新疆维吾尔自治区图书馆 内容
李晋年
县界由西北起点，塔海山趾渭干河之西岸，大小玉都斯渠口处（渭干河由千佛岩来，东西两山夹流出，山口第一渠：即大小玉都斯公渠，至此两山箕张。渠沿塔海山转向西南行，渠连河处为库沙分界，渠西北岸属沙雅，东南岸库车）。
界沿渠北岸向西南行，至塔克里克庄北，渡渠南（塔克里克缠语，急读之即：塔海。因与塔海山相近，故名塔克里克，即大玉都斯庄十庄之一，渡渠处昔年南岸相传有界牌，今无）。南行大玉都斯、小玉都斯两渠间（界西大玉都斯各庄属沙雅；界东小玉都斯各庄属库车）。
界转向东南行，过小玉都斯，渠东包绕乌恰墩庄，北、东、南三面如弧形（乌恰墩庄亦大玉都斯各庄之一，庄在渠东，庄之北与库车哈拉胡木庄近对）。
界又转向西，过小玉都斯，渠西南行两渠之间（界西为渠，鹤卓土拉庄在渠西，属沙雅；界东为小玉都斯渠，渠东为哈拉胡木庄，属库车）。
界转向东南，包托克苏各庄，至沙雅新修赴和阗之路（此路与大玉都斯各庄赴沙雅城，路午贯处成斜十字形；界行十字中心，由库车来与沙雅新修路接，详见道路志）。
以上第一段
界折向东北行（至沙雅县提根庄，界西库车，界东沙雅。库车之托克苏庄即在界西。《新疆图志》库车城西南六十里为渭干河，渡河又三十里至托克苏庄，库车最繁盛区也）。旧案：“民国七年，省议会议员折桂提议，库车县西乡，托克苏庄迤南，土地衍沃，经该庄民集款，自渭干河开渠，穿托克苏庄分支，溉英尔瓦特庄。工成，为沙雅民冒占。今仍荒废，拟请派员划分由。会咨，省长饬两县知事会勘。”又四月，省长杨训令：“如地属库车，应向库车纳粮；如属沙雅，则领地之库民，即向沙雅纳粮，亦无不可。”
……
界转向东南行，过渭干河。渭干河自北来入界（详见河渠志）。沙雅提根庄最近界，界包西、北、东三面，界过庄东南行，沿渭干河西岸至排子斯庄，渡河东岸。
界向东行，沿乾沙河为界。河南属沙雅；河北属库车。布彦图庄、他里河滩庄、博洛海庄、黑子沙尔庄、玛杂庄，均在界南，以次由西而东均属沙雅；惟且和尔拉庄属库车（见分界原图签）。界北哈拉沙庄、托和拉庄、洋德尔满庄、羌格尔庄，俱库车属，亦由西以次而东。
界东行，过亮格尔庄北，界距庄北二十里，见《新疆图志》（按亮格尔庄北有界牌，牌立土堆上，紧在亮格尔庄北不及二十里。界北长兴八栅属库车，库车沙雅大路由长兴八栅，系库车至沙雅大路）。
以上第三段
界沿乾沙河东南行，经沙衣里克庄，绕庄稍北曲成弧形（沙衣里克庄在界南，沙雅属；博斯塘庄、哈拉哈塔木庄在界北，库车属）。
界再东无庄，皆草湖。沙衣里克庄东十余里，有界牌二，甘任立，与亮格尔界牌相距四十里。又东有界牌，亦甘任立，与沙衣里克庄东之界相距九十里。闻之通事铁木耳大受云。
以上第四段
旧案：“宣统二年二月，沙雅县知事甘任内，沙衣里克庄民下衣甫等控，先年库车属托云堡百姓舆民等。沙衣里克庄以乾沙河为界。光绪二十九年分县，以沙雅上至乾河，下至玛札庄老渠，仍毗乾沙河中心为界迄今。忽有哈拉河滩民司拉木等欲将官定界争过，霸占民等粮地十余户云。批候查勘界址讯断，堂判饬库民，呈验凭据地图，供称均在州署未发。禀库车州，易任曰：敬禀者，前月周典史晋谒，蒙饬交库沙界地图一纸，细阅一过，与卑署老图尚属不合，当传两造研讯。据称，两边旧日界牌，现已无存。细思此案非两处印官同往履勘不足以息争端，敬候宪驾降临，指定日期以便趋候。”（按：此卷后无如何归结，文内所称老图（即分县时老图，今尚存署）。与库车所交界图一纸尚属不合，虽未详叙两图不合之处，然已可见库车之界图已有更改矣，何以言之沙雅老图系由库车颁发，沙雅不能更动分毫，图中字迹与库车札文系出一人之手，图中划黄界线不能挪移，故曰库车后发之图有改易也。此案不知如何归结，大约案卷缺短。闻乾沙河有甘任所立界牌，是沙民得直，仍照原分地界，库民不能妄侵之证）。
