天津图书馆

公牘
  同治五年總辦沈保靖等稟修造汽爐機器卑局自上年十
  二月底停工因汽爐火力不足趕緊修理於正月初六日工
  竣初七日開工目下運動機器氣力比前加倍所有新添之
  碾捲槍筒及大汽錘均能一齊動運至車刮外光機器昨日
  演試車刮頗爲匀圓光滑螺絲自行往復不及一刻將來駛
  用純熟每日車刮洋槍外光卽二三十枝想亦不難若捲筒
  之機器以速爲妙否則烘煅時久鐵汁易於燒枯現因爐内
  未盡全乾恐火氣太猛易於炸裂數日內卽可開辦捲筒仍
  一靣趕造大椰錘以期早日工竣則機簧等件均可應手至
  洋槍木托一節查外國製造槍托均用機器剖鋸刨刮用力極省去年曾查此項機器需價不過千金惟往返約須六月
  且千金之價但據原書開列其時價漲落難以預定亦無妥
  人可托是以未遑議辦現在卑局擬趕緊先製鋸木機一具
  所有槍托卽用此鋸曲折剖成粗坏其刨刮錠鑽機器當陸
  續添置惟開廠至今巳逾半載刻下必須趕造洋槍其槍托
  或先用人工不能再待各器齊全然後興辦洋槍致稽時日
  也至十二磅輕砲據洋匠云英國原有此種名爲四寸百分
  之二十五約重不過二百數十磅較之解去之砲畧短惟砲
  身旣薄則用藥仍應慎重不可過多致慎前次禀請砲樣可
  否卽交王令帶回照樣仿造較有把握至憲諭趕緊多造開
  花砲彈正二月間陸續解甯當卽飭匠趕辦二千箇呈解憲
  轅其來福樣彈如用鐵盤未免費工且恐鎔鐵之時鐵盤偶
  有不正則膛內來福凹槽必致窒礙易於誤事前造鐶嵌鉛
  錫之彈曾經演試頗能及遠而鉛性柔軟彈身圓滑斷不致
  誤且價廉工省易於成造現用螺絲機器每日可鏃出螺絲
  管口五十餘箇視前用數人之力每日僅能綾镟十餘箇者
  遲速迥別可否卽照钁嵌鉛錫式樣造辦二千箇解呈之處
  伏乞核示祗遵
  署兩江總督李批禀悉該局試辦捲筒槍機器經營數月糜
  費鉅萬總未得手馮丞初信洋匠未士科之誑語以爲必可
  得心應手今竟何如耶未士科歸咎於火爐烟囱等器若不
  拆造無以折服其心旣經攺造斷不得再有推諉自大爐工竣爲始限一月期如洋槍不成委員則罰去薪水未士科則
  令將所得薪工繳出並劄行該領事說伊手藝惡劣不顧體
  面專好騙人押回本國看該洋匠尚要顧臉否仰隨時察度
  具復又製造洋槍機簧心板銅鐵箍木托等件皆係手錯而
  成似與打造無異卽用機器印出粗珏者亦不能不用手錯
  使之光潔費工費錢費時日將來洋槍卽成每桿合銀已多
  尚不知果能經久及遠否竊料外國造洋槍法與器必不如
  是之蠢且費也該局仍在滬確訪苦思求一省且多之法方
  有長進此槍卽成亦不可靠况未必成耶劉學士移營在卽
  屬購馬槍數百枝卽由沈牧代購約四五百枝可也又曾閣
  部堂所需洋槍但求槍質精堅不論來復與否卽代購買具
  報春營法國十二磅礙一尊昨巳借送該局卽照此式製造
  礮尾以木仍厚其輪廓使旱路搬運完固不敗爲要别項砲
  位均暫緩製
  七年兩江總督曾國藩奏報第一號輪船工竣竊中國試造
  輪船臣於咸豐十一年試造復奏購買船砲摺内卽有此議
  同治元二年間駐禁安慶設局試造洋器全用漢人未僱洋
  匠雖造成一小輪船而行駛遲鈍不甚得法二年冬間派令
  候補同知容閎出洋購買機器漸有擴充之意湖廣督臣李
  鴻章自初任蘇撫卽留心外洋軍械維時丁日昌在上海道
  任內彼此講求禦侮之策製器之方四年五月在滬購買機
  器一座派委知府馮焌光沈保靖等開設鐵厰適容閎所購之器亦於是時運到歸併一局始以攻剿方殷專造槍砲亦
  因經費支絀難興船工至六年四月臣奏請撥留洋稅二成
  以一成爲專造輪船之用仰蒙聖慈允准於是撥款
  漸裕購料漸多蘇松太道應寶時及馮焌光沈保靖等朝夕
  討論期於必成查製造輪船以汽爐機器船殻三項爲大宗
  從前上海洋廠自製輪船其汽爐機器均係購自外洋帶至
  内地裝配船殼從未有自構式樣造成重大機器汽爐全具
  者此次創辦之始攷究圖說自出機器本年閏四月間臣赴
  上海察看巳有端緖七月初旬第一號工竣臣命名曰惠吉
  其汽爐船殻兩項均係廠中自造機器則購買舊者修整參
  用船身長十八丈五尺濶二丈七尺二寸先在吳淞口外試
