新疆维吾尔自治区图书馆 内容
Contents
序 preface
凡例 Examples
克拉玛依市区划图 街区图 Map of Karamay Administrative Divisions and Map of Karamay Urban Districts
彩照 Color Photos
概述 Summary．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（2）
大事记 Chronicle of Events．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（12）
第一编 建 置
Foundation
第一章 位置 境域 Location and Areas．．．．．．．．．．．．．．．．．．（46）
第二章 建置 区划 Foundation and Administrative Divisions．．．．．（47）
第一节 建置沿革 Foundation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（47）
第二节 行政区划 Administrative Divisions．．．．．．．．．．．．．．．．．．（48）
第三章 区乡镇概况 Districts，Countries and Towns．．．．．．．．．．．．（49）
第一节 市辖区 Municipal Divisions．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（49）
第二节 行政乡 Administration Countries．．．．．．．．．．．．．．．．．（52）
第三节 自然镇 Natural Towns．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（52）
第四章 地名 Place Names of Karamay．．．．．．．．．．．．．．．．．（54）
第一节 地名考 Textual Research of Place Names．．．．．．．．．．．．．．（54）
第二节 地名选录 Selected Registration of Place Names．．．．．．．．．．．．．（56）
第二编 自然环境
Natural Environment
第一章 地质 Geology．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（60）
第一节 地层 Stratum．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（60）
第二节 构造 Structures．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（61）
第二章 地貌 Landforms．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（61）
第一节 地貌概况 General Introduction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（61）
第二节 独特地貌 Unique Landforms．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（62）
第三章 气候 Climate．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（63）
第一节 四季特征 Seasonal Features．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（63）
第二节 日照 温度 Sunshine and Temperature．．．．．．．．．．．．．．．．．（64）
第三节 霜冻 冻土 Frosts and Frozen Earth．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（65）
第四节 降水 蒸发 湿度 Precipitation，Evaporation and Humidity．．．．．（66）
第五节 气压与风 Atmospheric Pressure and Winds．．．．．．．．．．．．．．（66）
第六节 几种气候现象 Climatic Phenomena．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（69）
第四章 水文 Hydrology．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（70）
第一节 地表水 Surface Water．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（70）
第二节 地下水 Ground Water．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（71）
第五章 自然资源 Natural Resources．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（72）
第一节 矿产资源 Minerals．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（72）
第二节 野生动植物资源 Wild Animals and Plants．．．．．．．．．．．．．．．．（72）
第三节 土地、林地及草地资源 Lands，Forests and Grasslands．．．．．．．．．（72）
第六章 自然灾害 Natural Calamity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（73）
第一节 干旱 Draughts．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（73）
第二节 大风 Drafts．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（73）
第三节 水灾 Floods．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（75）
第四节 寒潮 冰雹 Cold Waves and Hail．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（76）
第三编 人口 民族
Population and Nationalities
第一章 人口 Population．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（78）
第一节 人口发展 Population Development．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（78）
第二节 人口结构 Population Structure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（81）
第三节 人口控制 Population Control．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（84）
第二章 民族 Nationalities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（87）
第一节 民族状况 National State．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（87）
第二节 民族事务 National Affairs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（89）
第四编 经济综述
Summary of Economy
第一章 经济体制改革 Reform of Economic System．．．．．．．．．．．．（92）
第一节 计划管理体制改革 Reform of Planned Managing System．．．．．．．．．（92）
第二节 财政管理体制改革 Reform of Financial Administrative System．．．（93）
第三节 金融管理体制改革 Reform of Monetary Administrative System．．．（94）
第四节 石油工业体制改革 Reform of Petro—industry System．．．．．．．．．（94）
第五节 地方企业体制改革 Reform of Local Enterprise System．．．．．．．．．（95）
第二章 生产水平与发展速度 Production Levels and Developing Speed.........................................（96）
第一节工业生产水平与发展速度 Production Levels and Growing Speed of Industry ......................................... （96）
第二节 农牧业生产水平与发展速度 Production Levels and Developing Speed of Agro — husbandry Industry .......................... （98）
第三节 工业投入产出比 Input—output Ratio of Industry．．．．．．．．．．．．（98）
第四节 基本建设投资 Investment for Capital Construction．．．．．．．．．．（99）
第五节 交通运输能力 Capacity of Transportation．．．．．．．．．．．．．．．．（100）
第六节 邮政电信业务能力 Capacity of Postal and Telecommunication Service .........................................（101）
第七节 商业七大指标 Seven Indexes of Commerce．．．．．．．．．．．．．．（101）
第三章 经济结构 Economic Structure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（102）
第一节 工业产业结构 Structure of Industrial Property．．．．．．．．．．．．．（102）
第二节 石油产品结构 Structure of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．．．（103）
第三节 农业产业结构 Structure of Agriculture．．．．．．．．．．．．．．．（103）
第四节 人力资源结构 Structure of Labour Resources．．．．．．．．．．．．．（103）
第五节 能源生产与能源消耗结构 Energy Production and Consumption Structure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（104）
第四章 经济效益 Economic Results．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（105）
第一节 活劳动消耗的经济效益 Economic Results from Live Labours．．．．（105）
第二节 物质消耗的经济效益 Economic Results from Materials．．．．．．．．．（106）
第三节 固定资产投资的经济效益 Economic Results from Fixed Investment．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（107）
第四节 资金占用的经济效益 Economic Results from Funds Occupation ……（107）
第五编 城市建设
City Construction
第一章 城市规划 City Planning．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（111）
第一节 总体规划 Overall Planning．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（111）
第二节 专业规划 Special Planning．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（112）
第三节 规划管理 Planning Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（115）
第二章 市政工程建设 Construction of Municipal Works．．．．．．．（115）
第一节 道路 桥梁 Roads and Bridges．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（116）
第二节 供水 排水 Water Supply and Drainage System．．．．．．．．．．．（J_17）
第三节 供电 Power Supply．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（121）
第四节 供热 供气 Heating and Steam Supply．．．．．．．．．．．．．．．（123）
第五节 公共交通 Public Transportion．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（124）
第三章 房地产事业 Real Estate Industry．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（125）
第一节 住宅建设 Residence Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．（125）
第二节 公共建筑 Public Buildings．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（126）
第三节 房产管理 House Property Administration．．．．．．．．．．．．．．．．（130）
第四节 土地利用与管理 Land Utilization and Administration．．．．．．．．．．．．（132）
第四章 环境保护 Environmental Protection．．．．．．．．．．．．．．（133）
第一节 污染源 Pollution Sources．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（133）
第二节 环境质量 Environmental Quality．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（135）
第三节 污染治理 Pollution Control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（137）
第四节 环境监测 Environmental Monitoring．．．．．．．．．．．．．．．．（139）
第五节 环境卫生 Environmental Sanitation．．．．．．．．．．．．．．．．．．（139）
第六节 园林绿化 Gardens and Afforestation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（140）
第七节 环境科研 Environmental Scientific Research．．．．．．．．．．．．．．．．（141）
第五章 建筑业 Building Industry ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（142）
第一节 建筑队伍 Building Crews．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（142）
第二节 建筑设计 Architectural Design．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（143）
第三节 施工 Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（144）
第四节 建筑材料 Building Materials．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（144）
第六编 石油工业
Petroleum Industry
第一章 机构队伍 Organization．．．．．．．．．．．．．．．（149）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．（149）
第二节 职工队伍 Staff and Workers．．．．．．．．．．．．．．．．（151）
第二章 资源勘探Exploration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（153）
第一节 油气资源 Oil and Gas Resources．．．．．．．．．．．．．．．（153）
第二节 勘探进程 Exploration Progress．．．．．．．．．．．．．．（155）
第三节 勘探成果 Exploration Achievements．．．．．．．．．．．．（160）
第三章 石油钻井Drilling．．．．．．．．．．．．．．．．．．（161）
第一节 钻井装备 Drilling Equipment．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（162）
第二节 钻井技术 Drilling Technology．．．．．．．．．．．．．．．．（165）
第三节 测井 Logging．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（168）
第四节 试油 Oil Testing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（170）
第四章 油田开采 Oilfield Production．．．．．．．．．．．．．（171）
第一节 主要油田 Major Oilfields．．．．．．．．．．．．．．．．．．（171）
第二节 采油工艺技术 Production Techniques and Technology．．．．．．．（183）
第三节 油田注水 Oilfield Flooding．．．．．．．．．．．．．．．．．（189）
第五章 油气输储 Transportation and Storage of Oil and Gas．．．．．．（192）
第一节 油气集输 Gathering and Pipelining of Oil and Gas．．．．．．．．．（192）
第二节 油气长输 Long—distance Pipelines of Oil and Gas．．．．．．．．．（194）
第三节 原油储存 Storage of Crude Oil．．．．．．．．．．．．．．．（197）