民国三年五月，艾任，沙衣里克庄下衣甫也克牙等控越界开垦案称：宣统二年，民等与库车哈里克塔木庄民巴海巴易子阿则争界成讼。库沙地方官会勘，以老河坝为界，两造互立合同：库民不逾河南，沙民不逾河北。今库民由毛大人渠内分水挖渠，要在民等公界内开垦云。具甘结人，库车中南乡哈里克塔木庄阿则米拉甫结得下衣甫等。前次呈控小的成讼，经库车史目雷、沙雅知县甘会勘呈报道台批饬：照先年库沙分界之老河坝立界，再不准互争。今批乡约石城，查得小的等越界开荒属实，小的嗣后谨守界限，不逾沙河坝之南，小的承全庄责任，三年十月。
三年十一月，库车县马咨。据县属中南乡新开荒地水长巴克巴衣子等，为恳请调查泾渭事情。因小的等将前易大人所开荒地之水，又有毛大人所拓荒地未开支渠。小的等开渠放水，有沙衣里克庄民不愿，又有帕哈达克庄民将碱水放开，淹坏所开之渠，为此联名恳查。当初库沙分界之卷，看我等所开之渠，系沙雅何县所辖之地等情。据此查该处荒地甚多，且与库车原开之地相近，即按分界地图考察，似系库地。现在支渠水畅，来年可资耕种，若因一阻即废，是弃已成之地利，深为可惜。拟请贵县饬派公正人，与敝县头目同至该处会勘，如实系沙地，将来成熟，仍由贵县注册收粮云。四年二月，沙雅县知事函覆云：迳启者，案准贵县函开，库属中南乡新开荒地，尾开查照办理等。因准此，当即派人往查。旋据回称，库民现在荒地之处，委系沙雅属地等语。正拟函约会勘间，兹据敝县沙衣里克庄阿不都日衣木等三十名呈称：为蒙官领照履行侵占事情。因本庄之尾有民等公共草湖一段，宣统二年，库民巴海等争占成讼，蒙库沙两处长官会同履勘，照库沙原日分界。老图仍以老河坝为界，始行具结。宣统三年，王前县主派人划分，各领执照在案。去夏，库民阿则米拉甫故智复萌，仍率人越界开荒。民等禀明，派石成往查，阿则米拉甫认咎具结，再不复占。今哈生木等领中南乡乡约阿不月满，复再前次争荒之处，逐一清丈而去，哈生木等称业已领照等语。民等别无牧牲之处，若被库民占去则生计绝矣！意欲往阻，又恐滋生事端，情迫无奈，叩恳案下作主等情。据此相应函，请贵县派妥人与敝县司事同至该处会勘，如系敝县户民牧地，自不得妄为变置，若果实无窒碍，即如来示所云，由敝县注册收粮，祈查照酌示。四年三月，艾任与库车护知事景约三月二十七日会勘（誊文无关紧要故未录）。
四年五月，艾任致库车县马函云：迳启者，贵治中南乡户民与敝县沙衣里克庄民争界一案，前月二十七日，敝县会同前贵县护知事景，勘得库沙交界有乾沙河一道，宣统二年，库沙两长官同立界牌尚在，查敝县地图，原日所划界线并所注地名亦与界牌相符。又调验光绪十年沙衣里克庄民公领草湖执照，当面调验，均载北抵乾河为界，此皆从前对证。昨为景君所目睹者，去夏贵治艾克里阿则等越界开渠，经沙衣里克庄民呈诉到县，敝知事派石成往查，阿则等具，有库民不逾河北，沙民不逾河南，仍照旧章各守各界。