  行由銅沙直出大洋至浙江靡山而旋復於八月十三日駛
  至江甯臣親自登舟試行至采石磯每一時上水行七十餘
  里下水行一百二十餘里尚屬堅緻靈便可以涉厯重洋原
  議擬造四號今第一號係屬明輪此後卽續造暗輪將來漸
  推漸精卽二十餘丈之大艦可伸可縮之烟囱可高可低之
  輪軸或亦可苦思而得之上年試辦以來臣深恐日久無成
  未敢率爾具奏仰賴朝廷不惜巨款不責速效得以從容
  集事中國自强之道或基於此各委員苦心經營其勞勩亦
  不可没也
  八年四月兩江總督馬新貽奏報第二號輪船工竣竊照上
  海機器局籌辦製造情形並巳造成第一號輪船經調任督臣曾國藩於去年九月奏明在案臣新貽抵任後遵旨
  㑹同江蘇撫臣丁日昌按照曽國藩李鴻章所定規模悉心
  籌辦正値該局接造第二三號輪船隨時撥欸購料飭由該
  局員等督同中外工匠如法僭造本年四月據報稱第二號
  輪船係仿照外國暗輪兵船式樣製造完工先由吳淞江口
  出洋駛行至浙江舟山旋回上海沿途察看船上機器尚覺
  穩利卽經駛至金陵臣親自登舟驗試工料極爲堅緻船身
  長十八丈船面寬二丈七尺八寸可以安砲八尊卽令開駛
  至采石磯而迴往返幾及二百里不過二時有餘機器小而
  靈動在長江行駛尤爲便利取名曰操江輪船察看該船規
  制雖未能遽與外洋大兵輪相頡頏而船壳汽爐及暗輪機
  器全副均係厰內自造頓覺機杼一新其第三號約九十月
  間亦可竣工從此由熟生巧似乎船工製造巳有把握除飭
  該局員加意講求精益求精並將廠內所需鉅細要件必需
  購之外洋者陸續寬爲籌買以免停工待料之虞所有續成
  第二號輪船緣由謹㑹同直督臣曾國藩湖廣督臣李鴻章
  江蘇撫臣丁日昌合詞恭摺具陳
  光緖二年兩江總督李鴻章奏復製造輪船未可裁撤竊查
  兵法須知已知彼乃得制勝之要訪聞英國兵船三百六十
  餘隻在諸國爲最多内有鐵甲船四十餘隻法國先有兵船
  三百餘隻現減至二百四十隻内有鐵甲船六十餘隻美國
  兵船二百餘隻内有鐵甲船五十餘隻俄國兵船三百餘隻內鐵甲船二十餘隻布國兵船僅百餘隻内鐵甲船六隻現
  又續籌添造此皆西洋數大强國勢力相埒其餘小弱諸邦
  或兵船數十隻百隻不等然而上年布法之戰法兵敗於陸
  路雖戰船多而堅且數倍於布尚無把握兵事勝敗固難言
  已大抵西洋商船只可運載兵糧輜重其兵輪則分數等其
  小者曰根駁膾靣置砲數尊用以哨探巡防今閩厰所製萬
  年清伏波安瀾等船滬局所造惠吉操江測海等船大小尺
  寸雖稍異總之不離乎根駁式樣至外洋兵船大者馬力或
  七八百匹吃水至二三十尺置砲兩層至四五十尊之多現
  在滬局造成第五號船身長三十丈機器馬力四百匹鍋爐
  均在船腹水線之下船面及兩旁兩層置砲二十六尊確係
  仿照外國三枝桅兵船作法英舘新聞稱係中國第一號大
  船信不虛也然吃水已十九尺內江水涸時便虞阻擱又據
  該局道員馮焌光稟稱上年法國有鐵甲船至滬該員登舟
  察看船礮堅利異常本年四月英國鐵甲船又至滬俱泊吳
  淞江外不能進口該道等往觀水綫之上鐵甲厚十寸內襯
  木板厚十八寸船旁均係夾層中可藏人卽轟破外層而裏
  鐵未穿外水不能灌入機器鍋爐及兩層巨炮均在厚鐵甲
  之中其首尾鐵皮稍薄水綫之下鐵皮不過五分六分船内
  砲位用電氣線然放各炮一時同響又用汽機輪轉起徙較
  人力尤爲神速等語此等製作實堪奇詫蓋根駁不若大兵
  船之堅猛大兵船又不若鐵甲船之堅猛以鐵甲船禦兵船
  當之輒糜況根駁乎惟船愈堅大則費愈多今欲我數年創
  始之船遽敵彼百數十年精益求精之船不待智者而知其
  不逮然就巳成者而益求精進未必其終不逮也中國大勢
  陸多於水練陸軍視練水軍尤亟卽使兵船造精非專恃輪
  船可以禦侮况如天津海口最淺次則江南之吳淞口福州
  廣東進口均有淺處外洋大兵船鐵甲船勢難深入卽長江
  金陵以上亦不能駛我之造船本無馳騁域外之意不過以
  守疆土保和局而巳海外之險有兵船巡防而我與彼可共
  分之長江及各海口之利有輪船轉運而我與彼亦共分之
  或不讓洋人獨有其利與險而浸至反客爲主臣嘗督同滬
