阿克苏地区图书馆

传说很久以前，和田有个国王，膝下有个如花似玉、天资聪慧的女儿，取名古兰姆。古兰姆爱鸟，如同热爱她的生命。她在庭院花园里养着许多小鸟，整天给它们喂食饮水，与它们嬉戏逗趣。鸟儿们也都喜欢古兰姆。只要她的身影在花园出现，鸟儿们便围绕她歌唱，整个庭院真可谓鸟语花香。慢慢地，古兰姆能听懂叽叽喳喳的鸟语。
  一天傍晚，远山含着落日，天边出现了一片火烧云，灿烂的晚霞为山峦披上了金色的衣裳。国王心情格外好，便带着大臣和后宫王妃们，到离宫不远的河边散步。这时，一群羽翼多姿的鸟儿从身边飞过。突然间，一只拖着长尾的大鸟朝国王一个俯冲中，几声尖叫，扇扇翅膀飞远了。国王有些纳闷，还从来没听过这样的鸟叫呢。惊讶之余，国王喊过大臣问：“奇怪，真奇怪！那只鸟儿问候一声就飞走了。可我没有听懂它说的什么？”一位大臣赶忙上前献媚：“国王陛下，您的宝贝女儿古兰姆可是博闻多种鸟语，不妨请教一下爱女？”国王点头同意。
  在一群侍女的簇拥下，古兰姆来到父王身边。国王开口道：“爱女可知那只叫声怪异的鸟儿说的是什么吗？”“父王当真想知其然？”古兰姆反问道。“快说快说，一定是金玉良言！快说给父王听。”古兰姆认真地回答：“那只鸟儿对您说，女子能让一个国王变成穷光蛋，也能让一个穷光蛋变成国王！”
  听罢古兰姆的一番话，国王气得满脸发青，呼哧呼哧地直喘粗气，一时竟说不出半句话来。过了一阵子，国王脸色由青变紫，命令下人找来一个当地最穷的牧羊人。满脸横肉的国王劈头盖脸地对古兰姆说：“大胆女子！现在就将你嫁给这个穷放羊的。看你是如何用你的本事把他变成国王的！”话音刚落，国王就命令一帮打手将自己的亲生女儿古兰姆和她的丈夫——那个最穷的牧羊人逐出家园，赶到不见炊烟的荒郊野外。
  瑟瑟寒风中，夫妻俩带着一对羔羊在荒野上搭起了一座窝棚，恩恩爱爱，苦中有乐。春暖花开，一对羔羊长大了。他们把羊毛剪下来，用手撮成毛线，再用植物染料染成五颜六色。古兰姆心灵手巧，用各色毛线织成了各种花样的饰品，叫丈夫带到集市上去卖。换回的零钱积攒起来，使得羊群不断扩大，羊毛也源源不断地产生。古兰姆又让丈夫用胡杨做了个木架子，经线、纬线纵横，经过两个月的辛勤劳动，第一块以植物的花、果、枝叶及各类动物为花纹的饰物织出来了。他们将其铺展在地，富丽堂皇，精美绝伦。小两口就给它取名叫地毯。
  后来，古兰姆织毯的手艺越来越好，图案花纹不断翻新。看着日渐增多、质量上乘的地毯，他们决定拿到集市上出售。一条条华丽的地毯令买者交口称赞，刚一面市就被一抢而光。几年过去了，古兰姆家的地毯成了人们购买的标准，随之而来的便是万贯家财。再后来，人们纷纷推举古兰姆的丈夫为国王，以使他们都成为织毯艺人。由荒野迁进城里的古兰姆，不以身世论高贵，将自己的精湛手艺传遍了城乡各地。这样一传十，十传百，和田城乡的妇女们都学会了织地毯。从此，那里就成了一个地毯之城，织出的地毯都以古兰姆命名。
  一日，成了皇后的古兰姆向父亲发出邀请。父亲大驾光临时，古兰姆的丈夫身穿王袍，花毯铺地，以一国之君的身份盛情地接待了他的岳父。在国乐声中，两国国王并排走在石榴花式、水波纹式、五朵花式、散点排列式地毯铺成的大道上。老国王不由得想起了当年女儿说过的话，耳边响起了那怪异的鸟叫声。