切结存卷，准是以观现在所争之地。其为沙境无疑。惟是贵治之民已开有二千三百弓之渠，费力甚钜。诚有如来示所云，成功既不可废，地利已不可不兴者。然在敝县户民既先领有执照，势固在所必争，即敝知事职司守土，亦不敢为牧亡羊，欲求一两全之策，实属为难，只得传齐敝县户民，再三开异，拟将贵县已报垦地若干，划分界址，两造立具合同，不得再争。所有开科粮草仍由敝县注册完纳，庶于公于民两有裨益。相应函达贵知事酌夺。见覆施行。此致库车县知事马。
六年五月二十日，库车县知事陈咨，沙雅县知事鲁为咨请事，敝县中南乡排楼庄民库旺阿吉、那由甫肉则、加阿宜等呈称为强占草湖事。小的等在克拉墩（墩台）、提勒克（草湖）、沙土满（草房，即在草湖内）、甫格牙提（草湖名）地方有草湖一块，均有执照放牧牲畜。每年上粮，纳羊税均在库车。今有先年库车现分沙雅沙衣里克庄民那思尔阿吾提、阿不都热衣木等将小的等草湖霸去，小的向伊等讨要，该沙民不服理论，恳求案下作主等情。据此相应咨请贵县长提集那思尔等查明酌办，幸即见覆施行。此咨。六月沙雅县鲁堂判云，库民库旺等所控一案。讯据原告称：所争地点确在干河以南，乃调查执照均系征粮地照，又非草湖凭据，且其座落均在排楼拉哈他木等庄，其非该湖之照，可知该处草湖完全为沙雅地界，断不能容该库旺等任意混争，仰即遵照具结完案所请从权安插，以免搬动之处，候稽查明有无余地，再行核示此判（六月八日）。
七年三月，省长杨训令案，据库车上、中南乡及东乡众户民胡尔班阿吉等禀称，民等十六名控沙雅县民那思尔等强占牧场，不教民等放牧，恳恩俯准另派委员来库与沙雅查照原由，以公分界由。前分沙雅县时，雷大人亲临沙，以渠与哈那哈他木间，及过哈什陶热克到马以马克。陶热克处定界立木牌有案，惟属库交界中。民等有渠道及房屋，民等之牧场领有执照，任民等牧场有案。自分界以来，民等田赋草头税不短分厘，现沙雅县民那思尔等不遵前断，任意侵占牧场，逐去民等之牲畜，无法无天。又毛大人开垦之荒地，该沙雅民于耕种时放出牲畜，践踏渠道。民等逢库车县莅任，即以原由起诉，俱未有准。是以禀恳将军作主等情。据此除批示外，仰该知事会同库车县陈知事，仍依原日旧界会勘明确秉公判结呈夺。此令。
七年四月，沙雅县知事鲁，咨库车县知事陈，为咨请事三月二十日奉省长令开（云：同前）。遵查六年五月二十二日准贵县咨开，敝县中南乡排楼庄民库旺阿吉（即胡尔班阿吉）等呈称，为强霸草湖事（云云）。此咨等因。准此当即票传两造，并调取执照。六月初八日开庭审。据原告供称，所争地点确在乾河以南，及验，所持执照又系粮地契据。殊属无理取闹。况库沙分界河南属沙，河北属库，此系天然界限极为分明。前任各长官屡次会勘定立界牌，已成铁案。无容再行翻异之余地，当即判决该库旺等仍遵前，各守原界，即据两造出具遵服甘结。坿眷兹奉前因，究应如何办理，伏乞卓裁示遵，如须复勘，即希定期见示，以便届期前往，延候台驾。此咨。
七年六月十九日，库车县咨，军帅批示到县，谕：上南乡扣库什庄巴衣子等仰候移请沙雅县长查明，不论地界属库属沙，从前归谁牧放即烦查明咨覆，以分曲直，仍候约期会勘。此案无沙雅咨覆文，惟函马委员于历来在沙五热克草湖牧放之巴衣子等，仍照每户百亩之数安插，使就我范围云云。此与界务无甚关涉，不过库民仍在原地牧放，改为沙民耳，故不全录。界东行转向南，过沙五克拉河。（界东库车境，界西沙雅境）。……
