阿克苏地区图书馆 内容
曾棨
【作者简介】
曾棨，吉安永丰人。明永乐甲申（1404年）以第一人及第。曾任左春坊大学士、翰林侍读学士兼修国史。
陈员郎奉使西域周寺副席中道别长句①
汉家郎官头未白②，扈从初为两京客③。
忽逢天边五色书④，万里翩翩向西域。
腰间宝剑七星文⑤，连旌大旆何缤纷⑥。
解黄轮兹鞍台夜霜卧营中月，揽辔朝看陇上云⑦。
沙断碛千回转⑧，玉关渐近长安远⑨。
重角声寒，蒲海风高弓力软⑩。
行骑从历诸蕃⑪，毡帐依微绝漠间⑫。
残烟古树羌夷聚，远穴荒原猎骑还。
蕃舞酋女出迎通汉语⑬，穹庐蒲萄酒如乳。
色呈于阗妆⑭，歌辞尽协龟兹谱⑮。
当山筵川半遥醉看吴钩⑯，上马便着金貂裘。
认月支窟⑰，部落能知博望侯⑱。
草上风沙乱骚屑，边头日暮悲笳咽。
行穷天尽始回辕⑲，坐对雪深还仗节⑳。
归来杂遝宛马群㉑，立谈可以收奇勋。
却笑古来征战苦，边人空说李将军㉒。
【注释】
①陈员郎：陈诚，字子鲁，吉水人。曾任吏部员夕卜郎。明代永乐年间出使西城。
②汉家：此指明朝。郎官：指陈诚。
③扈从：跟随御驾之官员。此指陈诚。
④五色书：指诏书。
⑤七星文：指似北斗七星的花纹。
⑥旌：羽饰之旗。旆：杂色镶边旗。
⑦陇上：甘肃西部。
⑧碛：指沙漠。
⑨玉关：见前李白《塞下曲六首》诗注④。
⑩蒲海：蒲昌海，即罗布泊。
⑪蕃：同番。旧称少数民族为蕃。
⑫依微：隐约，依稀。
⑬酋：少数民族首领。
⑭于阗：汉代西域国名，在今新疆和田地区。
⑮协：合。
⑯吴钩：吴地所产的弯形刀，此处指兵器。
⑰月支：也作月氏。古西域国名。
⑱博望侯：汉张骞通西域，功封博望侯。
⑲辕：回车，指东归。
⑳节：符节。古代使臣执以示信之物。
㉑杂遝：拥挤纷乱。宛：指大宛，古西城三十六国之一。北通康居，西南临大月氏。
㉒李将军：汉将李广善战，匈奴人称“飞将军”。
送陈郎中重使西域
玉关迢递塞云黄①，西涉流沙道路长。
山绕高昌遗碣在②，草遮姑墨废城荒③。
闲听羌笛多乘月，暗卷戎衣半带霜。
不用殷勤通译语，相逢总是旧蕃王。
【注释】
①迢递：遥远。
②高昌：西域城国名。故址在今新疆吐鲁番境内。遗碣：遗留下来的石碑。
③姑墨：汉西城国名。又作“姑默”、“跋迦”、“亟墨”。其国在温宿之东，尝并温宿而有之。北魏以后，并属于龟兹。其地在新疆阿克苏一带。
陈诚
【作者简介】
陈诚（1365～1457年），字子鲁，吉水（今属江西）人。明洪武二十七年（1394年）进士，授行人（官名）。永乐年间，哈里（又称哈烈，西域国名，今属阿富汗）使者入贡，陈诚奉诏送哈烈使臣回国，并颁赐西域诸国，遍历哈烈、撒马儿罕等十七国，并绘其山川城郭，志其风俗物产，归著《西域行程记》和《西域番国志》。后官至右通政。
流沙河①
桃李花开日载阳②，流沙河浅水如汤③。
无端昨夜西风急④，尽卷波涛上小岗⑤。
【注释】
①流沙，泛指西域戈壁沙漠。《周书·异域传》载：“鄯善西北有流沙百里”，不知是否指此处。但据陈诚《西域行程记》的诗作排列来看，当在今新疆东部。
②“桃李”句：是说在春天阳光明媚的日子里，西域的太阳像是带着烈火一般炽热。阳，温暖，此指烈日的酷热。
③汤：热水，开水。
④“无端”句：是说夜里突然刮起了西风。无端，没来由，无缘无故地，这里表示惊异。
⑤“尽卷”句：是说流沙随风流动转移，沙中的小河也随风而移，一夜之间竟然挪了位置。