第六章 原油加工 Crude Oil Processing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（197）
第一节 加工生产 Processing Production．．．．．．．．．．．．．．．．．（198）
第二节 工艺技术 Processing Technology．．．．．．．．．．．．．．．．（205）
第三节 产品开发 Product Development．．．．．．．．．．．．．．．（207）
第七章 油品销售 Sales of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．．（214）
第一节 原油销售 Sales of Crude Oil．．．．．．．．．．．．．．．．．．（215）
第二节 石油产品销售 Sales of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．．．（217）
第三节 石油产品出口 Export of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．（218）
第七编 地方工业
Local Industries
第一章 建材工业 Industry of Building Materials．．．．．．．．．．．（220）
第一节 保温材料 Thermal Insulation Materials．．．．．．．．．．．．．．．．．．（220）
第二节 红砖 水泥预制 Bricks and Cement Prefabrication．．．．．．．．．（221）
第二章 加工工业 Processing Industry ···．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（221）
第一节 食品加工 Food Processing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（221）
第二节 面粉加工 Flour Processing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（222）
第三节 油料与饲料加工 Oil Crops and Feed Processing．．．．．．．．．．．．（223）
第四节 木器与塑料加工 Wooden Articles and Plastics Processing．．．．．．（223）
第五节 印刷 缝纫 制鞋 Printing，Sewing and Shoe—making．．．．．．．．．（224）
第三章 其他工业企业 Other Industrial Enterprises．．．．．．．．．．（225）
第一节 独山子区汽车修理厂 Auto Maintenace Factory of Dushanzi District．．．．．．．．．.....................................（225）
第二节 克拉玛依市安全设施厂 Safety Facilities Factory of karamay．．．．．（225）
第三节 小拐乡盐厂 Salt Plant of Xiaoguai Country．．．．．．．．．．．．．．（225）
第四节 金龙钢铁厂 Jinlong Steel Iron Plant．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（225）
第八编 农牧业
Agriculture and Animal Husbandry
第一章 机构及体制变革 Organization and System Reforms．．．．．．（228）
第一节 机构沿革 Evolution of organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（228）
第二节 经营体制变革 Reform of Managing System．．．．．．．．．．．．．．（229）
第二章 种植业 Planting．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（231）
第一节 耕地 土壤 Arable Lands and Soils．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（232）
第二节 作物品种及分布 Varieties and Distribution of Crops．．．．．．．．．（233）
第三节 作物耕作 Cultivation of Crops．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（234）
第四节 农田水利建设 Construction of Irrigation and Water Conservancy……
（235）
第三章 畜牧业 Animal Husbandry．．．．．．．．．．．．．．．．．．（237）
第一节 草场 Pastures．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（238）
第二节 牧畜品种及生产过程 Varieties and Production of Livestock．．．．．（238）
第三节 畜牧生产 Production of Animal Husbandry．．．．．．．．．．．．．．．．（238）
第四章 石油企业农副业及乡镇企业 Sideline Farm Production and Enterprises of Countries and Towns .................... （239）
第一节 石油企业农副业 Sideline Farm Production．．．．．．．．．．．．．．（239）
第二节 乡镇企业 Enterprises of Countries and Towns．．．．．．．．．．．．．（242）
第九编 交通 邮电
Transport,Postal and Telecommunication Service
第一章 公路 Highway．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（244）
第一节 交通管理 Administration of Transport．．．．．．．．．．．．．．．（244）
第二节 公路及养护 Highways and Maintenance．．．．．．．．．．．．．．（246）
第三节 交通工具 Transport Means．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（250）
第四节 客货运输 Transport of Passengers and Goods．．．．．．．．．．．．（250）
第二章 民航 铁路 Civil Aviation and Railways．．．．．．．．．．．．（253）
第一节 民航 Civil Aviation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（253）
第二节 铁路 Railways．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（255）
第三章 邮电 Postal and Telecommunication．．．．．．．．．．．．．．．．．．（255）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（256）
第二节 邮政 Postal Service．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（258）
第三节 电信 Telecommunication．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（261）
第十编 商 业
Commerce
第一章 国营商业 State—owned Business．．．．．．．．．．．．．．．．．（269）
第一节 体制演变 System Evolution．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（269）
第二节 专业公司 Specialized Corporation．．．．．．．．．．．．．．．．（270）
第三节 商品购进 Purchasement of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．．（273）
第四节 商品销售 Sales of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（274）
第五节 商品储运 Storage and Transportation of Commodity．．．．．．．（275）
第二章 供销商业 Supply and Marketing Business．．．．．．．．．．（279）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（279）
第二节 商品购进 Purchasement of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．（279）
第三节 商品储运 Storage and Transportation of Commodity．．．．．．．（280）
第四节 商品销售 Sales of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（281）
第三章 私营商业 Private—owned Business．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（283）
第四章 粮油 Grains and Edible Oil．．．．．．．．．．．．．．．（284）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（284）
第二节 粮油储运 Storage and Transportation of Grains and Edible Oil．．．．．．（285）
第三节 粮油销售 Sales of Grains and Edible Oil．．．．．．．．．．．（287）
第四节 票证使用 Use of Tickets and Certificates．．．．．．．．．．．．．．．．．．（292）
第＋一编 财政 税务 金融
Finance and Taxation
第一章 财政 Finance．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（294）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（294）
第二节 预算 决算 Budgets and Final Accounts．．．．．．．．．．．．．．（294）
第三节 财政收支 Financial Revenue and Expenditure．．．．．．．．．．．．．．
（296）
第四节 预算外收支 Revenue and Expenditure Beyond Budgets．．．．．．．（298）
第五节 财政监督 Financial Supervision．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（298）
第二章 税务 Taxation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（301）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（301）
第二节 税种 税制 Categories and System of Taxation．．．．．．．．．．．．（302）
第三节 税收 Tax Revenue．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（303）
第四节 税务管理 Administration of Taxation．．．．．．．．．．．．．．．（304）
第三章 金融 Monetary Finance．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（307）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（307）
第二节 货币流通 Currency Circulation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（309）
第三节 工商信贷 Industrial and Commercial Credits．．．．．．．．．．．（310）
第四节 基建拨款及信贷 Allocation and Credits for Capital Construction．．．．．．（311）
第五节 储蓄 Saving Deposits．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（315）
第六节 代理业务 Agency Service．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（317）
第七节 外汇 Foreign Exchange．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（320）
第八节 保险 Insurance．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（322）
第九节 信托 Trust．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（323）
第十节 信用合作 Credit Cooperation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（323）
第十二编 综合经济管理
Overall Management of Economy
第一章 计划管理 Planned Management．．．．．．．．．．．．．．．．（326）
第一节 管理体制沿革 Evolution of Management System．．．．．．．．．．．．（326）
第二节 计划编制 Plan Making．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（326）
第三节 计划实施与考核 Implementation and Assessment of Plan．．．．．．．．（327）
第二章 统计管理 Statistical Management．．．．．．．．．．．．．．．（328）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（328）
第二节 统计报表 Statistical Reporting Forms．．．．．．．．．．．．．．（328）
第三节 统计分析 Statistical Analysis．．．．．．．．．．．．．．．．．．（329）
第四节 统计资料汇编 Statistical Data Collection．．．．．．．．．．．．．．（329）
第五节 统计调查 Statistical Investigation．．．．．．．．．．．．．．．．．．（330）
第三章 审计管理 Audit Management．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（331）
第一节 国家审计 State Audit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（331）
第二节 内部审计 Internal Audit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（333）
第三节 社会审计 Social Audit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（334）
第四章 标准计量管理 Standard Measurement Administration．．．．．．（334）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（334）
第二节 计量管理 Administration of Measurement．．．．．．．．．．．．．．（335）
第三节 标准化管理 Adminization of Standardization．．．．．．．．．．．．．（335）
第四节 质量管理 Quality Control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（336）
第五章 物资管理 Handling of Goods and Materials．．．．．．．．．（337）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（337）
第二节 采购 Purchasement．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（337）
第三节 供应 Supply．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（338）
第四节 废旧物资回收 Recovery of Waste Materials．．．．．．．．．．．．．．（338）
第六章 工商行政管理 Industrial and Commercial Administration ．．．（338）
第一节 市场管理 Market Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（339）
第二节 企业登记 Enterprise Registration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（340）
第三节 个体经济管理 Administration of Individual Economy．．．．．．．．．（341）
第四节 经济合同管理 Administration of Economic Contracts ．．．．．．．．．．．（342）
第五节 经济检查 Economic Examination．．．．．．．．．．．．．．．．．．（343）
第六节 商标广告管理 Administration of Trademarks and Adveruisement …（344）
第七章 物价管理 Price Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（344）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（344）
第二节 商品价格 Prices of Commercial Goods．．．．．．．．．．．．．．．．．（345）
第三节 物价管理 Price Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（346）
第十三编 党 派
Political Parties and Groups
第一章 中国共产党克拉玛依市地方组织The Local Organization
of the Chinese Communist Party Karamay ................ （350）
