金塔县图书馆

古来金塔有“八景”之称，且有志载。随着岁月流逝，古景也发生了变迁。为了颂我金塔之古景，作为古代文化史料续传后世，现加一些注解，连同民国《金塔县志》记载的丁巳年四月蜀人李士璋原作奉献读者，谨供鉴赏。
  作者按。
  一九八九年十月二十八日
  金塔凌云
  ［原文］
  邑⑴东南五里许，有金塔寺，内有古塔一座，高矗⑵云霄。塔形上锐下圆，如古铜膽⑶瓶，云是仿西域式，与内地塔形迥别。
  塔势巍然若建瓴⑷，晴云⑸一抹接遥青⑹。
  夕阳映作擎天柱，碧落⑺高撑注月瓶⑻。
  几度题名来雁字⑼，何人写罢换鹅经⑽
  萧间⑾古寺行踪少，细听⑿松风响铎铃⒀。
  ［说明］
  金塔，坐落在金塔乡塔院村，塔围有寺庙一座。该塔始建于何时，还待考究。清康熙三十九年（公元1700年），孙一贵重建土质铜顶，围七丈，高五丈的塔。解放后，有僧人住寺院看守，后僧人亡故而无续。1967年“文革”中寺院被拆，松柏被伐，唯古塔犹存。1986年，县政府拨款加固维修，立碑保护，列为省级保护文物之一。
  玉山积雪
  ［原文］
  城南有祁连山，千年积雪，望若银屏（1）。县中各坝之水，均发源于此，灌溉田亩，泽编大千（2）。
  晶莹⑶山色接遥天，不是云浮玉垒巅⑷。
  太古⑸千年留积雪，边城一带拥祁连。
  晴开远岫⑹明如练⑺，月照高峰白似莲。
  胜过终南阴⑻岭秀，灞桥⑼回望耸吟肩⑽。
  ［说明］
  金塔县城南八十公里处有祁连山脉，常年积雪不融，天气晴朗时向南远眺犹如银屏。随着气候的变化，积雪面积逐渐缩小，雪线升高，每年夏季，气候炎热，融水下流，可供酒金农田灌溉。
  古城幻景
  ［原文］
  金双坝双古城地方，每于黎明时，陡现（1）城郭（2），人物往来，历久始散，乡人见之甚众，云是古城遗址
  唱罢鸡声曙色开，遥空（3）隐隐显楼台。
  蓬瀛（4）海市（5）原虚幻，城郭人民自往来。
  一霎昙花‘6’成世界，千年废址没蒿莱（7）。
  沧桑（8）已变形犹在，古意（9）苍茫化劫灰（10）。
  ［说明］
  金塔乡五星村（原名双古城）东西有漫长的沙漠地带。西汉时为会水县城遗址，后被连绵起伏的沙龙吞没。至今这一带仍有古城遗址、部落群居遗址、墓葬及窑址、红陶彩片等。每逢黎明和天气睛朗时，显现出城堡和人物活动的幻景，至今如此。
  高庙清钟
  ［原文］
  治城⑴北有关帝庙台，高出城墉⑵，上有古钟，系前明万历年间所铸，每一击之，其声清越⑶，閤⑷城皆闻。
  巍巍⑸庙貌跨城墉，树色苍茫起暮钟⑹。
  几点⑺寒鸦翻夕照，一行征雁写秋容。
  鲸～⑻响澈三更月，鹤梦擎回万壑（9）松。
  安得⑽痴人⑾齐唤醒，清声破晓睡方浓⑿。
  ［说明］
  高庙修筑在用土筑起的高台上，众指关帝庙台，它坐落在县城内偏西北（今县招待所后院北），前后三楹，规模湫隘，供奉关圣帝君。登台可俯瞰金城全貌。庙钟击之全城皆闻。解放初被拆毁。
  北海晴烟
  ［原文］
  在西北境常年有水，虽旱不涸（1）。东西长有十里，南北宽有一里。
  一片晴漪（2）断复连，北邻瀚海（3）浩无边。
  班超（4）出塞三千里，苏武（5）看羊十九年。
  水草萃成（6）游牧地，烟波（7）远映蔚蓝天。
  寻源何必探星宿（8），自有汪洋万斛泉‘9’。
  ［说明］