  局委員籌議仿造兵船以該局現造第五號爲度不宜更求
  加大庶無事時揚威海上有警時仍可收進海口以守爲戰
  該局員匠近由英國覓得小鐵甲船式樣身短中寬底平僅
  置巨礙數尊其圓活砲台在船中段陁水淺而不能出洋聞
  西國用以守口最宜曾國藩上年曾經奏明仿造尚未開工
  第爲禦侮之計則不妨多爲之備彼見我戰守之具旣多外
  侮自可不作此不戰而屈人之上計卽一旦齟齬彼亦陰懷
  疑懼而不敢遽發若慮制勝無甚把握而遂自隳成謀平日
  必爲外人所輕臨事只有拱手聽命豈強國固本之道哉
  十六年總辦劉麒祥稟仿造英嚴新式全鋼後膛快砲竊照
  籌辦海防專以船堅砲利爲主職局近來仿造新式極長後
  膛鋼鐵礙位並擬造五十二順及四十七順全鋼後膛大礙
  各一尊節經稟明憲鑒在案惟查泰西各國所用槍炮巧樣
  百出日新月異查有德國克鹿卜徹所造新式全鋼後膛快
  砲一種與英國阿姆斯脫郞徹所造亦屬相同較平常炮位
  每放一出可以放至四五出靈捷異常以之安置礙台兵輪
  洵稱利器職道麒祥前在外洋曾經見過兹與華洋各匠再
  三討論擬由職局設法仿造第此種後膛新砲其中關鍵各
  件均係緊密湊合曲折甚多若憑空摹繪圖式範模試造誠
  恐差以毫釐失之千里擬先由外洋購買快砲一尊來局作
  樣以便逐件拆開仿照製配庶有把握一面將所需鋼料酌
  數定購俟五十二順四十七順大砲造成後卽接造新式一
  百磅子後膛全鋼快砲十尊以備各葩台兵輪配用至所需
  破架陸路與水師不同必須臨時分別如法配製應俟砲位
  酌定歸於何處安配再行繪圖請示遵辦此項快砲係初次
  擬請試造祗能配以一百磅重彈子五寸出口之式倘將來
  造成演試果能得力再爲推廣加造數百磅子大砲亦可逐
  漸講求職道等係爲考究軍械起見所擬是否有當理合稟
  陳伏候核示祇遵
  兩江總督李批據稟德國克鹿卜徹及英國阿姆斯脫郎嚴
  新造全鋼後膛快砲較尋常砲位每放一出可以放至四五
  出靈捷異常該局與華洋各匠再三討論擬卽設法仿造十
  尊分撥砲台兵輪配用所云一百磅子後膛鋼快砲究係何
  厰所造其中關鍵各件緊密湊合曲折甚多若憑圖式範模試造恐有毫厘千里之差擬由外洋購買一尊逐件拆開照
  樣製配較有把握一面將所需鋼料酌數定購俟前造五十
  二噸四十七噸大砲造成卽行接造仰卽照議妥慎籌辦認
  眞講求務與外洋快砲一律堅利以資得力其前造五十二
  噸等砲何時能成並先具報考查
  總辦劉麒祥稟復查後膛全鋼快砲英國阿姆斯嚴及德之
  克鹿卜廠俱能製造現在擬向阿姆斯嚴購買樣砲一尊來
  滬以便照樣仿製一面卽將所需鋼料酌數定購所有前擬
  仿造之五十二噸四十七噸大砲各二尊其砲料甫經由外
  洋運到正在飭廠興工約須一年始能造成至一百磅子快
  砲十尊一俟砲樣鋼料購到後擬就廠中機器匀工帶造可
  以並行不悖俾免延緩仍當恪遵鈞諭實力講求妥爲籌辦
  以期仰副憲台慎重軍需之至意
  總辦劉麒祥禀造成後膛快利新槍竊照講求軍實自以槍
  砲爲先而行軍利器尤以兵槍爲重近來泰西各國後膛槍
  式日新月異種類不一其較爲精緻者則以毛瑟黎意及哈
  吃開水爲最職局向來所造兵槍係林明敦中針式樣在從
  前原屬得用而近來有外洋各種槍樣則林明敦巳嫌其舊
  職局屢擬攺造新式之槍皆以機器不全故迄未定議兹今
  督飭管理槍炮等廠委員知府銜候選直隸州知州王直牧
  世綬與華洋匠目再三考校仿照英國新出之兵槍名曰新
  利槍造成槍樣數桿其機簧有似乎毛瑟而較爲靈巧省便
  其槍筒有似乎黎意而較爲輕利所配藥彈銅捲係用無烟
  火藥七厘實係包銅之鉛子形長而細施放可及三千碼之
  遠昨經在局試演以無烟火藥之彈子距槍靶三百碼其彈
  子穿過二分厚鋼板又洞穿四寸厚之木板以黑藥彈子試
  放僅能穿過鋼板而止似槍件尚稱堅利靈捷比校毛瑟哈
  吃開斯等槍力量加半較之林明敦槍則又倍之惟現在嚴
  丙機器尚未齊備所造之槍樣及藥彈皆係參以手作猶未
  能過求精緻兹將槍樣二枝並藥彈二百粒專差賫呈敬乞
  鈞答飭員試演如其合用恭候批示一面由局照樣製造一