第一节 组织机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（350）
第二节 重要会议 Significant Conferences．．．．．．．．．．．．．．．．．．（360）
第三节 党员状况 State of Party Members．．．．．．．．．．．．．．．．．．（361）
第四节 思想政治工作 Ideological and Political work．．．．．．．．．．．．（366）
第五节 纪律检查 Discipline Inspection．．．．．．．．．．．．．．．．．（368）
第六节 统战工作 Work for the United Front．．．．．．．．．．．．．．．（371）
第二章 民主党派 Democratic Parties．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（373）
第一节 中国国民党革命委员会克拉玛依市地方组织The Local Organization of the Kuomindang Revolutionary Committee,Karamay .......... （373）
第二节 中国民主同盟克拉玛依市地方组织The Local Organization of the Chinese Democratic Alliance，Karamay .................... （374）
第三节 九三学社地方组织 The Local Organization of Jiusan Learned Society ............................... （374）
第三章 重大政事 Significant Political Events．．．．．．．．．．．．．．（375）
第一节 整风运动与反右派斗争 Rectification Movement and Anti—Rightist Struggle .............................. （375）
第二节 大跃进 The Great Leap Forward．．．．．．．．．．．．．．．．．．（376）
第三节 反右倾 Anti—Rightist Movement．．．．．．．．．．．．．．．．．（376）
第四节“三反”“五反”及社会主义教育运动Movement against the Three and Five Evils and Movement of Socislist Education ............. （377）
第五节 文化大革命 Cultural Revolution．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（377）
第六节 平反冤假错案 Rehabilitation of Wrong，False and Misjudged Cases．．．．．．............................... （379）
第七节 改革开放 Reform and Opening to the Outside World．．．．．．．．（379）
第八节 精神文明建设 Spiritual Civilization Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（380）
第十四编 人大 政府 政协
The People’s Congress, The People’s Government and Political Consultative Conference
第一章 人民代表大会 The People’s Congress．．．．．．．．．．．．．（382）
第一节 历届市人民代表大会 All the Previous People’s Congresses．．．．．（382）
第二节 常设机构 Permanent Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．（384）
第三节 区乡人民代表大会 The People’s Congress of Districts and Countries ...........................................（385）
第四节 选举 Election．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（386）
第五节 重要决议与视察活动 Significant Resolutions and Inspection Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（391）
第六节 代表议案和建议的办理Handling of Representative Proposals．．．．（392）
第二章 人民政府 The People’s Government．．．．．．．．．．．．．．（394）
第一节 沿革 Evolution．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（394）
第二节 工作机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（398）
第三节 政务工作纪略 Summary of The Government Work．．．．．．．．．．（400）
第四节 区乡人民政府 The People’s Government of Districts and Countries．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（405）
第五节 来信来访 Letters and Visits．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（406）
第六节 行政监察 Administrative Supervision．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（407）
第三章 人民政协 The People’s Political Consultative Conference……（407）
第一节 市政协委员会 Municipal Political Consultative Councils．．．．．．．（407）
第二节 常设机构 Permanent Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（408）
第三节 政协委员 Concillors．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（410）
第四节 视察 调查 提案办理 Inspection，Investigation and Proposal Conduction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（411）
第五节 区政协 The Political Consultative Councils of the Administrative Divisions．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（412）
第十五编 公安 司法
Politics and Laws
第一章 公安 Public Security．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（416）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（416）
第二节 社会治安 Social Security．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（418）
第三节 户籍管理 Administration of Household Registration．．．．．．．．．（420）
第四节 交通管理 Transport Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（421）
第五节 消防 Fire Fighting．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（423）
第二章 检察 Procuratorial Work．．．．．．．．．．．．．．．．．．（426）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（426）
第二节 刑事检察 Procuratorial Work of Crimes．．．．．．．．．．．．．．．．（427）
第三节 经济检察 Procuratorial Work of Economy．．．．．．．．．．．．．．（428）
第四节 法纪检察 Procuratorial Work of Laws and Disciplines．．．．．．．．．（429）
第五节 监所检察 Procuratorial Work of Prisons and Lockups．．．．．．．．．（429）
第六节 控告申诉检察 Procuratorial Work of Accusation and Appeal．．．．（429）
第七节 民事行政检察 Procuratorial Work of Civil Discipline．．．．．．．．．（429）
第三章 审判 Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（430）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（430）
第二节 刑事审判 Criminal Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（431）
第三节 民事审判 Civil Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（434）
第四节 经济审判 Economic Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（435）
第五节 行政审判 Disciplinary Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（436）
第六节 告诉申诉审判 Accusational and Appeal Justice．．．．．．．．．．．（436）
第七节 执行 Executive．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（437）
第四章 司法行政 Judicature．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（437）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（437）
第二节 法制宣传教育 Education and Propagate of Legality．．．．．．．．．（437）
第三节 律师业务 Lawyers．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（438）
第四节 公证业务 Notarization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（439）
第五节 劳改劳教 Reform and Education—through—labouring．．．．．．．．．（439）
第六节 基层调解 Mediation at Basic Level．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（440）
第十六编 军 事
Millitary Affairs
第一章 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（442）
第一节 人民武装部 The People’s Armed Forces Department．．．．．．．．．（442）
第二节 人民防空办公室 The People’s Air Defence Office．．．．．．．．．．（443）
第二章 兵役制度 The Military Service System．．．．．．．．．．．．．．（444）
第一节 现役制度 Active Service System．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（445）
第二节 预备役制度 Reserve Service System．．．．．．．．．．．．．．．．（445）
第三章 民兵 Militia．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（446）
第一节 民兵组织 Militia Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（446）
第二节 民兵训练 Militia Training．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（448）
第三节 战备执勤 Preparations Against War．．．．．．．．．．．．．．．．．．（451）
第四节 典型民兵连队 Model Militia Companies．．．．．．．．．．．．．．（451）
第四章 人民防空 Air Defence．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（452）
第一节 防空组织指挥 Organization of Air Defence Command．．．．．．．．．（452）
第二节 人防工程 Air Defence Engineering．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（453）
第三节 防空教育 Education of Air Defence．．．．．．．．．．．．．．．．．．（455）
第五章 驻军 Stationed Army．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（455）
第六章 拥政爱民 Support the Government and Cherish the People．．．．．....................................... （456）
第一节 军训 Military Training．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（456）
第二节 军民共建 Army—people Joint Construction．．．．．．．．．．．．．（456）
第三节 支援地方 Assistance to Locals．．．．．．．．．．．．．．．．．（458）
第十七编 社会团体
Social Groups
第一章 工会 Work Union．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（462）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（462）
第二节 职工代表大会 Staff and Workers’ Comgress．．．．．．．．．．．（463）
第三节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（464）
第二章 共青团 Communist Youth League．．．．．．．．．．．．．．．．（467）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（467）
第二节 共青团工作 Communist Youth League．．．．．．．．．．．．．．．（468）
第三节 少先队工作 Young Pioneers Work．．．．．．．．．．．．．．．．（469）
第三章 妇女联合会 Women’s Federation．．．．．．．．．．．．．．．（469）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（469）
第二节 妇女代表大会及代表 Women’s Comgress and Delegators．．．．．（470）
第三节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（470）
第四章 科学技术协会 Science and Technology Institute．．．．．．．（473）
第一节 机构 Organization ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（473）
第二节 学术交流 Academic Exchanges．．．．．．．．．．．．．．．．．（474）
第三节 科技普及 Popularization of Science and Technology．．．．．．．．．（475）
第五章 文学艺术界联合会 The Union of Culture and Arts．．．．．（475）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（475）
第二节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（476）
第六章 归国华侨联合会 Union of the Returned Overseas Chinese …（477）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（477）
第二节 侨联工作 Work of the Returned Overseas Chinese Union．．．．．．（477）
第七章 残疾人联合会 Union of the Disabled．．．．．．．．．．．．．．（480）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（480）
第二节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（480）
第八章 其他社会团体 Other Social Societies．．．．．．．．．．．．．（481）
第一节 职工思想政治工作研究会The Study Institute of Staff and Workers Thoughts ....................... （481）
第二节 建筑学会 The Architect Association．．．．．．．．．．．．．．．（482）
第三节 集邮协会 The Stamp Collection Association．．．．．．．．．．．．．．（482）
第四节 新闻学会 新闻工作者协会 The News Institute and The Newsman Association .............................. .（482）
第五节 金融协会 The Finance Association．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（483）
第六节 体育运动者协会 The Sportsman Association．．．．．．．．．．．．．（483）
第七节 红十字会、红新月会联合会 The Red Cross and the Red Crescent Union ....................................... （483）
