阿克苏地区图书馆 帛元信
| 知识出处： | 《龟兹文化》 |
| 唯一号： | 320930020210000211 |
| 人物姓名： | 帛元信 |
| 文件路径： | 3209/01/object/PDF/320910020210000020/001 |
| 起始页： | 0230.pdf |
传略
龟兹居士。精通汉语。《出三藏记集》卷七记载，敦煌高僧竺法护于晋武帝太康七年（286）8月10日译《正法华经》，出于传播佛教的热情，帛元信利用自己的特长，积极参与。为保证佛经翻的准确性，体现这项工作严肃性，帛元信作为竺法护的助手，与天竺沙门竺力一起承担了佛经翻译后期的审核、校对工作。斟琢词义，研究探讨用词的准确性，力求译文能真实、准确地体现原文的意思。