  面將所需機器除就現有之件酌用外仍向外洋添購數座
  一俟購齊器具仍當精益求精果能製造如法再行逐漸擴
  充添工多造將來各軍皆可一律換用此槍俾期利用
  總辦劉麒祥稟請攺造林明敦中針槍添配活蓋竊照林明
  敦中針兵槍多有走火之弊故各營未肯領用現在金陵存
  有數千桿局存亦有萬餘桿堆置殊爲可惜上年准金陵機
  器局郭道江南籌防局桂道金陵軍械所吳道等往復函商
  擬就原槍設法改造以期化無用爲有用嗣經職局再四講
  求於原槍機簧之後添配活蓋試驗毫無走火疵病約計攺
  造工料每桿需銀二兩左右惟施放時不過多費一手工夫
  尚無妨碍曾將添配活蓋之槍專差賫送金陵由桂道等發
  營試演俱稱合用囑爲照辦此時職局旣擬攺造新式之槍
  擬仍將從前造存之林明敦槍由職局抽工代爲攺製俾免廢棄將來卽以新式兵槍撥發各營領備有事之用以所製
  之林明敦槍爲各營平時操練打靶之需俾令各適其用
  兩江總督曾批近外洋後膛槍式日新月異各國皆殫精竭
  慮獨出心裁以爲制勝之具該局所造之林明敦槍式樣旣
  舊又有走火之弊現雖就機簧之後添配活蓋可免走火之
  虞然亦祗能爲平時操練之需自應及時攺造推陳出新以
  資利用攺造之法必得就各國新式各種後膛之槍互爲考
  究擇定之後再行推求造法多一考較卽少一弊病不侈近
  功務求實際試造如法然後放手倣製庶得精美費不虛糜
  現據呈送仿製英國新利槍樣飭據郭道吳道曾道等㑹同
  演試子路迅直機捩靈便爲子彈用銅皮貫鉛膛路蓄勁稍
  弱用二分厚板爲靶相距三百碼僅能靶上兒窩節次移近
  施放至二十碼方能洞穿此係就該局原來黑火藥彈與來
  稟所云黑火藥彈能洞穿距三百碼之二分鋼板大相懸殊
  是槍式尚佳製造猶未得法自應再行詳細考究力求精利
  務期子能及遠銳方得與洋製相同至所配無烟火藥是否
  該局自製未據聲明此項槍彈自行仿製原欲圖其取用便
  㨗若彈內應配之藥仍須購自外洋一旦有事來源遽斷便
  成無舵之舟亦應一併預籌仿製方爲妥善仰卽遵照辦理
  直隸總督李批該局仿照英國新式兵槍造成槍枝名曰新
  利其機簧槍筒比毛瑟黎意各槍較爲輕利演以無烟火藥
  之彈子試放距靶三百碼能穿過二分厚鋼板及四寸厚木
  板以黑火藥彈子試放僅能穿鋼板而止足見苦心探討應
  將送到槍樣並子飭發天津軍械局張道㑹同營員認眞演
  試據實具復前造林明敦中針兵槍各營多因走火不肯領
  用現在金陵及該局存儲甚多棄置可惜該局近於原槍機
  簧之後添配活蓋一個試驗巳無疵病自應設法抽工帶爲
  攺造化無用爲有用專備各營操練之需現製新槍據禀應
  全用無烟火藥此藥購自外洋究向何國訂購何商經手價
  値如何並卽查復具報
  十七年總辦劉麒祥禀攺造新快利槍竊職局向外洋購到
  奧國曼里夏新式連珠快槍一桿詳加考察確係堅巧靈捷
  無比惟查所用連珠子盒祗能從上插入兵士臨陣每人至
  多不過携帶百餘盒多則笨重借令子盒放完必需停手再
  裝未免稍有不便其槍筒口徑畧大内膛來復線祇有六條
  彈子出路尚嫌迅直且望牌係連槍筒一爐鑄成製造頗費
  工力無所取義旋飭華洋匠目按仲繪圖逐細考究仍於仿
  造之中加以變通之道業經造成樣槍數桿其節套機簧保
  險槍刺之類卽以曼里夏式樣全用鋼料製成取其造法堅
  緻開關便捷利於行間也其槍筒仍用新利槍之式盖新利
  槍筒來復線計有七條口小而子長彈子逼出較爲勁利槍
  之退力亦小望牌係裝釘槍筒之上取其精製而功省也子
  盒一項則以英國南夏槍五子手弓彈盒依樣更易取其前
  後皆可裝子障仗之際兵士所帶銅合告匱仍可隨手握子從後裝入亦能連珠施放源源不絕將來製造並擬不用銅
  盒似更省便至所配藥彈銅捲係用無烟火藥六分三釐實
  以包銅之鉛子施放可及二千餘碼之遠昨將造成槍件設
  靶演試用職局自造之黑藥一錢重藥彈距靶二百碼能於
  靶上見裂六分三釐外洋無烟藥彈便能穿一分半厚之英
  鐵板卽後面一寸木板亦畧有窩其藥彈之分兩祇能如此
  若再將火藥加重誠恐漲力過大多放則槍筒必見損傷反
  有窒礙此職局自行演試新槍之實在情形也現造之槍乃