第八节 计划生育协会 The Family Planning Society．．．．．．．．．．．．．．（483）
第九节 个体劳动者协会 Self—employed Labourer Association．．．．．（484）
第十节 消费者协会 Consumer Association ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（484）
第十八编 民政 劳动 人事
Civil Administration, Lobour and Personnel System
第一章 民政 Civil Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（486）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（486）
第二节 社会救济福利 Social Relief and Welfare．．．．．．．．．．．．．．．．（486）
第三节 优抚安置 Comfort and Compensation Arrangement．．．．．．．．．．（488）
第四节 婚姻管理 Marriage Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（491）
第五节 社团登记 Social Group Registration．．．．．．．．．．．．．．．．．（493）
第六节 殡葬管理 Funeral and Interment Administration．．．．．．．．．．．．（493）
第二章 劳动 Labour．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（495）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（495）
第二节 劳动管理 Labour Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（495）
第三节 劳动争议仲裁 Arbitration of Labour Arguments．．．．．．．．．．（499）
第四节 工资管理 Wages Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（499）
第五节 职业安全卫生与压力容器监察 Professional Safty Hygiene and Inspection of Perssure Vessels ............................... （502）
第六节 职工劳动保险 Labour Insurance of Staff and Workers．．．．．．．（503）
第三章 人事 Personnel．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（504）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（504）
第二节 干部管理 Cadre Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（505）
第三节 职称职改 Titles of Professional Post and Reforms．．．．．．．．．．（508）
第四节 离退休人员管理 Administration of the Retired．．．．．．．．．．．．（510）
第十九编 外事 侨务
Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs
第一章 外事 Foreign Affairs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（512）
第一节 机构队伍 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（513）
第二节 外事接待 Liasion and Reception．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（513）
第三节 出国考察学习 Going Abroad for Inspections and Studies．．．．．．．（515）
第二章 侨务 Overseas Chinese Affairs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（517）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（517）
第二节 侨务工作 Work of the Overseas Chinese Affairs．．．．．．．．．．．．．（517）
第二十编 科 技
Science and Technology
第一章 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（520）
第一节 管理机构 Administrative Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（520）
第二节 科研机构 Scientific Research Organization．．．．．．．．．．．．．．．．（521）
第二章 科研成果 Achievements of Scientific Research．．．．．．．．．．（525）
第一节 石油地质研究 Geological Exploration．．．．．．．．．．．．．．．．．（525）
第二节 钻井采油工艺技术 Drilling and Production Techniques．．．．．．．（529）
第三节 炼油与油气集输 Refinery，Gathering and Pipeling of Oil and Gas …（531）
第三章 技术服务 Technical Service．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（534）
第一节 技术引进 Introduction of Technology．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（534）
第二节 新技术推广 Spreading of New Techniques．．．．．．．．．．．．．．．（536）
第三节 科技情报 Scientific and Technological Information．．．．．．．．．．．．（537）
第四章 科研经费及设备 Scientific Research Funds and Equipment．．．．..............................................（540）
第一节 科研经费 Scientific Research Funds．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（540）
第二节 科研设备 Scientific Research Equipment．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（542）
第五章 地震 Earthquake．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（543）
第一节 新构造运动与断裂带 New Tectonic Movement and Faulted Zone．．．（543）
第二节 地震观测 抗震防灾 Earthquake Observation and Anti—seismic Work．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（544）
第三节 震害损失 地震目录 Earthquake Loss and Catalogue．．．．．．．．．（547）
第二十一编 教 育
Education
第一章 教育行政 Administration of Education．．．．．．．．．．．（553）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（553）
第二节 教师 Teachers．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（553）
第三节 教育经费 Educational Funds．．．．．．．．．．．．．．．．（556）
第二章 普通教育 General Education．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（559）
第一节 幼儿教育 Preschool Education．．．．．．．．．．．．．．．．（559）
第二节 小学教育 Education of Elementary School．．．．．．．．．．．（561）
第三节 中学教育 Education of Middle School．．．．．．．．．．．．．．（564）
第三章 专业技术教育 Education of Professional Technician．．．．．（568）
第一节 技工学校 Technician School．．．．．．．．．．．．．．．．．．（569）
第二节 中等专业学校 Technical Secondary School．．．．．．．．．．．（570）
第三节 职业高中 Vocational Senior Middle School．．．．．．．．．．．．．（571）
第四章 高等教育 特殊教育 Senior Education and Special Education．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（572）
第一节 电视大学 The TV University．．．．．．．．．．．．．．．．．．（572）
第二节 教育学院 The Education Institute．．．．．．．．．．．．．．．．（573）
第三节 特殊教育 Special Education．．．．．．．．．．．．．．．．．（574）
第五章 成人教育 Adult Education．．．．．．．．．．．．．．．．（574）
第一节 职工教育 Education of Staff and Workers．．．．．．．．．．．．．．．．（574）
第二节 农牧区成人教育 Adult Education in Agricutural and Pastoral Areas．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（578）
第六章 勤工俭学 Work—study Programme．．．．．．．．．．．．．．．．．（578）
第一节 发展概况 General Conditions of Development．．．．．．．．．．（578）
第二节 效益 Results．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（579）
第二十二编 文 化
Culture
第一章 文学艺术 Literature and Arts．．．．．．．．．．．．．．（582）
第一节 文艺创作 Creation of Literature and Arts．．．．．．．．．．．．．．（582）
第二节 文艺演出 Shows of Literature and Arts ．．．．．．．．．．．．．．．．（584）
第三节 群众文化 Culture of the Mass．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（585）
第四节 文艺交流 Exchanges of Culture and Arts．．．．．．．．．．．．．．．．．（587）
第二章 报纸 广播 电视 电影 Papers，Broadcast and TV，Films ............................................. （600）
第一节 报纸 Papers．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（600）
第二节 广播 电视 Broadcast and TV．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（602）
第三节 电影 Films．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（605）
第三章 图书 档案 展览 Books，Archives and Exhibition …………（606）
第一节 图书 Books．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（606）
第二节 档案 Archives．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（608）
第三节 展览 Exhibition．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（610）
第二十三编 卫生 体育
Hygiene and Sports
第一章 卫生 Hygiene ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（614）
第一节 机构队伍 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（614）
第二节 卫生防疫 Sanitation and Antiepidemic Work．．．．．．．．．．．（617）
第三节 医疗 Medical Treatment．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（622）
第四节 保健 Health Care．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（624）
第五节 医药 Medicine．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（625）
第二章 体育 Sports．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（627）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（628）
第二节 群众体育 Sports Activities of the Mass．．．．．．．．．．．．（628）
第三节 学校体育 Physical Education in School．．．．．．．．．．．．．．．（630）
第四节 体育比赛 Sports Games．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（631）
第五节 队伍建设 Organization Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（632）
第六节 体育场馆 Gymnasium．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（633）
第二十四编 社会生活
Social Life
第一章 物质生活 Material Life．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（636）
第一节 收支 Revenue and Expenditure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（636）
第二节 衣食消费结构 Consumption Structure of Food and Clothing．．．．．（638）
第三节 家庭贵重耐用商品拥有量 Amounts of Valubles and Durable Commodity Owned by the Residence .................... （642）
第四节 居住 Housing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（643）
第五节 居民储蓄 Saving Deposits．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（644）
第二章 婚姻 家庭 Marriage and Family．．．．．．．．．．．．．．．（645）
第一节 婚姻 Marriage．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（645）
第二节 家庭 Family．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（647）
第三章 宗教 Religion．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（648）
第一节 宗教种类 Religion Varities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（648）
第二节 宗教管理 Religion Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（650）
第四章 道德风尚 Morals and Prevailing Custom．．．．．．．．．．．．．（651）
第一节 概况 Summary．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（651）
第二节 典型事例 Typical Examples．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（652）
第二十五编 人 物
Personage
第一章 人物传略 Brief Biography of Personage．．．．．．．．．．．．．（656）
第二章 人物表 List of Outstanding Personage．．．．．．．．．．．．．．（667）
附 录
Appendix
一、重要文献 Signifcant Documents．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（700）
二、克拉玛依石油史料辑要 Abstract of Petroleum Historical Data of Karamay .................................. （707）
三、文艺作品选辑 Selected Cultural and Artical Works．．．．．．．．．（711）
四、1993～1996年克拉玛依市概况 Brief Introduction of Karamay，1993～1996．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（769）
五、1993～1996年克拉玛依市大事记 Chronicle of Events of Karamay，1993～1996．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（777）
后 记 Postscripts．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（784）
序 preface
凡例 Examples
