銀行轉期市息太
  短不能照前次所定長年五釐起息深恐息銀有虧是以再
  三商酌到期提出另存妥實商號訂定三個月期按月六釐
  起息較之銀行月息約多一釐有奇業具文稟報在案如果
  仍向滙豐存放應請俟三個月以後再行轉移惟職道允恭
  本年五月稟報到差後籌辦整頓情形案內聲明新厥經費
  擬在滬局收欵內按月攤提另行存放以每年提銀七十萬
  兩計之分月匀攤每月應提銀六萬兩本年關稅短絀局中
  收欸頓不如前去兩年每月加提新廠經費銀六萬兩局中
  用款益慮不勇目前斷無餘力再顧銅元機價可否將滙豐
  第一批提出之二十萬兩仍存妥實商號專備鑄錢厰定機
  購銅各項用度不獨藉資周轉亦免欸目牽混所有存莊利
  息現均絲毫歸公按月報册厯厯可稽無虞虧耗其現存滙
  豐之三十二萬兩應俟滿期陸續轉票用慰憲廑是否有當
  理合禀陳仰祈察核批示祗遵再查滙豐存款五十二萬兩
  本係上年趙沈兩道陸續節存以爲籌辦新廠經費滬局現
  設鑄錢厰將來所獲盈餘旣經奏定新舊兩局各半攤用似
  鑄錢成本亦應新舊兩局分籌不應滬局獨任職道允恭前
  稟請將滙豐存款全充鑄錢成本及購機價値葢不欲使滬
  局利息有虧並欲令萍厰攤認鑄本之實在情形也
  三十一年署兩江總督周札查上年四月前南洋大臣魏㑹
  同湖廣總督張奏設萍鄉新廠案內聲明由滬局提銀七十
  萬兩爲建設新廠之用旋於六七月間據上海機器局魏道
  先後具稟請自五月分起就收疑內按月攤提隨時撥存殷
  實商號以爲新廠存歇以每年提銀七十萬兩計之分月匀
  攤每月應提銀六萬兩等語昨經本大臣面詢江海關袁道
  據稱上年該關應解二成洋稅均已如數解局是此項銀兩
  自五月分起截至年底止八個月之久以每月六萬計之應
  存銀四十八萬兩其每月所生之息尚不在內而究已存放
  何號如何生息未據該局隻字具報欵關要需既經奏明斷
  須照數提扣惟此項本由滬關撥解應卽責成上海道經手
  存放俾昭慎重嗣後該關應於撥解二成洋稅内按月提扣
  六萬兩名曰新廠經費另發銀行妥存生息上年該局提存
  之欵卽由魏道等結清本息數目現存何家商號一併移交
  上海道妥爲存放以後按月提扣及按期取回息欵各數目
  由上海道另造月報四柱清册專案報核並移知該局照案
  造報以憑查考
  總辦魏允恭稟復竊於正月二十三日奉憲台札飭職道等
  遵卽㑹商籌議辦法竊謂職局認提新廠經費按月由關坐
  扣原屬正辦惟海關每月稅收二成多寡懸殊向無定數旺
  月照數扣提自與滬局無碍若遇淡月或收數不及六萬不
  獨滬局無欵解濟卽提存新欵亦必爲難職道等往復籌商
  擬請畧爲變通由江海關道在提解二成洋稅項下無論多
  寡按旬扣出一半作爲新廠存欵其餘一半仍照章按旬解
  交滬局以供製造經費統俟年終㑹結補足俾與奏案相符
  至職局上年提存新廠之數旣奉飭移交上海道存放應卽
  遵辦惟查五月分提存六萬兩巳奉鐵大臣札飭併入局欵
  八十萬兩內存儲緩動業經册報有案又六七兩月備提新
  廠之欸內有挪付第一期銅元機價定銀九萬兩及備撥機
  器進口稅銀五千兩前奉電諭飭將此項機價暫不移存仍
  作銅元局暫借又第二期銅元機價瑞生洋行函催應備付
  銀九萬兩昨亦由寗銅元局傳來電諭飭令仍在存欵内暫
  爲塾付又上年訂購奉飭歸併寗局之鎔銅罐二千隻外洋
  運到已塾付價銀一萬四千八百二十餘兩又職道允恭前
  奉憲諭代寗銅元局訂購銅斤五千担已到兩批先後塾付
  價銀十一萬數千兩以上札存及塾付各項共銀三十八萬
  餘兩目前寗銅元局無欵可付均應暫緩移存又萍鄉湾沚
  兩次勘地動用川資旅費等項約合銀五千餘兩應在新廠
  項下開支此外尚有第三期銅元機價八萬數千兩又代寗
  局定購銅斤尚有第三批價銀約六萬餘兩目前雖未到期
  轉瞬卽須應付銅價在三月間卽須付清期限尤爲迫促尚
  有應行併歸寗局之鍋爐鎔銅爐腳底面板及鉛銅錫等價
  値不在其內此後新廠經費既由滬關扣提局中進欵有限
  無可挪墊目前電稟擬請將上年新廠存欵仍准暫留局中
  備塾第三批機銅等價俟寗局將此欸撥還後再行解交滬
  關存放仰懇憲台垂念局欸爲難允准照辦前職道碩輔晉
  謁時曾經分欵開摺請示辦理其存息一項因萍局提款未
  解仍照向章列入滬局月報四柱簡明册內業經報至上年
  十月分止擬俟欽奉諭旨定議後再行分別列册以清
  界限上年新廠存欵如暫留備塾寗銅元局機銅等價所有
  劃出新廠項下息銀應請一併留局統俟將來彙數呈報現
  飭支應處將上年五月分起陸續奉飭存儲墊付備塾各欵
  分別繕摺呈請核奪飭遵並請飭知寗銅元局俟職局結清
  垫支數目統由該局補還清款其未經提用前應否照存
  放銀行酌定利息並候示遵
  墊付備塾並備付不勇各數目清單
  光緖三十年月起十二月底止共提銀四十八萬兩內計
  鐵欽憲札存五月分提欵銀六萬兩
  墊付第一批銅元機價銀九萬兩
  墊付第二批銅元機價銀九萬兩
  墊付銅元機器進口稅銀五千兩
  墊付鎔銅罐價銀一萬四千八百二十一兩九錢二分
  墊付第一批銅價銀五萬八千八八十四兩三錢九分
  四釐
  墊付第二批銅價銀五萬九千兩
  支銷灣沚萍鄉勘地川資銀五千兩
  備付第三批銅元機價銀九萬兩
  備付第三批銅價約銀六萬一千兩
  以上遵飭存儲緩動及已經墊付支銷並備付各項共
  計銀五十三萬三千三百七十兩六錢三分一釐四毫
  遵將上年提存新廠經費四十八萬全數撥抵外仍不
  旉銀五萬三千三百七十兩六錢三分一釐四毫
  署兩江總督周批據稟已悉該局向撥滬關二成洋稅收數
  多寡無定應准照所請按旬扣提一半作爲新廠存欵仍以
  一半解局濟用統俟年終彙結補足以資周轉至代寗局垫
  付機銅各價自應按照起息由寗局如數撥還各歸各欵但
  核計摺開墊付各數除鐵大臣札存五月分提款六萬兩外
  實墊祗有四十七萬有奇儘上年所提四十八萬兩已足勇
  用似可不必再動前次存欸惟前據來電業已札行司局核
  議應俟復到再行飭遵