新疆维吾尔自治区图书馆 内容
渭城朝雨浥轻尘②，客舍青青柳色新③。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人④。
【注释】
①题一作《赠别》。本篇谱入乐府，当作送别曲，并把末句“西出阳关无故人”反复重叠歌唱，又称《阳关三叠》、《渭城曲》。白居易和刘禹锡的诗中都有“阳关唱”、“唱渭城”等语，即指此诗所谱的乐府而言。宋郭茂倩《乐府诗集·近代曲辞》中题作《渭城曲》。“元二”：作者的朋友。“安西”：在今新疆库车附近，为当时安西都护府治所。
②“渭城”：古县名，是秦代都城咸阳旧址。“浥”：湿润。首句意思说晨雨后空气清新，地面湿润，全无飞尘。
③“青青柳色新”：又作“依依杨柳春”。△客舍：旅店，是作者饯别元二的地方。
④“阳关”：故址在今甘肃省敦煌县西南。《元和郡县志》说因为在玉门之南，所以称“阳关”。△故人：指知心朋友。诗人意识到老友使命在身，无法耽延时日，但又不忍猝然分手，于是用捧杯劝酒这个具体行动来表达惜别的深情和无尽的情思。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人④。
【注释】
①题一作《赠别》。本篇谱入乐府，当作送别曲，并把末句“西出阳关无故人”反复重叠歌唱，又称《阳关三叠》、《渭城曲》。白居易和刘禹锡的诗中都有“阳关唱”、“唱渭城”等语，即指此诗所谱的乐府而言。宋郭茂倩《乐府诗集·近代曲辞》中题作《渭城曲》。“元二”：作者的朋友。“安西”：在今新疆库车附近，为当时安西都护府治所。
②“渭城”：古县名，是秦代都城咸阳旧址。“浥”：湿润。首句意思说晨雨后空气清新，地面湿润，全无飞尘。
③“青青柳色新”：又作“依依杨柳春”。△客舍：旅店，是作者饯别元二的地方。
④“阳关”：故址在今甘肃省敦煌县西南。《元和郡县志》说因为在玉门之南，所以称“阳关”。△故人：指知心朋友。诗人意识到老友使命在身，无法耽延时日，但又不忍猝然分手，于是用捧杯劝酒这个具体行动来表达惜别的深情和无尽的情思。
