天津图书馆 頑皮孩子（第五號中小說之一）的批評
| 内容出处： | 《快乐家庭》 期刊 |
| 唯一号： | 020020020230000784 |
| 颗粒名称： | 頑皮孩子（第五號中小說之一）的批評 |
| 分类号： | I246 |
| 页数： | 4 |
| 页码： | 七五 |
| 摘要： | 这是一篇描写孩子的小说。内容是真是凑巧得很。小说世界登过了一篇「顽皮的小孩。」如今快乐家庭也豋一篇「顽皮孩子。」一个是在二月。一个是在三月发表的。如此凑巧。可见得中国现时译学。很有进步。译书的眼光。也很准确。并不胡拉乱扯。随便乱译搪塞了事。这是一个好现象啊。「顽皮的小孩」和「顽皮孩子」两个题目。是差不多的。只是原著作的一个是乞柯夫。一个是契诃夫。要不是这两篇译文用的那个题目很为相像。我们一定要误会。一定要说乞柯夫是一个人。契诃夫又是另一个人了。其实乞也好。契也好。却只是同一个人。而且是个男人。 |
| 关键词： | 文学作品 小说 现代作品 |
相关人物
乃越
责任者