新疆维吾尔自治区图书馆

［1］　本诗成于至德二年春东归途中。“酒泉”：汉始置县，唐置郡名，治所在今甘肃省酒泉。《汉书》注，郡城有金泉，味如酒，故得名。“酒泉太守”：其人无考。
  ［2］　“剑舞”：当为其时舞名。“胡笳”：乐器。杜挚《茄赋序》：“昔伯阳避乱入戎，有怀土风，遂建斯乐”。据陈铁民、侯忠义《岑参集校注》解，“胡笳”：古管乐器，木制，有孔，两端弯曲。前述为史，后述为形。又见《辞源》解：“胡人卷芦叶吹之，故谓之胡笳。”此系又一说。此乐器已失传。
  ［3］　“羌儿胡雏”：指当地民族儿童。
  ［4］　“浑灸”：整个地烤制，可理解为烤大块犁牛肉。“犁牛”：一种毛色黄黑相杂的牛，另一说是耕牛。“交河美酒”：交河，今地吐鲁番地区，该地盛产葡萄及葡萄酒。“叵罗”：一种酒器。语出《北史》：神武宴僚属，于坐失金叵罗。
  ［5］　“秦山”：南山，又称终南山，今称秦岭。李方朔语“南山，天下之阻也，南有江淮，北有河渭，其地从河陇以东，商洛以西，厥壤肥饶”。