  係初次仿辦機器不全多半參以手作尚未能過求精緻將
  來配齊機器各匠手藝嫻熟自當精益求精以期利用再彈
  子所需之無烟火藥前經職局託地亞士洋行向英國購到
  二千磅昨又與該行訂購二暅以現在購到之藥計之可以
  配造彈子一百二十萬個此後擬將無烟火藥彈子存備有
  事之用如各營平時操練之需則仍用職局自造之黑色藥
  彈俟將來無烟火藥可以自行製造再行統歸一律以免匱
  乏茲將造成樣槍二桿無烟藥彈一百粒自造黑藥彈一百
  粒派令管理洋槍樓都司銜儘先守備劉吉順賫呈敬乞鈞
  譽飭員試驗如其合用恭候批示並懇命名再由職局添器
  照製仍當悉心探討實力考究以期仰副憲台講求武備之
  至意
  兩江總督劉批外洋於製造一道得以日新月異者以其用
  心專而考究精密既創其器必底于成旣成其器復求其精
  雖竭畢生之力有所不憚故得以出類拔萃利賴無窮今該
  道等能于此用意講求將來于製造之仲亦不難日有起色
  送到仿製曼里夏樣槍二桿先在箭道試驗實屬靈捷出槍
  口槍之退力亦小惟每槍放黑藥彈兩次計十響又放無烟
  藥彈一次五響槍桿便覺極熱約計每放三次十五響卽須
  停候槍冷始能再放將來能精練綱質連環接放庶臨陣可
  無停頓之虞此係憑空演試其槍之率力彈之勁利一切應
  候再行設靶試驗另行飭知栗藥不獨爲該局現造之新式
  長鋼砲所必需卽吳淞江陰各砲台所設前購八尊之大砲
  亦非栗藥不能合用前因海軍衙門來咨因北洋自製栗藥
  祗能敷北洋之用未能外撥若購自外洋平時巳不免利源
  外溢遇事各守局外之例不肯出售便成無源之水是以南
  洋亦擬自行創製曾咨海軍衙門核准有案現在該局既經
  選員帶同匠目赴津察看自應迅速考究如有應添機器卽
  行購辦以便趕爲仿造無烟火藥較之黑藥力量過半實爲
  軍中最利之物新造之槍又必需此藥方能適用其藥係用
  何料應如何製造亦當攷求其法自爲仿造以資利用而實
  軍儲
  直隸總督李批該局仿造後膛連珠兵槍仿照奧國曼里夏
  槍之式而畧攺其不妥之弊並將子盒按英國南夏槍五子
  手弓彈盒依樣更易務期裝放便利擊力遠大具見講求新
  式利器殫心製造該局自行試驗用無烟火藥六分三釐可
  穿一分半厚之鐵板用黑藥一錢則板上只能見裂其靶相
  距遠數相同是無烟火藥之火力較黑藥爲大無怪西洋各
  國多攺用無烟之藥也出使德俄洪許兩大臣屢次函稱各
  國爭出連珠槍式取其靈提及遠而操法亦精益求精中國
  誠自愧不逮候將送到槍枝子彈札發天津軍械局㑹同營
  員妥細施放察驗惟據稱現造之槍半由手作配齊機器需
  費若干額欵能否敷用俟機器造熟後每枝約計工料銀若
  干仍核明專案具報再請命名並候南洋大臣蘇撫部院批
  示另稟派員帶同匠目到津學習製造果色餅藥並候行知
  天津機器局遵照飭令隨同學習考究
  兩江總督劉札據金陵機器局禀稱本月十四日奉發上海
  機器局解到自鍊鋼條飭令詳細試驗成色稟候核奪等因
  奉此職道等遵卽領回發廠逐條詳細試驗先按洋法用機
  器試其拔力之數及伸力凹凸力各數均與滬局原試之數
  相符又用藥水化分試其所含鐵質炭質鎰質矽質各分數
  亦與外洋鋼質之數相同次又下爐燒至白熱取出錘打性
  能粘合無隙伸長曲屈絕無疵病其質性之堅而且靸實與
  外洋造炮之鋼相埒洵稱精良適用擬俟該局鍊有成數嗣
  後職局所用後膛槍炮各鋼坏卽可攺託滬局再鍊運來應
  用免向外洋購買惟聞現在鍊鋼所用之生鐵鐵石等件尚
  向外洋購買而劉道加意精求亟思將來全用中土物料職
  道等於光緒十三年間曾將徐州利國所產鐵石運到十餘順及四川所產之生鐵在職局就原有之爐機試鍊炮鋼造
  成二磅後膛鋼砲一尊解津發營試驗亦與外洋鋼炮相埒
  本擬購置爐錘開辦嗣因經費支絀中止所有運到利國鐵
  石尚有存儲此次卽將前存鐵石交鈞和輪船附解滬局函
  致劉道發廠試驗如能合用則徐滬一水可通轉運甚便於
  製造實多裨益所有遵驗滬局自鍊鋼質精良合用並將前
  鐵石運滬試鍊緣由理合稟乞鈞鑒等情到本大臣據此除
