“西海固”方言中一种爱的表达方式

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《固原日报》 报纸
唯一号: 310420020230005330
颗粒名称: “西海固”方言中一种爱的表达方式
分类号: G210
摘要: 1990年11月24日,固原报刊登一篇“西海固”方言中一种爱的表达方式。
关键词: 西海固 方言 方式

内容

在西海固,憨厚朴实的老乡们亲昵地称呼孩子,有这么两种方式。其一,人们通用“狗狗”、旦旦”“蛮蛮”等约定俗成的词语。其二,取其奶名中的一个字,将其重叠起来称呼。如:一个叫建牛的孩子,就可以用这种方式,称其为“牛牛”;一个叫变霞的孩子,可以直呼“霞霞。”
  不仅称呼如此,就是在与孩子的对话中,也以重叠其他单音节的名词,或者双音节名词末尾的一个字,来使这个语言带上浓厚亲昵的感情色彩。如“狗狗快起来,不要哭,脸蛋蛋碰疼了吗?妈妈给你买个熊熊推车车的玩具具,好吗?”。
  陕甘宁流行的“信天游”和西海固的“花儿”,大多是抒发男女相恋的爱情之作,它们也常常用这种方式,抒发青年男女之间热烈、纯朴、真挚、醉人的情感,使感情表达更细腻、动人。如:
  1:豌豆豆开花结荚荚,妹妹是哥哥的心疙瘩
  2:脆生生迸出樱桃桃口,禁锢不住“阿哥的肉。”
  3、听到哥哥的脚步响,舌尖尖舔破纸窗窗。
  4、山头头刮风树林林响,月亮地里等哥哥哟心慌慌。
  5、红格丹丹嘴嘴花簌簌眼,紫〓色脸脸想死俺。
  6、你是哥哥的心锤锤,咬着牙牙叫妹妹。
  上述应当说明的一点,在西海固方言中,热恋中的青年男女,大多以哥哥妹妹作为爱称。

知识出处

固原日报

《固原日报》

《固原日报》是中共固原地委机关报 ,1984年12月创刊。

阅读

相关人物

笑流
责任者

相关地名

西海固
相关地名