克拉玛依市区划图 街区图 Map of Karamay Administrative Divisions and Map of Karamay Urban Districts
彩照 Color Photos
概述 Summary．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（2）
大事记 Chronicle of Events．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（12）
第一编 建 置
Foundation
第一章 位置 境域 Location and Areas．．．．．．．．．．．．．．．．．．（46）
第二章 建置 区划 Foundation and Administrative Divisions．．．．．（47）
第一节 建置沿革 Foundation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（47）
第二节 行政区划 Administrative Divisions．．．．．．．．．．．．．．．．．．（48）
第三章 区乡镇概况 Districts，Countries and Towns．．．．．．．．．．．．（49）
第一节 市辖区 Municipal Divisions．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（49）
第二节 行政乡 Administration Countries．．．．．．．．．．．．．．．．．（52）
第三节 自然镇 Natural Towns．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（52）
第四章 地名 Place Names of Karamay．．．．．．．．．．．．．．．．．（54）
第一节 地名考 Textual Research of Place Names．．．．．．．．．．．．．．（54）
第二节 地名选录 Selected Registration of Place Names．．．．．．．．．．．．．（56）
第二编 自然环境
Natural Environment
第一章 地质 Geology．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（60）
第一节 地层 Stratum．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（60）
第二节 构造 Structures．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（61）
第二章 地貌 Landforms．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（61）
第一节 地貌概况 General Introduction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（61）
第二节 独特地貌 Unique Landforms．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（62）
第三章 气候 Climate．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（63）
第一节 四季特征 Seasonal Features．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（63）
第二节 日照 温度 Sunshine and Temperature．．．．．．．．．．．．．．．．．（64）
第三节 霜冻 冻土 Frosts and Frozen Earth．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（65）
第四节 降水 蒸发 湿度 Precipitation，Evaporation and Humidity．．．．．（66）
第五节 气压与风 Atmospheric Pressure and Winds．．．．．．．．．．．．．．（66）
第六节 几种气候现象 Climatic Phenomena．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（69）
第四章 水文 Hydrology．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（70）
第一节 地表水 Surface Water．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（70）
第二节 地下水 Ground Water．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（71）
第五章 自然资源 Natural Resources．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（72）
第一节 矿产资源 Minerals．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（72）
第二节 野生动植物资源 Wild Animals and Plants．．．．．．．．．．．．．．．．（72）
第三节 土地、林地及草地资源 Lands，Forests and Grasslands．．．．．．．．．（72）
第六章 自然灾害 Natural Calamity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（73）
第一节 干旱 Draughts．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（73）
第二节 大风 Drafts．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（73）
第三节 水灾 Floods．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（75）
第四节 寒潮 冰雹 Cold Waves and Hail．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（76）
第三编 人口 民族
Population and Nationalities
第一章 人口 Population．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（78）
第一节 人口发展 Population Development．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（78）
第二节 人口结构 Population Structure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（81）
第三节 人口控制 Population Control．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（84）
第二章 民族 Nationalities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（87）
第一节 民族状况 National State．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（87）
第二节 民族事务 National Affairs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（89）
第四编 经济综述
Summary of Economy
第一章 经济体制改革 Reform of Economic System．．．．．．．．．．．．（92）
第一节 计划管理体制改革 Reform of Planned Managing System．．．．．．．．．（92）
第二节 财政管理体制改革 Reform of Financial Administrative System．．．（93）
第三节 金融管理体制改革 Reform of Monetary Administrative System．．．（94）
第四节 石油工业体制改革 Reform of Petro—industry System．．．．．．．．．（94）
第五节 地方企业体制改革 Reform of Local Enterprise System．．．．．．．．．（95）
第二章 生产水平与发展速度 Production Levels and Developing Speed.........................................（96）
第一节工业生产水平与发展速度 Production Levels and Growing Speed of Industry ......................................... （96）
第二节 农牧业生产水平与发展速度 Production Levels and Developing Speed of Agro — husbandry Industry .......................... （98）
第三节 工业投入产出比 Input—output Ratio of Industry．．．．．．．．．．．．（98）
第四节 基本建设投资 Investment for Capital Construction．．．．．．．．．．（99）
第五节 交通运输能力 Capacity of Transportation．．．．．．．．．．．．．．．．（100）
第六节 邮政电信业务能力 Capacity of Postal and Telecommunication Service .........................................（101）
第七节 商业七大指标 Seven Indexes of Commerce．．．．．．．．．．．．．．（101）
第三章 经济结构 Economic Structure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（102）
第一节 工业产业结构 Structure of Industrial Property．．．．．．．．．．．．．（102）
第二节 石油产品结构 Structure of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．．．（103）
第三节 农业产业结构 Structure of Agriculture．．．．．．．．．．．．．．．（103）
第四节 人力资源结构 Structure of Labour Resources．．．．．．．．．．．．．（103）
第五节 能源生产与能源消耗结构 Energy Production and Consumption Structure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（104）
第四章 经济效益 Economic Results．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（105）
第一节 活劳动消耗的经济效益 Economic Results from Live Labours．．．．（105）
第二节 物质消耗的经济效益 Economic Results from Materials．．．．．．．．．（106）
第三节 固定资产投资的经济效益 Economic Results from Fixed Investment．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（107）
第四节 资金占用的经济效益 Economic Results from Funds Occupation ……（107）
第五编 城市建设
City Construction
第一章 城市规划 City Planning．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（111）
第一节 总体规划 Overall Planning．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（111）
第二节 专业规划 Special Planning．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（112）
第三节 规划管理 Planning Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（115）
第二章 市政工程建设 Construction of Municipal Works．．．．．．．（115）
第一节 道路 桥梁 Roads and Bridges．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（116）
第二节 供水 排水 Water Supply and Drainage System．．．．．．．．．．．（J_17）
第三节 供电 Power Supply．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（121）
第四节 供热 供气 Heating and Steam Supply．．．．．．．．．．．．．．．（123）
第五节 公共交通 Public Transportion．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（124）
第三章 房地产事业 Real Estate Industry．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（125）
第一节 住宅建设 Residence Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．（125）
第二节 公共建筑 Public Buildings．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（126）
第三节 房产管理 House Property Administration．．．．．．．．．．．．．．．．（130）
第四节 土地利用与管理 Land Utilization and Administration．．．．．．．．．．．．（132）
第四章 环境保护 Environmental Protection．．．．．．．．．．．．．．（133）
第一节 污染源 Pollution Sources．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（133）
第二节 环境质量 Environmental Quality．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（135）
第三节 污染治理 Pollution Control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（137）
第四节 环境监测 Environmental Monitoring．．．．．．．．．．．．．．．．（139）
第五节 环境卫生 Environmental Sanitation．．．．．．．．．．．．．．．．．．（139）
第六节 园林绿化 Gardens and Afforestation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（140）
第七节 环境科研 Environmental Scientific Research．．．．．．．．．．．．．．．．（141）
第五章 建筑业 Building Industry ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（142）
第一节 建筑队伍 Building Crews．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（142）
第二节 建筑设计 Architectural Design．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（143）
第三节 施工 Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（144）
第四节 建筑材料 Building Materials．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（144）
第六编 石油工业
Petroleum Industry
第一章 机构队伍 Organization．．．．．．．．．．．．．．．（149）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．（149）
第二节 职工队伍 Staff and Workers．．．．．．．．．．．．．．．．（151）
第二章 资源勘探Exploration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（153）
第一节 油气资源 Oil and Gas Resources．．．．．．．．．．．．．．．（153）
第二节 勘探进程 Exploration Progress．．．．．．．．．．．．．．（155）
第三节 勘探成果 Exploration Achievements．．．．．．．．．．．．（160）
第三章 石油钻井Drilling．．．．．．．．．．．．．．．．．．（161）
第一节 钻井装备 Drilling Equipment．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（162）
第二节 钻井技术 Drilling Technology．．．．．．．．．．．．．．．．（165）
第三节 测井 Logging．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（168）
第四节 试油 Oil Testing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（170）
第四章 油田开采 Oilfield Production．．．．．．．．．．．．．（171）
第一节 主要油田 Major Oilfields．．．．．．．．．．．．．．．．．．（171）
第二节 采油工艺技术 Production Techniques and Technology．．．．．．．（183）
第三节 油田注水 Oilfield Flooding．．．．．．．．．．．．．．．．．（189）
第五章 油气输储 Transportation and Storage of Oil and Gas．．．．．．（192）
第一节 油气集输 Gathering and Pipelining of Oil and Gas．．．．．．．．．（192）
第二节 油气长输 Long—distance Pipelines of Oil and Gas．．．．．．．．．（194）
第三节 原油储存 Storage of Crude Oil．．．．．．．．．．．．．．．（197）
第六章 原油加工 Crude Oil Processing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（197）
