阿克苏地区图书馆

苏恭曰：出西戎。彼人用猪胆作之，状似久坏丸药，赤黑色。胡人时将至此，甚珍重之。试用有效。（《本草纲目》卷五〇下） 按：本条《古今图书集成·博物汇编·禽虫典》卷一百二十《豕部汇考二》所引与之全同，尚多“苏颂曰，宋时南海亦或有之”数字，苏颂是宋代的本草学家，可见宋时底野迦一药不仅西域出产，可能已得到了相当的普及。 关于其性征，可见《新修本草（日本钞本）》卷第十五： 底野迦味辛、苦，平，无毒。主百病，中恶，客忤邪气，心腹积聚。出西戎〔云用诸胆作之，状似久坏丸药，赤黑色。胡人时将至此，亦甚珍贵，试用有效〕。 因为是效验方，唐代医圣孙思邈《千金翼方（清翻刻元大德本）》卷第三·人兽部·底野迦： 味辛苦，平，无毒，主百病中恶客忤邪气，心腹积聚，出上热疮肌疮。 宋代寇宗爽《图经衍义本草》卷二十七·日二·兽部上品：底野迦味辛苦，平，无毒。主百病中客忤邪气，心腹积聚。出西戎。 所记差同。所当辨别者，为不少研究者以为底野迦即“鸦片”，如《中医学文献精华》一书记：“根据雅（当作“鸦”）片（Therlak）的音译，当时医家尚是初次见到它，叫它为‘底野迦’。因不知究竟是什么东西，所以苏敬等只能根据胡人的谎话，说它是猪胆制成。”① 这种怀疑可能根据不足。鸦片在古代称“阿芙蓉”“阿夫荣”“阿肥荣”，在《回回药方》内多次出现，而此医书内同时出现了“底野迦”两次，一为“他而牙吉方”，意为“解毒药底野迦”，一为“他而牙吉阿而八阿方”，可译作“四味药的底野迦”。② 故底野迦当不是鸦片，《本草纲目（文渊阁四库本）》卷三上将“马屎、狮屎、底野迦、鼠屎”并列，一者可能是药效都可治邪祟，二者可能是因为形状颜色相类。1945年出版的《新中华医药月刊》也记：“动物药材：鹿茸、阿胶、底野迦与蟾酥。”③明显都视作为动物性药而不是植物性药的鸦片。