县界由西北起点，塔海山趾渭干河之西岸，大小玉都斯渠口处（渭干河由千佛岩来，东西两山夹流出，山口第一渠：即大小玉都斯公渠，至此两山箕张。渠沿塔海山转向西南行，渠连河处为库沙分界，渠西北岸属沙雅，东南岸库车）。
界沿渠北岸向西南行，至塔克里克庄北，渡渠南（塔克里克缠语，急读之即：塔海。因与塔海山相近，故名塔克里克，即大玉都斯庄十庄之一，渡渠处昔年南岸相传有界牌，今无）。南行大玉都斯、小玉都斯两渠间（界西大玉都斯各庄属沙雅；界东小玉都斯各庄属库车）。
界转向东南行，过小玉都斯，渠东包绕乌恰墩庄，北、东、南三面如弧形（乌恰墩庄亦大玉都斯各庄之一，庄在渠东，庄之北与库车哈拉胡木庄近对）。
界又转向西，过小玉都斯，渠西南行两渠之间（界西为渠，鹤卓土拉庄在渠西，属沙雅；界东为小玉都斯渠，渠东为哈拉胡木庄，属库车）。
界转向东南，包托克苏各庄，至沙雅新修赴和阗之路（此路与大玉都斯各庄赴沙雅城，路午贯处成斜十字形；界行十字中心，由库车来与沙雅新修路接，详见道路志）。
以上第一段
界折向东北行（至沙雅县提根庄，界西库车，界东沙雅。库车之托克苏庄即在界西。《新疆图志》库车城西南六十里为渭干河，渡河又三十里至托克苏庄，库车最繁盛区也）。旧案：“民国七年，省议会议员折桂提议，库车县西乡，托克苏庄迤南，土地衍沃，经该庄民集款，自渭干河开渠，穿托克苏庄分支，溉英尔瓦特庄。工成，为沙雅民冒占。今仍荒废，拟请派员划分由。会咨，省长饬两县知事会勘。”又四月，省长杨训令：“如地属库车，应向库车纳粮；如属沙雅，则领地之库民，即向沙雅纳粮，亦无不可。”
……
界转向东南行，过渭干河。渭干河自北来入界（详见河渠志）。沙雅提根庄最近界，界包西、北、东三面，界过庄东南行，沿渭干河西岸至排子斯庄，渡河东岸。
界向东行，沿乾沙河为界。河南属沙雅；河北属库车。布彦图庄、他里河滩庄、博洛海庄、黑子沙尔庄、玛杂庄，均在界南，以次由西而东均属沙雅；惟且和尔拉庄属库车（见分界原图签）。界北哈拉沙庄、托和拉庄、洋德尔满庄、羌格尔庄，俱库车属，亦由西以次而东。
界东行，过亮格尔庄北，界距庄北二十里，见《新疆图志》（按亮格尔庄北有界牌，牌立土堆上，紧在亮格尔庄北不及二十里。界北长兴八栅属库车，库车沙雅大路由长兴八栅，系库车至沙雅大路）。
以上第三段
界沿乾沙河东南行，经沙衣里克庄，绕庄稍北曲成弧形（沙衣里克庄在界南，沙雅属；博斯塘庄、哈拉哈塔木庄在界北，库车属）。
界再东无庄，皆草湖。沙衣里克庄东十余里，有界牌二，甘任立，与亮格尔界牌相距四十里。又东有界牌，亦甘任立，与沙衣里克庄东之界相距九十里。闻之通事铁木耳大受云。
以上第四段
旧案：“宣统二年二月，沙雅县知事甘任内，沙衣里克庄民下衣甫等控，先年库车属托云堡百姓舆民等。沙衣里克庄以乾沙河为界。光绪二十九年分县，以沙雅上至乾河，下至玛札庄老渠，仍毗乾沙河中心为界迄今。忽有哈拉河滩民司拉木等欲将官定界争过，霸占民等粮地十余户云。批候查勘界址讯断，堂判饬库民，呈验凭据地图，供称均在州署未发。禀库车州，易任曰：敬禀者，前月周典史晋谒，蒙饬交库沙界地图一纸，细阅一过，与卑署老图尚属不合，当传两造研讯。据称，两边旧日界牌，现已无存。细思此案非两处印官同往履勘不足以息争端，敬候宪驾降临，指定日期以便趋候。”（按：此卷后无如何归结，文内所称老图（即分县时老图，今尚存署）。与库车所交界图一纸尚属不合，虽未详叙两图不合之处，然已可见库车之界图已有更改矣，何以言之沙雅老图系由库车颁发，沙雅不能更动分毫，图中字迹与库车札文系出一人之手，图中划黄界线不能挪移，故曰库车后发之图有改易也。此案不知如何归结，大约案卷缺短。闻乾沙河有甘任所立界牌，是沙民得直，仍照原分地界，库民不能妄侵之证）。