  批據上海製造局自鍊鋼條經該局用機器藥水分別試驗
  質力之後復又下爐錘打粘合屈伸與外洋造砲之鋼相符
  是試鍊業巳得法匠作嫻熟當可益精昨巳批飭將所製槍
  筒造成槍件再行呈候試驗一面將機器嚴屋趕緊安配逐
  細考求以期添購大鑪漸圖擴充將來不獨可應該局之取
  用並可供各局之購取也至所需鐵料據該局稟覓得湘省
  所產礦鐵入爐鎔鍊不獨成數較多且鋼質堅而不脆最合
  槍筒砲料之用巳派員赴湘採買亦經批飭此外各處礦產
  亦當詳加購試庶料物何者爲佳價腳何者爲廉得以擇便
  而從各在案徐州利國礦鐵石該局旣有存儲巳交鈞和解
  局試鍊果能合用似更較爲近便仰候札行上海製造局遵
  照核辦此批印發外合行札飭該局遵照辦理
  直隸總督李札據天津機器局稟稱上年十一月十六日奉
  憲台札飭以上海機器局稟前購鍊鋼機器鍊成各項鋼料
  體質查驗與洋鋼尚無軒輕候將送到鋼條槍筒一箱鋼樣一盒札發天津機器局督令員匠詳細試驗考核飭局遵照
  辦理具復計抄摺並發鋼條槍筒一箱鋼樣一盒等因遵卽
  行知化學委員考校因京差較忙一時未得考驗現准承道
  霖交到節畧內開茲化得三角鋼每百分含炭五十五分圓
  鋼條每百分含炭三十五分其他各種均與此二種大畧相
  仿其鋼極佳體細密紋理匀净毫無砒硫憐等迹最爲上等
  之鋼惟長方鋼板一種紋理稍有未匀等由理合禀報憲台
  鑒核等情到本閣爵大臣據此除批示外合行札飭札到該
  局卽便查照
  十九年八月總辦劉麒祥稟請將用積銅屑鑄造制錢竊照
  職道稟明擬將積存銅屑試鑄制錢緣由奉憲批開據稟已
  悉查前于光緖十二年間欽奉懿旨整頓錢法經户
  部㑹議奏復以外洋銀錢皆用機器製造式精工省行令江
  蘇直隸機器局添購機件妥籌試辦因核計工料過虧成本
  未敢輕爲舉辦至今錢法難以規復舊制惟當時估計工料
  祗按照時値考較科算未經試以實事現在該局厯年積存
  銅屑回爐鎔化造器旣不適用估價售變所値又復無幾該
  道擬就局中機器工匠將所存銅屑鑄成制錢不獨化無用
  爲有用且於機器制錢實在應需工料藉此亦得確切考究
  果能合算將來卽可奏咨購辦機器推廣製造應准先行如
  稟試辦所擬試鑄之錢每文計重一錢亦核與前奉
  懿旨所定之數相符據稱連銅鉛炭火人工核算每鑄錢一千文計合銀六錢左右果如所稟是尚有盈餘惟所用之銅
  是否係照銅屑估價核算抑以上等純銅價値計之未據分
  晰聲叙仰卽遵照妥籌辦理務將所用各工料隨時悉心考
  核究竟銅屑與整銅實在各計價値若干能否合算逐細稟
  候酌奪等因奉此遵經將局中積存之銅屑銅末攙合鉛料
  鎔成銅片以機器壓作錢文現在祇有機器一分用幼童二
  名管理製成之錢每文計重九分每干文共重五斤十兩約
  合工料銀六錢左右然此係就銅屑每百斤値銀十兩核計
  若購上等純銅則銅價每百斤値銀十餘兩至二十餘兩不
  等是每錢一干文須合銀一兩有奇殊不合算今職局係因
  銅屑積置可惜與其變售得價無幾莫若製成制錢猶可化
  無用爲有用擬將製成之錢除去炭火人工之費其餘卽作
  爲收回變買銅屑之價列作收欵抵放工食查銅屑銅末並
  非常有之物有則製造無則停止較之各省錢局買銅僱工
  常川鑄造者情形不同旣非動用正項又不能作爲外銷閒
  款故前次稟內擬請毋庸咨部免其報銷以歸簡易茲謹將
  銅屑製成錢樣二十千文專差賫呈能否照辦伏候示遵再
  錢之分兩不宜過重故現在每文重僅九分將來仍擬減輕
  至八分左右盖此時銅價甚貴重則奸商購去或有私銷之
  獘又呈送之錢樣係用鏹水上色故燦爛可觀以後常製概
  不上色俾期節省合併陳明
  兩江總督劉批據稟巳悉制錢爲國家圜法非經奏咨不
  能鼓鑄前據來稟以有厯年積存銅屑擬就局中工匠機器
  試鑄制錢當查光緖十二年間曾經欽奉懿旨整頓
  錢法經部議復行令直隸江蘇機器局添機籌辦因核計工
  料過虧成本未敢輕辦該局旣存有銅屑以之試鑄制錢不
  獨化無用爲有用藉此亦得切實攷究實在工料以爲將來
  鑄錢張本是以准其試辦現將銅屑試鑄每文計重九分旣
  經該道核算每千文約合工料銀六錢左右若照純銅每千