第一节 加工生产 Processing Production．．．．．．．．．．．．．．．．．（198）
第二节 工艺技术 Processing Technology．．．．．．．．．．．．．．．．（205）
第三节 产品开发 Product Development．．．．．．．．．．．．．．．（207）
第七章 油品销售 Sales of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．．（214）
第一节 原油销售 Sales of Crude Oil．．．．．．．．．．．．．．．．．．（215）
第二节 石油产品销售 Sales of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．．．（217）
第三节 石油产品出口 Export of Oil Products．．．．．．．．．．．．．．（218）
第七编 地方工业
Local Industries
第一章 建材工业 Industry of Building Materials．．．．．．．．．．．（220）
第一节 保温材料 Thermal Insulation Materials．．．．．．．．．．．．．．．．．．（220）
第二节 红砖 水泥预制 Bricks and Cement Prefabrication．．．．．．．．．（221）
第二章 加工工业 Processing Industry ···．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（221）
第一节 食品加工 Food Processing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（221）
第二节 面粉加工 Flour Processing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（222）
第三节 油料与饲料加工 Oil Crops and Feed Processing．．．．．．．．．．．．（223）
第四节 木器与塑料加工 Wooden Articles and Plastics Processing．．．．．．（223）
第五节 印刷 缝纫 制鞋 Printing，Sewing and Shoe—making．．．．．．．．．（224）
第三章 其他工业企业 Other Industrial Enterprises．．．．．．．．．．（225）
第一节 独山子区汽车修理厂 Auto Maintenace Factory of Dushanzi District．．．．．．．．．.....................................（225）
第二节 克拉玛依市安全设施厂 Safety Facilities Factory of karamay．．．．．（225）
第三节 小拐乡盐厂 Salt Plant of Xiaoguai Country．．．．．．．．．．．．．．（225）
第四节 金龙钢铁厂 Jinlong Steel Iron Plant．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（225）
第八编 农牧业
Agriculture and Animal Husbandry
第一章 机构及体制变革 Organization and System Reforms．．．．．．（228）
第一节 机构沿革 Evolution of organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（228）
第二节 经营体制变革 Reform of Managing System．．．．．．．．．．．．．．（229）
第二章 种植业 Planting．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（231）
第一节 耕地 土壤 Arable Lands and Soils．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（232）
第二节 作物品种及分布 Varieties and Distribution of Crops．．．．．．．．．（233）
第三节 作物耕作 Cultivation of Crops．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（234）
第四节 农田水利建设 Construction of Irrigation and Water Conservancy……
（235）
第三章 畜牧业 Animal Husbandry．．．．．．．．．．．．．．．．．．（237）
第一节 草场 Pastures．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（238）
第二节 牧畜品种及生产过程 Varieties and Production of Livestock．．．．．（238）
第三节 畜牧生产 Production of Animal Husbandry．．．．．．．．．．．．．．．．（238）
第四章 石油企业农副业及乡镇企业 Sideline Farm Production and Enterprises of Countries and Towns .................... （239）
第一节 石油企业农副业 Sideline Farm Production．．．．．．．．．．．．．．（239）
第二节 乡镇企业 Enterprises of Countries and Towns．．．．．．．．．．．．．（242）
第九编 交通 邮电
Transport,Postal and Telecommunication Service
第一章 公路 Highway．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（244）
第一节 交通管理 Administration of Transport．．．．．．．．．．．．．．．（244）
第二节 公路及养护 Highways and Maintenance．．．．．．．．．．．．．．（246）
第三节 交通工具 Transport Means．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（250）
第四节 客货运输 Transport of Passengers and Goods．．．．．．．．．．．．（250）
第二章 民航 铁路 Civil Aviation and Railways．．．．．．．．．．．．（253）
第一节 民航 Civil Aviation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（253）
第二节 铁路 Railways．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（255）
第三章 邮电 Postal and Telecommunication．．．．．．．．．．．．．．．．．．（255）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（256）
第二节 邮政 Postal Service．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（258）
第三节 电信 Telecommunication．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（261）
第十编 商 业
Commerce
第一章 国营商业 State—owned Business．．．．．．．．．．．．．．．．．（269）
第一节 体制演变 System Evolution．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（269）
第二节 专业公司 Specialized Corporation．．．．．．．．．．．．．．．．（270）
第三节 商品购进 Purchasement of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．．（273）
第四节 商品销售 Sales of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（274）
第五节 商品储运 Storage and Transportation of Commodity．．．．．．．（275）
第二章 供销商业 Supply and Marketing Business．．．．．．．．．．（279）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（279）
第二节 商品购进 Purchasement of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．（279）
第三节 商品储运 Storage and Transportation of Commodity．．．．．．．（280）
第四节 商品销售 Sales of Commodity．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（281）
第三章 私营商业 Private—owned Business．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（283）
第四章 粮油 Grains and Edible Oil．．．．．．．．．．．．．．．（284）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（284）
第二节 粮油储运 Storage and Transportation of Grains and Edible Oil．．．．．．（285）
第三节 粮油销售 Sales of Grains and Edible Oil．．．．．．．．．．．（287）
第四节 票证使用 Use of Tickets and Certificates．．．．．．．．．．．．．．．．．．（292）
第＋一编 财政 税务 金融
Finance and Taxation
第一章 财政 Finance．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（294）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（294）
第二节 预算 决算 Budgets and Final Accounts．．．．．．．．．．．．．．（294）
第三节 财政收支 Financial Revenue and Expenditure．．．．．．．．．．．．．．
（296）
第四节 预算外收支 Revenue and Expenditure Beyond Budgets．．．．．．．（298）
第五节 财政监督 Financial Supervision．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（298）
第二章 税务 Taxation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（301）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（301）
第二节 税种 税制 Categories and System of Taxation．．．．．．．．．．．．（302）
第三节 税收 Tax Revenue．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（303）
第四节 税务管理 Administration of Taxation．．．．．．．．．．．．．．．（304）
第三章 金融 Monetary Finance．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（307）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（307）
第二节 货币流通 Currency Circulation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（309）
第三节 工商信贷 Industrial and Commercial Credits．．．．．．．．．．．（310）
第四节 基建拨款及信贷 Allocation and Credits for Capital Construction．．．．．．（311）
第五节 储蓄 Saving Deposits．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（315）
第六节 代理业务 Agency Service．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（317）
第七节 外汇 Foreign Exchange．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（320）
第八节 保险 Insurance．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（322）
第九节 信托 Trust．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（323）
第十节 信用合作 Credit Cooperation．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（323）
第十二编 综合经济管理
Overall Management of Economy
第一章 计划管理 Planned Management．．．．．．．．．．．．．．．．（326）
第一节 管理体制沿革 Evolution of Management System．．．．．．．．．．．．（326）
第二节 计划编制 Plan Making．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（326）
第三节 计划实施与考核 Implementation and Assessment of Plan．．．．．．．．（327）
第二章 统计管理 Statistical Management．．．．．．．．．．．．．．．（328）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（328）
第二节 统计报表 Statistical Reporting Forms．．．．．．．．．．．．．．（328）
第三节 统计分析 Statistical Analysis．．．．．．．．．．．．．．．．．．（329）
第四节 统计资料汇编 Statistical Data Collection．．．．．．．．．．．．．．（329）
第五节 统计调查 Statistical Investigation．．．．．．．．．．．．．．．．．．（330）
第三章 审计管理 Audit Management．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（331）
第一节 国家审计 State Audit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（331）
第二节 内部审计 Internal Audit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（333）
第三节 社会审计 Social Audit．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（334）
第四章 标准计量管理 Standard Measurement Administration．．．．．．（334）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（334）
第二节 计量管理 Administration of Measurement．．．．．．．．．．．．．．（335）
第三节 标准化管理 Adminization of Standardization．．．．．．．．．．．．．（335）
第四节 质量管理 Quality Control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（336）
第五章 物资管理 Handling of Goods and Materials．．．．．．．．．（337）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（337）
第二节 采购 Purchasement．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（337）
第三节 供应 Supply．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（338）
第四节 废旧物资回收 Recovery of Waste Materials．．．．．．．．．．．．．．（338）
第六章 工商行政管理 Industrial and Commercial Administration ．．．（338）
第一节 市场管理 Market Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（339）
第二节 企业登记 Enterprise Registration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（340）
第三节 个体经济管理 Administration of Individual Economy．．．．．．．．．（341）
第四节 经济合同管理 Administration of Economic Contracts ．．．．．．．．．．．（342）
第五节 经济检查 Economic Examination．．．．．．．．．．．．．．．．．．（343）
第六节 商标广告管理 Administration of Trademarks and Adveruisement …（344）
第七章 物价管理 Price Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（344）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（344）
第二节 商品价格 Prices of Commercial Goods．．．．．．．．．．．．．．．．．（345）
第三节 物价管理 Price Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（346）
第十三编 党 派
Political Parties and Groups
第一章 中国共产党克拉玛依市地方组织The Local Organization
of the Chinese Communist Party Karamay ................ （350）
第一节 组织机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（350）