民国三年五月，艾任，沙衣里克庄下衣甫也克牙等控越界开垦案称：宣统二年，民等与库车哈里克塔木庄民巴海巴易子阿则争界成讼。库沙地方官会勘，以老河坝为界，两造互立合同：库民不逾河南，沙民不逾河北。今库民由毛大人渠内分水挖渠，要在民等公界内开垦云。具甘结人，库车中南乡哈里克塔木庄阿则米拉甫结得下衣甫等。前次呈控小的成讼，经库车史目雷、沙雅知县甘会勘呈报道台批饬：照先年库沙分界之老河坝立界，再不准互争。今批乡约石城，查得小的等越界开荒属实，小的嗣后谨守界限，不逾沙河坝之南，小的承全庄责任，三年十月。
三年十一月，库车县马咨。据县属中南乡新开荒地水长巴克巴衣子等，为恳请调查泾渭事情。因小的等将前易大人所开荒地之水，又有毛大人所拓荒地未开支渠。小的等开渠放水，有沙衣里克庄民不愿，又有帕哈达克庄民将碱水放开，淹坏所开之渠，为此联名恳查。当初库沙分界之卷，看我等所开之渠，系沙雅何县所辖之地等情。据此查该处荒地甚多，且与库车原开之地相近，即按分界地图考察，似系库地。现在支渠水畅，来年可资耕种，若因一阻即废，是弃已成之地利，深为可惜。拟请贵县饬派公正人，与敝县头目同至该处会勘，如实系沙地，将来成熟，仍由贵县注册收粮云。四年二月，沙雅县知事函覆云：迳启者，案准贵县函开，库属中南乡新开荒地，尾开查照办理等。因准此，当即派人往查。旋据回称，库民现在荒地之处，委系沙雅属地等语。正拟函约会勘间，兹据敝县沙衣里克庄阿不都日衣木等三十名呈称：为蒙官领照履行侵占事情。因本庄之尾有民等公共草湖一段，宣统二年，库民巴海等争占成讼，蒙库沙两处长官会同履勘，照库沙原日分界。老图仍以老河坝为界，始行具结。宣统三年，王前县主派人划分，各领执照在案。去夏，库民阿则米拉甫故智复萌，仍率人越界开荒。民等禀明，派石成往查，阿则米拉甫认咎具结，再不复占。今哈生木等领中南乡乡约阿不月满，复再前次争荒之处，逐一清丈而去，哈生木等称业已领照等语。民等别无牧牲之处，若被库民占去则生计绝矣！意欲往阻，又恐滋生事端，情迫无奈，叩恳案下作主等情。据此相应函，请贵县派妥人与敝县司事同至该处会勘，如系敝县户民牧地，自不得妄为变置，若果实无窒碍，即如来示所云，由敝县注册收粮，祈查照酌示。四年三月，艾任与库车护知事景约三月二十七日会勘（誊文无关紧要故未录）。
四年五月，艾任致库车县马函云：迳启者，贵治中南乡户民与敝县沙衣里克庄民争界一案，前月二十七日，敝县会同前贵县护知事景，勘得库沙交界有乾沙河一道，宣统二年，库沙两长官同立界牌尚在，查敝县地图，原日所划界线并所注地名亦与界牌相符。又调验光绪十年沙衣里克庄民公领草湖执照，当面调验，均载北抵乾河为界，此皆从前对证。昨为景君所目睹者，去夏贵治艾克里阿则等越界开渠，经沙衣里克庄民呈诉到县，敝知事派石成往查，阿则等具，有库民不逾河北，沙民不逾河南，仍照旧章各守各界。切结存卷，准是以观现在所争之地。其为沙境无疑。惟是贵治之民已开有二千三百弓之渠，费力甚钜。诚有如来示所云，成功既不可废，地利已不可不兴者。然在敝县户民既先领有执照，势固在所必争，即敝知事职司守土，亦不敢为牧亡羊，欲求一两全之策，实属为难，只得传齐敝县户民，再三开异，拟将贵县已报垦地若干，划分界址，两造立具合同，不得再争。所有开科粮草仍由敝县注册完纳，庶于公于民两有裨益。相应函达贵知事酌夺。见覆施行。此致库车县知事马。