  文須合銀一兩有奇是此時用純銅鼓鑄未能合算固由銅
  斤價昂亦由於工作未熟現在制錢缺乏年甚一年必須力
  籌規復該局旣有銅屑應卽悉數試鑄詳加考究一俟銅斤
  價減估計工料不致有虧卽行稟候核辦至錢文分兩至輕
  應以八分爲度似不宜過於核減並卽妥籌辦理
  直隸總督李札據天津機器局天津軍械局詳稱將江南機
  器製造局解到栗色餅藥提樣發交洋匠施德林施爵爾等
  先行分化製法是否精當旋據聲稱化得百分内含硝七十
  九分七厘八毫含磺二分二厘含炭十六分四厘二毫含水
  氣一分六厘與職局所造不甚懸殊頗爲合法只含水氣稍
  多等語復於本年正月二十二日職道等帶同熟諳藥性武
  備學生儘先守備孔慶塘前往試藥場㑹同洋匠施爵爾以
  克鹿卜二十一生脫三十五倍身長後膛鋼砲裝放滬局新
  造栗藥二出第一出輕裝四十啟羅速率四百五十八密達
  五銅柱漲力一千四百九十六銅餅漲力一千三百五十九第二出重裝四十五啟羅速率四百八十五密達二五銅柱
  漲力一干六百七十三銅餅漲力一干六百三十七復以機
  器職局所造之栗藥試放二出第一出輕裝四十啟羅速率
  四百九十三密達二五銅柱漲力一干七百五十七銅餅漲
  力一干五百七十九零五第二出重裝四十五啟羅速五百
  二十五密達銅柱漲力二干一百四十一銅餅漲力二干十
  六職道查核較數目輕裝較職局所造速率計少三十四密
  達七五重裝較職局所造計少三十九密達七五其滬局原
  試速力漲力未能比較委因所用砲位口徑身長子藥輕重
  及天氣各種均不相同查驗所造栗藥製法尚屬精細惟水
  氣稍重以致速力較少擬請飭行該局考核飭將水氣減少
  速力加多俾資利用理合繕具表摺詳報憲台鑒核批示祗
  遵等情到本閣爵大臣據此除批示外合行札飭札到該局
  卽便查照逐細加意研求務盡善而資利用
  二十一年兩江總督劉坤一奏報造成無烟火藥片再外洋
  軍火日精近有無烟藥一種施於槍砲最爲利用法祕不傳
  上海製造局覓僱洋匠設廠仿造日久無成該局委員候選
  直隸州知州王世綬心靈手敏接辦此厰以意變通竟收實
  效洋匠自謂不及現在每年可造六萬餘磅將來添購機器
  尚可擴充是亦奇才異能之一端可以節取者也該局所造
  栗色藥快利槍及鍊鋼鑄葩等項均係新式該員之力居多
  該局總辦蘇松太道劉麒祥每與臣言及該員贊不絕口並
  稱該員聯絡各廠華洋員匠認眞講求各項製造日有起色
  尤堪嘉賴理合附片具陳
  二十八年署兩江總督張之洞奏舊存快利槍報廢片再據
  前辦上海製造局道員毛慶蕃㑹同蘇松太道袁樹勛稟稱
  該局上年停造快利槍枝專造小口徑新毛瑟槍從前局内
  造存快利槍二千餘枝如將機簧彈倉等件攺換新式以防
  走火尚可設法辦理惟欲騰出機器人工卽須停造毛瑟槍
  半年方可從事每槍修攺工料較原造價値加倍現在趕造
  新槍方虞不敷若以修攺舊日之快利槍致停新工半年且
  又一槍而費兩槍之工料實覺無此辦法若仍以舊槍存備
  轉發各軍又恐或因此時各軍尚有快利槍以致仍飭版再
  造此項槍彈亦覺紛歧查泰西各國章程於槍砲等件每得
  新製攷驗精確國中一律通行其舊式軍械卽由國家頒示
  概行報廢以一耳目而齊心志擬請按照西法將局存快利
  槍二千餘枝一律註明報廢遇有請領者不再發給旣免槍
  式雜出子彈紛歧之弊亦免沿習搭用日久走火之虞稟請
  奏咨並行知各軍如原發藥彈用完者卽一體繳換等情前
  來臣查鄂滬兩局槍枝現今一律專造新式小口徑毛瑟槍
  爲主上海製造局所存快利舊槍如不修攺則流弊過多如
  令修攺則工料加倍且與小口徑新毛瑟槍工作有碍自應
  如該道等所議將舊存快利槍枝一律作廢以期騰出工作
  專造新槍於攷核軍火精益求精之道實有裨益也
  三十年總辦魏允恭禀籌辦銅元竊職道前奉憲台札飭查
  照光緖十九年稟准鑄錢成案就局中原有機器添配碾片
  春餅印花各機攺鑄當十銅元流布市廛所獲盈餘新舊兩
  局各半分撥等因職道允恭到局接差後遵與提調李令鍾
  珏籌商探詢機價斟酌廠屋一面札委李令兼充鑄錢廠提
