石嘴山市图书馆

一、附加式构词法
  (一） 词头“圪”
  “圪”做词头，可构成动词，形容词，也可构成少量名词。分别举例如下：
  圪晃：那个鸡成天～着蹲窝呢，就是不下蛋。
  圪擞：你罢～了，该给多少你就给拿上多少。
  圪偎：这个娃娃～来～去的，一阵阵子也不安生。
  圪厌：苍蝇不叮人，～人呢！
  吃搂：你不说，我就～你。
  圪乍乍： ～地响了几声雷，白雨就下来了。
  圪抖抖：那个人，一见狗就吓得～的。
  圪啪啪：眼看着那棵树～地叫给刮折了。
  圪能能：小脚脚子女人人走路～的。
  圪纠：把脱掉了，落后了个～。
  (二) 词头“日”
  词头“日”可构成动词和形容词，动词多为不正当的行为，形容词多有贬义色彩，如：
  日鬼:胡管(不管)你咱～，我都不信。
  日哄:你罢～了。
  日嗟:他～你，你也～他嘛。
  日赖:那个人～完了，不能跟他打交道。
  日怪:那个人～得很，不敢信他。
  日能:把你嘿～得不行，看我咋收拾你！
  （三）词尾“子”
  平罗话中的“子”尾，能够构成大量名词。有的跟普通话相同，有的相当于普通话的儿尾。如：“馅子、树枝子、相片子”。“子”尾名词的词根部分大都可以重叠，但属于人品的词根无重叠形式，如褂褂子、面面子、罩罩子，但不能说疯疯子、瞎瞎子。不能带“子”尾的单音节名词一经重叠也可带“子”尾，如风风子、街街子、水水子、鞋鞋子、油油子。
  单音节动词一经重叠也可带“子”尾，表示动作行为短暂，如走走子、看看子、吹吹子、抠抠子。
  表示状态和不定数量的单音节形容词重叠后可以带“子”尾，且须前加“这么”，“那么”，表示适中或减少，如这么高高子，那么大大子，这么多多子，那么少少子。
  二、程度补语
  平罗话表示动作、性状的程度加深，常常在动词、形容词后加程度补语。主要有以下几种：
  1．动（形）＋砸了：骂砸了，哭砸了，看砸了，饿砸了。
  2．动（形）＋灵干了：冻灵干了，打灵干了，脏灵干了，臭灵干了。
  3．动（形）＋死了：笑死了，呛死了，日眼死了，舒坦死了。
  4．形＋嘻乎了（歹乎了）：甜嘻乎了，丑歹乎了，美嘻乎了，热歹乎了。
  三、几种句型
  （一）疑问句
  平罗话的疑问句是在句末加疑问语气词“是”表示的。如：
  ①你搁哪里来的是？
  ②你们开会了没有？
  ③你去呢嘛还是我去呢是？
  ④你走不走是？
  例①是特指问，例②是是非问，例③是选择问，例④是反复问。
  对话中，如果听话人对说话人发生怀疑时，听话人用“好是”“想是”提出疑问。如：
  说话人：我种了二亩西瓜，卖了三千块钱。
  听话人：好是？
  说话人：昨我去你们家找过你。
  听话人：想是？昨我在家里，咋没见你来是。
  （二）比较式
  普通话的比较式用“比”表示，其格式是：……比……，平罗话的比较句用“赶”表示，其格式是：……赶……如：
  ①这个赶那个好。
  ②今年的收成赶年时好。
  ③他赶我大两岁，我赶他高一头。
  四、回、汉族语法的差异
  平罗回、汉民语法方面的差异最小，明显的有两项：
  第一，音译外来词原则上受汉语语法规律的支配，构成词组或句子，而汉语动词跟音译外来名词构成的动宾词组较多，往往已成为固定词组。如散乜贴，做乃玛孜，念尼卡哈，穿卡帆，送埋体，站者那则，干尔麦里，有伊玛尼。
  第二，语气语“咧”〔·lia〕（又读〔·liə〕），相当于汉民的“啦”或“了”。比如吃咧饭，喝咧水，来咧，去咧，无常咧，归真咧。