固原市图书馆

一个词同时具有两种相反的意义，叫做词义的互相对立关系。词义在一定条件下，向对立面转化，形成互相对立的两种意义，共存在一个词里，训诂学上把这种现象称为“反训”。（见《辞海·训诂学》）如：
  1、市：①若所市于人者。　《卖柑者言》
  ②愿为市鞍马。　《木兰诗》
  市，这个词具有“卖”和“买”两种相反的意义。如例①“市于人”就是卖给人；可是在例②中的“市鞍马”，意思相反，是指买鞍马。
  2、迁：①再迁为太史令。　《张衡传》
  ②迁客骚人多会于此。《岳阳楼记》
  迁，这个词具有“升官”和“降职”两种相反的意义。如例①“再迁为太史令”就是”（张衡）又升官做太史令”。可是在例②中的“迁客”，意思却相反，是指降职（远调）的人。
  3、阴：①其阴，济水东流。　《登泰山记》
  ②达于汉阴，可乎？《愚公移山》
  阴，具有“南”、“北”两个相反方向的词义。如例①指北面，“其阴”就是泰山的北面。可是在例②中，“阴”就变成了南面，“汉阴”就是汉水的南面。后来用“阴”作地名的，一般都来自这个意义。如“华阴”在华山之北，“江阴”在长江之南。
  4、阳：①泰山之阳，汶水西流。　《登泰山记》
  ②冀州之南，河阳之北。　《愚公移山》
  阳，也具有“南”、北”两个相反方向的词义。如例①“泰山之阳”就是泰山的南面；例②“河阳”就是黄河以北。后来“阳”作地名，一般都来自这个意义。如“衡阳”在衡山的南面。“洛阳”在洛水的北面。
  辨析：“阴’和“阳”两个词都具有“南”、“北”两个相反方向的词义，两者在用法上怎么区别呢？原来古人以山、水为界。山南、水北为阳；山北、水南为阴。