  調責令將應辦一切事宜妥籌辦理旋據該令稟稱擬就局
  中原有廠屋騰挪應用較爲省便查砲彈厰房屋尚寬如將
  翻砂機器移併鑄銅鐵廠車牀移併砲廠銅壳機器移併子
  藥廠分別兼辦則該廠原有鍋爐房屋卽可全行騰出攺爲
  鑄錢廠等語職道等詳加覆核尚屬相宜擬卽照辦惟現在
  切要之圖應以訪詢機價爲第一義前經飭令各洋行開送
  清單細爲比較並與現辦湖北銅元機器桑道寶㑹商攷究
  免受洋商欺虧就目前情形而論英國著名之廠機價較貴
  而每月銅元出數較多德國機價較廉而每月銅元出數較
  少攷核再三仙槍砲機器德勝於英而銅元機器則英勝於
  德現聞江西浙江湖北等省同時購辦銅元機器均由上海
  各洋行承辦職道等恐購置太急機價不免居奇仍擬詳細
  攷求持以鎮靜正在具稟詳陳一切適接方道碩輔來函傳
  奉憲諭飭令趕緊就局開辦銅元仰見憲台注重籌款之意
  當此各省爭購機器之時職道等擬令密籌辦法總期機器
  精美而價較廉並須比較浙江湖北所訂合同再爲核減將
  九五扣等項名目一概剔除責成洋行於六個月内先行運到印花機器若干部以便開用其餘機器零件可就近由本
  局版內製造者巳飭提調開單提出飭機器嚴趕緊照樣配
  製應用其應行添購各機器擬俟攷核價値與洋行定議後
  再行抄錄合同恭呈憲鑒此職局遵飭籌辦銅元攷核機價
  分别購置之實在情形也至於機器如何布置厰屋如何修
  攺以及一切開辦事宜必須參互攷訂悉心籌議以期周妥
  擬請憲台札飭江南銅元局將該局鑄造銅元各項應用機
  器物料等件逐一詳細開列淸單並將該局廠屋圖樣以及
  現辦章程移送過局以備參考
  兩江總督魏批據稟巳悉仰卽妥籌趕速開辦並候札飭江
  南銀元制錢局移送機件清單廠圖章程核辦
  十月總辦魏允恭稟復鑄錢厰開辦情形竊職局鑄錢廠需
  用物料以銅煤兩項爲大宗本月初旬職局稟報該廠應預
  爲布置事宜及預爲購備物料奉端署憲批飭分别估定禀
  候核奪日前憲旌茫滬周厯局嚴蒙垂詢添鑄銅元設厰情
  形職道等當將江鄂㑹奏因議設分廠需費極鉅請援案添
  鑄銅元冀有盈餘俾充新舊兩局經費並將機器業巳訂購
  明正先到一批卽可開辦等情形詳細面陳伏查職局本年
  四月奉到奏案後其時因另建新廠籌欸不易稟准將礅彈
  廠機器移併别廠騰出房屋攺爲鑄錢廠以節經費嗣又奉
  魏前憲電諭今年關稅短絀照案提節局用必不能敷飭速
  定鑄錢機器提早交貨等因是以職道等遵飭各廠先將礙彈機器拆遷一面詢訪機價趕緊訂辦並將價値合同錄報
  查攷在案至修攺房屋添設廠所爐座烟囱各工程原係一
  面飭廠估計工料一面具禀大畧現在除辦公房五間估須
  工料規平銀三千九百八十五兩又鎔銅房八間估須工料
  規平銀四千六百二十兩又鎔銅烟囱底八座連打椿等估
  須工料規平銀四百二十六兩八錢業於十月初旬動工趕
  辦外其餘修攺原有廠房廠門軋銅機建築碼頭等正在分
  別估計容卽另行開單禀報惟前禀請購各項料物均係必
  須應用之件原擬趁機器未到之時先爲預備以便機器一
  到卽可開工鼓鑄其中尤以銅煤兩項爲緊要是以擇要提
  出先行請示訂購查現在市面日本住友銅斤極爲難購英
  國銅及花旗電提銅近數日間每擔約價須規平銀三十四
  五兩不等德國舂成之銅元餅坏每擔約須規銀四十七兩
  左右探聞不久尚須漲價而煤炭市値向後亦有漲無落職
  道等愚昧之見竊謂製造銅元以撙節鑄本爲先則訂辦料
  物是以價値便宜爲貴前禀請購銅煤各頂目前市價既屬
  相宜仍擬及時訂辦以免有碍鑄本且機器未到之先預爲
  訂定尤免奸商臨時居奇所有遵查情形理合據實稟復
  總辦魏咨金陵銅元局敝局遵奉奏案添辦銅元業經騰
  挪廠房購置機仲料物正在修建房屋嗣復奉署督憲周札
  飭滬局鑄錢廠巳經本大臣附片奏請歸併金陵銅元局合
  辦等因自應遵照辦理惟該廠自開辦起至十一月止所有
  購機價値建廠工料以及局中添置鍋爐陸續訂購應用器
  具物料支放員司匠役薪水工食等項巳經動用之欵均有
  册簿可稽飭據該廠提調委員查開清單前來除繕摺稟明
  署督憲周外相應開單咨會爲此合咨貴局請煩查照施行