第二节 重要会议 Significant Conferences．．．．．．．．．．．．．．．．．．（360）
第三节 党员状况 State of Party Members．．．．．．．．．．．．．．．．．．（361）
第四节 思想政治工作 Ideological and Political work．．．．．．．．．．．．（366）
第五节 纪律检查 Discipline Inspection．．．．．．．．．．．．．．．．．（368）
第六节 统战工作 Work for the United Front．．．．．．．．．．．．．．．（371）
第二章 民主党派 Democratic Parties．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（373）
第一节 中国国民党革命委员会克拉玛依市地方组织The Local Organization of the Kuomindang Revolutionary Committee,Karamay .......... （373）
第二节 中国民主同盟克拉玛依市地方组织The Local Organization of the Chinese Democratic Alliance，Karamay .................... （374）
第三节 九三学社地方组织 The Local Organization of Jiusan Learned Society ............................... （374）
第三章 重大政事 Significant Political Events．．．．．．．．．．．．．．（375）
第一节 整风运动与反右派斗争 Rectification Movement and Anti—Rightist Struggle .............................. （375）
第二节 大跃进 The Great Leap Forward．．．．．．．．．．．．．．．．．．（376）
第三节 反右倾 Anti—Rightist Movement．．．．．．．．．．．．．．．．．（376）
第四节“三反”“五反”及社会主义教育运动Movement against the Three and Five Evils and Movement of Socislist Education ............. （377）
第五节 文化大革命 Cultural Revolution．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（377）
第六节 平反冤假错案 Rehabilitation of Wrong，False and Misjudged Cases．．．．．．............................... （379）
第七节 改革开放 Reform and Opening to the Outside World．．．．．．．．（379）
第八节 精神文明建设 Spiritual Civilization Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（380）
第十四编 人大 政府 政协
The People’s Congress, The People’s Government and Political Consultative Conference
第一章 人民代表大会 The People’s Congress．．．．．．．．．．．．．（382）
第一节 历届市人民代表大会 All the Previous People’s Congresses．．．．．（382）
第二节 常设机构 Permanent Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．（384）
第三节 区乡人民代表大会 The People’s Congress of Districts and Countries ...........................................（385）
第四节 选举 Election．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（386）
第五节 重要决议与视察活动 Significant Resolutions and Inspection Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（391）
第六节 代表议案和建议的办理Handling of Representative Proposals．．．．（392）
第二章 人民政府 The People’s Government．．．．．．．．．．．．．．（394）
第一节 沿革 Evolution．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（394）
第二节 工作机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（398）
第三节 政务工作纪略 Summary of The Government Work．．．．．．．．．．（400）
第四节 区乡人民政府 The People’s Government of Districts and Countries．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（405）
第五节 来信来访 Letters and Visits．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（406）
第六节 行政监察 Administrative Supervision．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（407）
第三章 人民政协 The People’s Political Consultative Conference……（407）
第一节 市政协委员会 Municipal Political Consultative Councils．．．．．．．（407）
第二节 常设机构 Permanent Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（408）
第三节 政协委员 Concillors．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（410）
第四节 视察 调查 提案办理 Inspection，Investigation and Proposal Conduction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（411）
第五节 区政协 The Political Consultative Councils of the Administrative Divisions．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（412）
第十五编 公安 司法
Politics and Laws
第一章 公安 Public Security．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（416）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（416）
第二节 社会治安 Social Security．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（418）
第三节 户籍管理 Administration of Household Registration．．．．．．．．．（420）
第四节 交通管理 Transport Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（421）
第五节 消防 Fire Fighting．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（423）
第二章 检察 Procuratorial Work．．．．．．．．．．．．．．．．．．（426）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（426）
第二节 刑事检察 Procuratorial Work of Crimes．．．．．．．．．．．．．．．．（427）
第三节 经济检察 Procuratorial Work of Economy．．．．．．．．．．．．．．（428）
第四节 法纪检察 Procuratorial Work of Laws and Disciplines．．．．．．．．．（429）
第五节 监所检察 Procuratorial Work of Prisons and Lockups．．．．．．．．．（429）
第六节 控告申诉检察 Procuratorial Work of Accusation and Appeal．．．．（429）
第七节 民事行政检察 Procuratorial Work of Civil Discipline．．．．．．．．．（429）
第三章 审判 Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（430）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（430）
第二节 刑事审判 Criminal Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（431）
第三节 民事审判 Civil Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（434）
第四节 经济审判 Economic Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（435）
第五节 行政审判 Disciplinary Justice．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（436）
第六节 告诉申诉审判 Accusational and Appeal Justice．．．．．．．．．．．（436）
第七节 执行 Executive．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（437）
第四章 司法行政 Judicature．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（437）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（437）
第二节 法制宣传教育 Education and Propagate of Legality．．．．．．．．．（437）
第三节 律师业务 Lawyers．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（438）
第四节 公证业务 Notarization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（439）
第五节 劳改劳教 Reform and Education—through—labouring．．．．．．．．．（439）
第六节 基层调解 Mediation at Basic Level．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（440）
第十六编 军 事
Millitary Affairs
第一章 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（442）
第一节 人民武装部 The People’s Armed Forces Department．．．．．．．．．（442）
第二节 人民防空办公室 The People’s Air Defence Office．．．．．．．．．．（443）
第二章 兵役制度 The Military Service System．．．．．．．．．．．．．．（444）
第一节 现役制度 Active Service System．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（445）
第二节 预备役制度 Reserve Service System．．．．．．．．．．．．．．．．（445）
第三章 民兵 Militia．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（446）
第一节 民兵组织 Militia Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（446）
第二节 民兵训练 Militia Training．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（448）
第三节 战备执勤 Preparations Against War．．．．．．．．．．．．．．．．．．（451）
第四节 典型民兵连队 Model Militia Companies．．．．．．．．．．．．．．（451）
第四章 人民防空 Air Defence．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（452）
第一节 防空组织指挥 Organization of Air Defence Command．．．．．．．．．（452）
第二节 人防工程 Air Defence Engineering．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（453）
第三节 防空教育 Education of Air Defence．．．．．．．．．．．．．．．．．．（455）
第五章 驻军 Stationed Army．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（455）
第六章 拥政爱民 Support the Government and Cherish the People．．．．．....................................... （456）
第一节 军训 Military Training．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（456）
第二节 军民共建 Army—people Joint Construction．．．．．．．．．．．．．（456）
第三节 支援地方 Assistance to Locals．．．．．．．．．．．．．．．．．（458）
第十七编 社会团体
Social Groups
第一章 工会 Work Union．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（462）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（462）
第二节 职工代表大会 Staff and Workers’ Comgress．．．．．．．．．．．（463）
第三节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（464）
第二章 共青团 Communist Youth League．．．．．．．．．．．．．．．．（467）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（467）
第二节 共青团工作 Communist Youth League．．．．．．．．．．．．．．．（468）
第三节 少先队工作 Young Pioneers Work．．．．．．．．．．．．．．．．（469）
第三章 妇女联合会 Women’s Federation．．．．．．．．．．．．．．．（469）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（469）
第二节 妇女代表大会及代表 Women’s Comgress and Delegators．．．．．（470）
第三节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（470）
第四章 科学技术协会 Science and Technology Institute．．．．．．．（473）
第一节 机构 Organization ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（473）
第二节 学术交流 Academic Exchanges．．．．．．．．．．．．．．．．．（474）
第三节 科技普及 Popularization of Science and Technology．．．．．．．．．（475）
第五章 文学艺术界联合会 The Union of Culture and Arts．．．．．（475）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（475）
第二节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（476）
第六章 归国华侨联合会 Union of the Returned Overseas Chinese …（477）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（477）
第二节 侨联工作 Work of the Returned Overseas Chinese Union．．．．．．（477）
第七章 残疾人联合会 Union of the Disabled．．．．．．．．．．．．．．（480）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（480）
第二节 主要活动 Major Activities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（480）
第八章 其他社会团体 Other Social Societies．．．．．．．．．．．．．（481）
第一节 职工思想政治工作研究会The Study Institute of Staff and Workers Thoughts ....................... （481）
第二节 建筑学会 The Architect Association．．．．．．．．．．．．．．．（482）
第三节 集邮协会 The Stamp Collection Association．．．．．．．．．．．．．．（482）
第四节 新闻学会 新闻工作者协会 The News Institute and The Newsman Association .............................. .（482）
第五节 金融协会 The Finance Association．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（483）
第六节 体育运动者协会 The Sportsman Association．．．．．．．．．．．．．（483）
第七节 红十字会、红新月会联合会 The Red Cross and the Red Crescent Union ....................................... （483）