【作者简介】
曾棨，吉安永丰人。明永乐甲申（1404年）以第一人及第。曾任左春坊大学士、翰林侍读学士兼修国史。
陈员郎奉使西域周寺副席中道别长句①
汉家郎官头未白②，扈从初为两京客③。
忽逢天边五色书④，万里翩翩向西域。
腰间宝剑七星文⑤，连旌大旆何缤纷⑥。
解黄轮兹鞍台夜霜卧营中月，揽辔朝看陇上云⑦。
沙断碛千回转⑧，玉关渐近长安远⑨。
重角声寒，蒲海风高弓力软⑩。
行骑从历诸蕃⑪，毡帐依微绝漠间⑫。
残烟古树羌夷聚，远穴荒原猎骑还。
蕃舞酋女出迎通汉语⑬，穹庐蒲萄酒如乳。
色呈于阗妆⑭，歌辞尽协龟兹谱⑮。
当山筵川半遥醉看吴钩⑯，上马便着金貂裘。
认月支窟⑰，部落能知博望侯⑱。
草上风沙乱骚屑，边头日暮悲笳咽。
行穷天尽始回辕⑲，坐对雪深还仗节⑳。
归来杂遝宛马群㉑，立谈可以收奇勋。
却笑古来征战苦，边人空说李将军㉒。
【注释】
①陈员郎：陈诚，字子鲁，吉水人。曾任吏部员夕卜郎。明代永乐年间出使西城。
②汉家：此指明朝。郎官：指陈诚。
③扈从：跟随御驾之官员。此指陈诚。
④五色书：指诏书。
⑤七星文：指似北斗七星的花纹。
⑥旌：羽饰之旗。旆：杂色镶边旗。
⑦陇上：甘肃西部。
⑧碛：指沙漠。
⑨玉关：见前李白《塞下曲六首》诗注④。
⑩蒲海：蒲昌海，即罗布泊。
⑪蕃：同番。旧称少数民族为蕃。
⑫依微：隐约，依稀。
⑬酋：少数民族首领。
⑭于阗：汉代西域国名，在今新疆和田地区。
⑮协：合。
⑯吴钩：吴地所产的弯形刀，此处指兵器。
⑰月支：也作月氏。古西域国名。
⑱博望侯：汉张骞通西域，功封博望侯。
⑲辕：回车，指东归。
⑳节：符节。古代使臣执以示信之物。
㉑杂遝：拥挤纷乱。宛：指大宛，古西城三十六国之一。北通康居，西南临大月氏。
㉒李将军：汉将李广善战，匈奴人称“飞将军”。
送陈郎中重使西域
玉关迢递塞云黄①，西涉流沙道路长。
山绕高昌遗碣在②，草遮姑墨废城荒③。
闲听羌笛多乘月，暗卷戎衣半带霜。
不用殷勤通译语，相逢总是旧蕃王。
【注释】
①迢递：遥远。
②高昌：西域城国名。故址在今新疆吐鲁番境内。遗碣：遗留下来的石碑。
③姑墨：汉西城国名。又作“姑默”、“跋迦”、“亟墨”。其国在温宿之东，尝并温宿而有之。北魏以后，并属于龟兹。其地在新疆阿克苏一带。
陈诚
【作者简介】
陈诚（1365～1457年），字子鲁，吉水（今属江西）人。明洪武二十七年（1394年）进士，授行人（官名）。永乐年间，哈里（又称哈烈，西域国名，今属阿富汗）使者入贡，陈诚奉诏送哈烈使臣回国，并颁赐西域诸国，遍历哈烈、撒马儿罕等十七国，并绘其山川城郭，志其风俗物产，归著《西域行程记》和《西域番国志》。后官至右通政。
流沙河①
桃李花开日载阳②，流沙河浅水如汤③。
无端昨夜西风急④，尽卷波涛上小岗⑤。
【注释】
①流沙，泛指西域戈壁沙漠。《周书·异域传》载：“鄯善西北有流沙百里”，不知是否指此处。但据陈诚《西域行程记》的诗作排列来看，当在今新疆东部。
②“桃李”句：是说在春天阳光明媚的日子里，西域的太阳像是带着烈火一般炽热。阳，温暖，此指烈日的酷热。
③汤：热水，开水。
④“无端”句：是说夜里突然刮起了西风。无端，没来由，无缘无故地，这里表示惊异。
⑤“尽卷”句：是说流沙随风流动转移，沙中的小河也随风而移，一夜之间竟然挪了位置。
