阿克苏地区图书馆

东西昭怙厘大寺，在玄奘《大唐西域记》卷一突出记载这座名闻遐迩的大寺称：“荒城北四十余里，接山阿，隔一河水，有二伽蓝，同名昭怙厘，而东西相称。佛像庄饰，殆越人工。僧徒清肃，诚为勤励。东昭怙厘佛堂中有玉石，面广二尺余，色带黄白，状如海蛤，其上有佛足履之迹，长尺有八寸，广余六寸矣。或有斋日，照烛光明。”这所唐代著名的昭怙厘大寺实际早已存在，原即南北朝时期的致隶蓝，即雀离大寺。《出三藏记集·比丘尼戒本所出本末序》称：“北山寺名致隶蓝五十僧。”这里的致隶蓝，即雀梨寺的同名异译。梁《西域记》载：“龟兹国北四十里山上有寺，名雀梨大清寺。”梁《高僧传》卷2指出：“什（鸠摩罗什）在胎时，其母慧悟倍常，闻雀梨大寺名德既多，又有得道之僧，即与王族贵女德行诸尼，弥日设供养，请斋听法。” 根据考古发掘，东西昭怙厘大寺及其近旁的苏巴什古城，规模宏大，在库车县北约23千米，位于北山南麓（指雀离塔格山——引者）有铜厂河（指库车河——引者）流贯其间，遗址即分布在河两岸起伏不平的土岗上。其中河西遗址南北长685米宽170米，遗址上建有三座土坯塔，北塔建于遗址北部土岗上，东临河床，塔身方形，土坯垒砌，分四级，基部宽27米，顶部宽5米，通高13米。在塔的北面及南面均有佛洞环绕。中塔建于遗址中部土岗顶端，塔身方形，土坯垒砌。塔分五级，基部下宽22.5米，顶宽2米，通高13.2米；在塔基南面有一斜坡走道，宽3米，坡长14米。南塔建于遗址南部，塔基方形，土坯垒砌，分五级。塔基宽16米，顶宽3米，通高11.1米。在河西遗址南头有小城（指苏巴什古城——引者），城内以塔庙为主，间有少量附属建筑。河东遗址南北长535米，东西宽146米。其三亦有三塔，北塔建于遗址北部，地势最高；该塔方形，土坯垒砌，分三级，基宽15米，顶宽1米，通高8.6米。中塔建于中部土岗顶上，塔身方形，土坯垒砌，分三级，基宽10米，顶宽5.5米，通高9.4米。此外，在河东遗址北头有一段残长78米的南北墙；在河东遗址南头，南塔东面隔一干沟，有一排东西向的三个佛洞，其西侧有两排南向破房，中间形成一走道，从此沿小路可抵遗址北端。在寺区及古城内曾出土东汉五铢钱，六朝的梁女钱、宋小五铢钱、唐代的“开元通宝”、“大历元宝”、“建中通宝”等钱，还有自公元5世纪至8世纪间流通于龟兹的小钱，这就可知这个遗址早在东汉或东汉以前就已存在，于魏晋16国及南北朝时代不断扩大，至唐朝更盛。