天津图书馆 總而言之
| 内容出处： | 《快乐家庭》 期刊 |
| 唯一号： | 020020020230000953 |
| 颗粒名称： | 總而言之 |
| 分类号： | G237.5 |
| 页数： | 1 |
| 页码： | 八四 |
| 摘要： | 本文为一篇编者语，是对本期文章做一个简单的概述。「一个家庭」是对于家庭组织的描写，莫泊三的作品是极流丽的。不过现时的译者往往把很好的作品译的不中不外，令人不解。芜籁译的这篇是竭力矫正这种毛病，所以莫泊三的流丽一些不失这才算是译笔呢。幻因的小说除译述外，非有特别感触从不轻易著笔。因为这个缘故，所以幻因的著作是很不可多得。这次的「山居三月」是幻因亲历的一段实际，用犀利之笔将他细细写出，读者看完这篇好似也到山中游历一番的一般。 |
| 关键词： | 出版事业 期刊编辑出版 编者语 |
内容
家庭组织；流丽；矫正；作品；小说
