阿克苏地区图书馆

翻领袍是古代西域居民的传统样式，在隋代以前就传入中原地区，到了唐代胡服大兴，翻领袍也受到内地居民的喜爱，在出土的三彩俑中就有穿着翻领袍服的形象。当时西域居民的袍服有自己的特点，根据领子的变化又分为“双翻”和“单翻”两种形制。阿斯塔那古墓出土的戴幞头的胡人泥俑穿的正是“双翻”领的袍服（图13）；就是“单翻”领阿斯塔那206号墓出土的戴尖顶帽的胡人俑（图14），穿着的长袍，左边为大翻领，右边是斜领，这种不对称领子的服装，是唐代西域胡服的特征之一，在龟兹壁画中也可以见到这种奇特的服装。