第八节 计划生育协会 The Family Planning Society．．．．．．．．．．．．．．（483）
第九节 个体劳动者协会 Self—employed Labourer Association．．．．．（484）
第十节 消费者协会 Consumer Association ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（484）
第十八编 民政 劳动 人事
Civil Administration, Lobour and Personnel System
第一章 民政 Civil Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（486）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（486）
第二节 社会救济福利 Social Relief and Welfare．．．．．．．．．．．．．．．．（486）
第三节 优抚安置 Comfort and Compensation Arrangement．．．．．．．．．．（488）
第四节 婚姻管理 Marriage Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（491）
第五节 社团登记 Social Group Registration．．．．．．．．．．．．．．．．．（493）
第六节 殡葬管理 Funeral and Interment Administration．．．．．．．．．．．．（493）
第二章 劳动 Labour．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（495）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（495）
第二节 劳动管理 Labour Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．（495）
第三节 劳动争议仲裁 Arbitration of Labour Arguments．．．．．．．．．．（499）
第四节 工资管理 Wages Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（499）
第五节 职业安全卫生与压力容器监察 Professional Safty Hygiene and Inspection of Perssure Vessels ............................... （502）
第六节 职工劳动保险 Labour Insurance of Staff and Workers．．．．．．．（503）
第三章 人事 Personnel．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（504）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（504）
第二节 干部管理 Cadre Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（505）
第三节 职称职改 Titles of Professional Post and Reforms．．．．．．．．．．（508）
第四节 离退休人员管理 Administration of the Retired．．．．．．．．．．．．（510）
第十九编 外事 侨务
Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs
第一章 外事 Foreign Affairs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（512）
第一节 机构队伍 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（513）
第二节 外事接待 Liasion and Reception．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（513）
第三节 出国考察学习 Going Abroad for Inspections and Studies．．．．．．．（515）
第二章 侨务 Overseas Chinese Affairs．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（517）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（517）
第二节 侨务工作 Work of the Overseas Chinese Affairs．．．．．．．．．．．．．（517）
第二十编 科 技
Science and Technology
第一章 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（520）
第一节 管理机构 Administrative Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（520）
第二节 科研机构 Scientific Research Organization．．．．．．．．．．．．．．．．（521）
第二章 科研成果 Achievements of Scientific Research．．．．．．．．．．（525）
第一节 石油地质研究 Geological Exploration．．．．．．．．．．．．．．．．．（525）
第二节 钻井采油工艺技术 Drilling and Production Techniques．．．．．．．（529）
第三节 炼油与油气集输 Refinery，Gathering and Pipeling of Oil and Gas …（531）
第三章 技术服务 Technical Service．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（534）
第一节 技术引进 Introduction of Technology．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（534）
第二节 新技术推广 Spreading of New Techniques．．．．．．．．．．．．．．．（536）
第三节 科技情报 Scientific and Technological Information．．．．．．．．．．．．（537）
第四章 科研经费及设备 Scientific Research Funds and Equipment．．．．..............................................（540）
第一节 科研经费 Scientific Research Funds．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（540）
第二节 科研设备 Scientific Research Equipment．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（542）
第五章 地震 Earthquake．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（543）
第一节 新构造运动与断裂带 New Tectonic Movement and Faulted Zone．．．（543）
第二节 地震观测 抗震防灾 Earthquake Observation and Anti—seismic Work．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（544）
第三节 震害损失 地震目录 Earthquake Loss and Catalogue．．．．．．．．．（547）
第二十一编 教 育
Education
第一章 教育行政 Administration of Education．．．．．．．．．．．（553）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（553）
第二节 教师 Teachers．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（553）
第三节 教育经费 Educational Funds．．．．．．．．．．．．．．．．（556）
第二章 普通教育 General Education．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（559）
第一节 幼儿教育 Preschool Education．．．．．．．．．．．．．．．．（559）
第二节 小学教育 Education of Elementary School．．．．．．．．．．．（561）
第三节 中学教育 Education of Middle School．．．．．．．．．．．．．．（564）
第三章 专业技术教育 Education of Professional Technician．．．．．（568）
第一节 技工学校 Technician School．．．．．．．．．．．．．．．．．．（569）
第二节 中等专业学校 Technical Secondary School．．．．．．．．．．．（570）
第三节 职业高中 Vocational Senior Middle School．．．．．．．．．．．．．（571）
第四章 高等教育 特殊教育 Senior Education and Special Education．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（572）
第一节 电视大学 The TV University．．．．．．．．．．．．．．．．．．（572）
第二节 教育学院 The Education Institute．．．．．．．．．．．．．．．．（573）
第三节 特殊教育 Special Education．．．．．．．．．．．．．．．．．（574）
第五章 成人教育 Adult Education．．．．．．．．．．．．．．．．（574）
第一节 职工教育 Education of Staff and Workers．．．．．．．．．．．．．．．．（574）
第二节 农牧区成人教育 Adult Education in Agricutural and Pastoral Areas．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（578）
第六章 勤工俭学 Work—study Programme．．．．．．．．．．．．．．．．．（578）
第一节 发展概况 General Conditions of Development．．．．．．．．．．（578）
第二节 效益 Results．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（579）
第二十二编 文 化
Culture
第一章 文学艺术 Literature and Arts．．．．．．．．．．．．．．（582）
第一节 文艺创作 Creation of Literature and Arts．．．．．．．．．．．．．．（582）
第二节 文艺演出 Shows of Literature and Arts ．．．．．．．．．．．．．．．．（584）
第三节 群众文化 Culture of the Mass．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（585）
第四节 文艺交流 Exchanges of Culture and Arts．．．．．．．．．．．．．．．．．（587）
第二章 报纸 广播 电视 电影 Papers，Broadcast and TV，Films ............................................. （600）
第一节 报纸 Papers．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（600）
第二节 广播 电视 Broadcast and TV．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（602）
第三节 电影 Films．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（605）
第三章 图书 档案 展览 Books，Archives and Exhibition …………（606）
第一节 图书 Books．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（606）
第二节 档案 Archives．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（608）
第三节 展览 Exhibition．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（610）
第二十三编 卫生 体育
Hygiene and Sports
第一章 卫生 Hygiene ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（614）
第一节 机构队伍 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（614）
第二节 卫生防疫 Sanitation and Antiepidemic Work．．．．．．．．．．．（617）
第三节 医疗 Medical Treatment．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（622）
第四节 保健 Health Care．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（624）
第五节 医药 Medicine．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（625）
第二章 体育 Sports．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（627）
第一节 机构 Organization．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（628）
第二节 群众体育 Sports Activities of the Mass．．．．．．．．．．．．（628）
第三节 学校体育 Physical Education in School．．．．．．．．．．．．．．．（630）
第四节 体育比赛 Sports Games．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（631）
第五节 队伍建设 Organization Construction．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（632）
第六节 体育场馆 Gymnasium．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（633）
第二十四编 社会生活
Social Life
第一章 物质生活 Material Life．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（636）
第一节 收支 Revenue and Expenditure．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（636）
第二节 衣食消费结构 Consumption Structure of Food and Clothing．．．．．（638）
第三节 家庭贵重耐用商品拥有量 Amounts of Valubles and Durable Commodity Owned by the Residence .................... （642）
第四节 居住 Housing．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（643）
第五节 居民储蓄 Saving Deposits．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（644）
第二章 婚姻 家庭 Marriage and Family．．．．．．．．．．．．．．．（645）
第一节 婚姻 Marriage．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（645）
第二节 家庭 Family．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（647）
第三章 宗教 Religion．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（648）
第一节 宗教种类 Religion Varities．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（648）
第二节 宗教管理 Religion Administration．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（650）
第四章 道德风尚 Morals and Prevailing Custom．．．．．．．．．．．．．（651）
第一节 概况 Summary．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（651）
第二节 典型事例 Typical Examples．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（652）
第二十五编 人 物
Personage
第一章 人物传略 Brief Biography of Personage．．．．．．．．．．．．．（656）
第二章 人物表 List of Outstanding Personage．．．．．．．．．．．．．．（667）
附 录
Appendix
一、重要文献 Signifcant Documents．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（700）
二、克拉玛依石油史料辑要 Abstract of Petroleum Historical Data of Karamay .................................. （707）
三、文艺作品选辑 Selected Cultural and Artical Works．．．．．．．．．（711）
四、1993～1996年克拉玛依市概况 Brief Introduction of Karamay，1993～1996．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（769）
五、1993～1996年克拉玛依市大事记 Chronicle of Events of Karamay，1993～1996．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（777）
后 记 Postscripts．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．（784）