六年五月二十日，库车县知事陈咨，沙雅县知事鲁为咨请事，敝县中南乡排楼庄民库旺阿吉、那由甫肉则、加阿宜等呈称为强占草湖事。小的等在克拉墩（墩台）、提勒克（草湖）、沙土满（草房，即在草湖内）、甫格牙提（草湖名）地方有草湖一块，均有执照放牧牲畜。每年上粮，纳羊税均在库车。今有先年库车现分沙雅沙衣里克庄民那思尔阿吾提、阿不都热衣木等将小的等草湖霸去，小的向伊等讨要，该沙民不服理论，恳求案下作主等情。据此相应咨请贵县长提集那思尔等查明酌办，幸即见覆施行。此咨。六月沙雅县鲁堂判云，库民库旺等所控一案。讯据原告称：所争地点确在干河以南，乃调查执照均系征粮地照，又非草湖凭据，且其座落均在排楼拉哈他木等庄，其非该湖之照，可知该处草湖完全为沙雅地界，断不能容该库旺等任意混争，仰即遵照具结完案所请从权安插，以免搬动之处，候稽查明有无余地，再行核示此判（六月八日）。
七年三月，省长杨训令案，据库车上、中南乡及东乡众户民胡尔班阿吉等禀称，民等十六名控沙雅县民那思尔等强占牧场，不教民等放牧，恳恩俯准另派委员来库与沙雅查照原由，以公分界由。前分沙雅县时，雷大人亲临沙，以渠与哈那哈他木间，及过哈什陶热克到马以马克。陶热克处定界立木牌有案，惟属库交界中。民等有渠道及房屋，民等之牧场领有执照，任民等牧场有案。自分界以来，民等田赋草头税不短分厘，现沙雅县民那思尔等不遵前断，任意侵占牧场，逐去民等之牲畜，无法无天。又毛大人开垦之荒地，该沙雅民于耕种时放出牲畜，践踏渠道。民等逢库车县莅任，即以原由起诉，俱未有准。是以禀恳将军作主等情。据此除批示外，仰该知事会同库车县陈知事，仍依原日旧界会勘明确秉公判结呈夺。此令。
七年四月，沙雅县知事鲁，咨库车县知事陈，为咨请事三月二十日奉省长令开（云：同前）。遵查六年五月二十二日准贵县咨开，敝县中南乡排楼庄民库旺阿吉（即胡尔班阿吉）等呈称，为强霸草湖事（云云）。此咨等因。准此当即票传两造，并调取执照。六月初八日开庭审。据原告供称，所争地点确在乾河以南，及验，所持执照又系粮地契据。殊属无理取闹。况库沙分界河南属沙，河北属库，此系天然界限极为分明。前任各长官屡次会勘定立界牌，已成铁案。无容再行翻异之余地，当即判决该库旺等仍遵前，各守原界，即据两造出具遵服甘结。坿眷兹奉前因，究应如何办理，伏乞卓裁示遵，如须复勘，即希定期见示，以便届期前往，延候台驾。此咨。
七年六月十九日，库车县咨，军帅批示到县，谕：上南乡扣库什庄巴衣子等仰候移请沙雅县长查明，不论地界属库属沙，从前归谁牧放即烦查明咨覆，以分曲直，仍候约期会勘。此案无沙雅咨覆文，惟函马委员于历来在沙五热克草湖牧放之巴衣子等，仍照每户百亩之数安插，使就我范围云云。此与界务无甚关涉，不过库民仍在原地牧放，改为沙民耳，故不全录。界东行转向南，过沙五克拉河。（界东库车境，界西沙雅境）。……
