石嘴山市图书馆

杨孺人①者，东生弟之妻，丽堂侄之母，同里②增生③培林公之少女也。培林公为先二伯陶泉公莫逆交，嘉庆乙丑④生孺人即与陶泉公约为婚姻，当是时陶泉公犹未有子也。越三年，丁卯⑤，先考鉴塘公生二弟东生，陶泉公立为己子，培林公以其女妻之，遂定姻焉！孺人幼而聪慧，最为培林公夫妇所钟爱，时以古训教之，使知为妇之道，年十九于归⑥。东升伉俪相臧⑦，雍睦⑧无间，且孺人夙娴内训⑨，又能于事亲敬长，处家之道无一不周。先大母赫太淑人欣然色喜曰：“长孙媳如我意，次孙媳亦如我意也！”盖以余与东生弟早年失恃，均赖先大母抚育而成，故其待余妇安宜人与孺人尤为优容⑩备至焉。道光壬辰⑪，东生弟归，应岁试病卒于家。时孺人犹随侍陶泉公两淮都转任所，闻讣一恸几不欲生。陶泉公乃进而慰谕⑩之，曰：“凡为妇者，夫既亡，当以代夫抚孤为重，不以从夫殉节为能！”孺人深明大义，不得已而委屈听之，于是节哀顺变，誓矢冰兢⑬，专以课子⑩为己职。丽堂侄亦能善体亲心，勉图进取。逮咸丰元年辛亥补博士弟子员，四年甲寅补食廪饩，孺人意稍慰。谓可绍书香之一线，而报先人于地下矣！唯念家计萧条，仅有薄田二百亩。孺人笃志，持家益家，克勤克俭，率丽堂侄亲督工耕，朝夕不遑，操劳愈力，以致气血两亏，患乳痈疾，医治罔效，遂于咸丰九年九月初四日而殁。葬于曾祖母杜太淑人墓之右侧第三冢。今距其亡已十年矣！夫兄集生因念孺人守节抚孤艰苦备尝，不可以泯没无闻，遂援笔⑩而为之传。时同治丁卯⑯九月朔日。