固原市图书馆 内容
如果要对90年代第一年固原地区的地方工业发展情况做点总结工作的话，那么，应该为波兰人写一笔。因为，外国人到固原地区来的很少，在固原地区做时间比较长的工作更少。写有关老外的新闻，我们也是头一次。
1989年以来，波兰政局严重动荡，团结工会掌权，从第二次世界大战以后在波兰掌权的波兰统一工人党已失去了执政党的地位。但是，隆德县淀粉厂从波兰引进成套设备的项目进展顺利，似乎没有受到什么不利影响。
在这家工厂采访时，我们见到了波兰专家组的6个人。他们是由波兰一家进出口公司派遣，在厂里承担设备安装调试工作的。翻译魏东明告诉我们，波兰用机械生产洋芋淀粉，已有200多年历史，他们的设备也比较先进。按照合同，波方派出人员共30多人次，经常驻厂的有8人，第一批波方人员今年4月26日到厂。他们的食宿由厂方安排。
6个波兰人中，只有一人会讲英语，他叫玻卡钦斯基，今年26岁，是专家组中最年轻的一位，也是组长，翻译。双方通过英语沟通、交流。
波兰专家在隆德的工作是很认真的。进入车间后，一丝不苟，说干就干。上班后，从不闲转、聊天。对国内配套设备和安装工作中的问题，问得很细，抠得很严，毫不马虎大意。为此，魏东明很忙碌。他是土生土长的隆德人，也是26岁，考察设备时去过波兰波兹南玻卡钦斯基的家。相同的年龄，共同的事业，再加上他上述的经历，使他们之间建立了友谊，在工作中关系良好。他说，双方在这个项目的合作相当顺利。我们和魏翻译交谈时，从西吉打来一个电话，要波兰专家格朗特去接。小魏派人到车间通知后，格朗特不顾厂区泥泞，一路小跑到办公室接电话。波兰专家工作节奏快，由此可见一斑。按照合同，波兰专家组明年2月撤出，但到目前，他们的工作已基本结束，可以提前回国。
专家组上下班都是步行，没有小汽车接送。对生活，他们也没有提过特殊要求。他们吃的是波兰式西餐，肉食以猪肉为主，饮料以啤酒为主，主食常有甜食，天天如此，他们吃得满意，没提过什么意见。玻翻译今年生日在厂里过，厂方做了安排，饭菜比较丰盛，熟人给他送了象征性的礼品，他很高兴。到专家组全部撤离，厂里要为他们支付食宿费近4万元。
受条件的限制，波兰专家组的业余文化生活比较单调。看电视时，因听不懂汉语，就关了伴音，只看图像。厂里曾组织他们和隆德人打篮球。每星期六晚上，他们住地对面的文化馆有舞会，波兰人常去跳舞。开始，隆德的女性不习惯，专家请舞时，她们就吓跑了。现在，互相请舞已习以为常。这6个波兰人，个个体格健壮。隆德县文化馆的一位小伙子曾陪他们在城外登山，他说，格朗特一路慢跑，他根本跟不上。格朗特大约50岁左右，已经歇顶。专家组中的一位女性，年龄40多岁，人高马大，脸上棱角分明，有点象英国首相撒切尔，她从事的工作是产品化验分析。下班后有时没处转，没事干，他们也闷得慌，就请熟人到他们的房间喝啤酒。我们见到的波兰专家，都着布衣，不象是阔佬。
（段鹏举 丁金尚）
1989年以来，波兰政局严重动荡，团结工会掌权，从第二次世界大战以后在波兰掌权的波兰统一工人党已失去了执政党的地位。但是，隆德县淀粉厂从波兰引进成套设备的项目进展顺利，似乎没有受到什么不利影响。
在这家工厂采访时，我们见到了波兰专家组的6个人。他们是由波兰一家进出口公司派遣，在厂里承担设备安装调试工作的。翻译魏东明告诉我们，波兰用机械生产洋芋淀粉，已有200多年历史，他们的设备也比较先进。按照合同，波方派出人员共30多人次，经常驻厂的有8人，第一批波方人员今年4月26日到厂。他们的食宿由厂方安排。
6个波兰人中，只有一人会讲英语，他叫玻卡钦斯基，今年26岁，是专家组中最年轻的一位，也是组长，翻译。双方通过英语沟通、交流。
波兰专家在隆德的工作是很认真的。进入车间后，一丝不苟，说干就干。上班后，从不闲转、聊天。对国内配套设备和安装工作中的问题，问得很细，抠得很严，毫不马虎大意。为此，魏东明很忙碌。他是土生土长的隆德人，也是26岁，考察设备时去过波兰波兹南玻卡钦斯基的家。相同的年龄，共同的事业，再加上他上述的经历，使他们之间建立了友谊，在工作中关系良好。他说，双方在这个项目的合作相当顺利。我们和魏翻译交谈时，从西吉打来一个电话，要波兰专家格朗特去接。小魏派人到车间通知后，格朗特不顾厂区泥泞，一路小跑到办公室接电话。波兰专家工作节奏快，由此可见一斑。按照合同，波兰专家组明年2月撤出，但到目前，他们的工作已基本结束，可以提前回国。
专家组上下班都是步行，没有小汽车接送。对生活，他们也没有提过特殊要求。他们吃的是波兰式西餐，肉食以猪肉为主，饮料以啤酒为主，主食常有甜食，天天如此，他们吃得满意，没提过什么意见。玻翻译今年生日在厂里过，厂方做了安排，饭菜比较丰盛，熟人给他送了象征性的礼品，他很高兴。到专家组全部撤离，厂里要为他们支付食宿费近4万元。
受条件的限制，波兰专家组的业余文化生活比较单调。看电视时，因听不懂汉语，就关了伴音，只看图像。厂里曾组织他们和隆德人打篮球。每星期六晚上，他们住地对面的文化馆有舞会，波兰人常去跳舞。开始，隆德的女性不习惯，专家请舞时，她们就吓跑了。现在，互相请舞已习以为常。这6个波兰人，个个体格健壮。隆德县文化馆的一位小伙子曾陪他们在城外登山，他说，格朗特一路慢跑，他根本跟不上。格朗特大约50岁左右，已经歇顶。专家组中的一位女性，年龄40多岁，人高马大，脸上棱角分明，有点象英国首相撒切尔，她从事的工作是产品化验分析。下班后有时没处转，没事干，他们也闷得慌，就请熟人到他们的房间喝啤酒。我们见到的波兰专家，都着布衣，不象是阔佬。
（段鹏举 丁金尚）
