新疆维吾尔自治区图书馆

龟兹国自从有了鸠摩罗什大师，开始树立起大乘教的教理。如今鸠摩罗什大师的青铜像还在克孜尔千佛洞前。大师坐在1.05米的花岗岩石头座上，座垫是莲花形状。大师左脚撑起来，右脚斜放于座垫之上，右手倚右膝，手掌自然下垂，手指修长，双眼紧闭，头颅端正。铜像的神态充满了神秘和虔诚，大师好像在佛的世界里苦思冥想。
  334年，大师出生于龟兹国，其父亲曾经是天竺国的宰相，天竺国灭亡后其父举家迁居龟兹，龟兹国王赐王妹与其成亲，后生下鸠摩罗什。鸠摩罗什7岁时就随母亲在本地出家，9岁学习《阿含经》，是小乘佛教。他曾经到疏勒（今喀什）从僧佛陀舍马学习大小乘经，并且博学佛教以外的学问和法术，其间他遇到了大乘教的名僧须利耶跋摩和须利耶苏摩兄弟，从此开始学习《中论》、《百论》、《十二门论》等经论，对大乘教产生了及大的崇拜。
  后来鸠摩罗什大师被龟兹国王封为国师，他的名气也在西域诸国越来越大，西域诸王每次来听鸠摩罗什大师讲经都跪着，从此他的名声从西域传到了中原。
  鸠摩罗什将印度佛教的梵文同时翻译成龟兹文和汉文，精确并且富于韵律，如同音乐一般。显然，借助音乐的做法很符合当地的实际特点，对宗教而言，它易于人们接受与记忆，进而也便于传播。这些汉字的佛教典籍通过丝绸之路的商队或东去僧侣传至中原地区。