  西坝乡西移村北面，有一低洼盐碱地带，常年积水，称北海子。逢天气晴朗时，水蒸气上升，远望烟雾腾空，故称北海晴烟。后来，由于上游来水减少，加之兴修水利，把闲串流尾之水，管起来为农灌溉，北海逐年干涸，随之景色而渺茫。
  西城古柳
  ［原文］
  城西协营⑴，有古柳数株，均大十围⑵，古干参天⑶，浓荫蔽日，殆⑷百年前物也。民国三年秋，绿营⑸一律裁撤⑹，树犹如此，
  人何以堪（7）。
  苍然古木晚烟昏，可是当年细柳屯（8）。
  营已无存怀亚父，树犹如此泣桓温(9)。
  枯枝映月悲羌笛（10），老干拏云尚壁门（11）。
  古垒（12）萧萧余荫（13）在，夕阳红透暮鸦翻。
  ［说明］
  金塔城西，一军营内有生长数百年的大柳树数株，树杆古老苍劲，枝叶蔽日，为城内一景也。后来，随者城市建设的发展和古柳岁大，干枯而伐之。
  青山叠嶂
  ［原文］
  距城二十里之西南，有青山寺，山石嶙峋⑴於绝壑⑵，巉岩⑶★则构木为桥，中有寺观⑷及戏台，每年四月初间赛神演戏，游人甚众，风景绝佳。
  怪石嵯峨⑸一径通，山巅飞阁望玲珑。
  何来峻岭蹲灵鹫⑹，高架危桥跨彩虹。
  绝壁俯窥青涧⑺水，棲霞⑻中有翠微宫⑼。
  苍茫四顾空依傍⑽，万里年沙⑾夕照红。
  ［说明］
  青山寺，始建于清光绪三十年（公元1904年）间，建筑物有全圣宫、圣母宫、三教殿、三皇宫、菩萨殿、地母宫、地藏殿、王母宫、玉皇阁等。这些庙宇建筑在高低错落的山顶和起伏不平的山峦中，其景壮观。解放初，此地因兴修水库而被拆毁。
  黑水环流
  ［原文］
  黑河之水环绕天仓，为金塔各坝退水之尾（1），间考（2）禹贡黑水（3），界雍梁二州（4）之域，恐非此水姑阙疑焉（5）。
  西渡流沙（6）任所之（7），黑河应不到三危（8）。
  谁言水道经梁域，曾过山丹读禹碑。
  讨赖名川劳考证，通天别派（9）更支离。
  题余八景增惆怅，始信重来为补诗。
  ［说明］
  黑水（古曰弱水），发源于祁连山，经张掖、高台流入金塔，尾通额济纳旗。因黑河贯通金塔县境南北，加之金塔各坝之流水通过北大河退入黑河成环抱，故称环流。黑河流量大小不等，洪水时流量有四百多立方米／秒，也有干涸季节，故称弱水。解放后，在金塔境内黑河上修筑了铁路大桥、公路大桥，方便了群众交通，结束了过去发洪水和开冻时行人往来不便的历史。
  （原载《金塔文史资料》第一辑）

［注释］ （1）邑（yi一）：原指百姓聚居的城镇，此指县城。 （2）矗（chù出）：直立、高耸。 （3）膽：此处作形容词用，意为壮如胆囊……。 （4）建瓴：建，倾倒；瓴，盛水的瓶子。建瓴，用瓶子往下倒水。其简出于“高屋建瓴”一词，形容居高临下的气势。 （5）晴云：晴空的云。 （6）遥青：当指高远的蓝天。 （7）碧落：碧，浅蓝色。碧落，指蓝天，苍天。 （8）注月瓶：注，倒入，灌入；月，月亮。 （9）雁字：每年春季一群群大雁从南方飞来忽儿排成“一”字，忽儿排成“人”字，从塔顶飞过，是写春天的画景。 （10）鹅经：夏季一群群白鹅在塔脚来来往往，是写夏天的画景。 （11）萧间：萧条冷落。 （12）细听：静听。 （13）铎铃：古代乐器，大铃的一种，此处当指塔顶飞檐上的风铃，即风铃。 ［注释］ （1）屏：此意为屏风、屏障。 （2）泽编大千：泽，恩泽，此指祁连雪水的灌溉之利；编，同“遍”；大千，极言很大的范围。泽编大千，谓祁连山雪水的灌溉之利遍及全县。 （3）晶莹：光亮而透明。 （4）玉垒巅：形如玉石叠筑起来的山顶。 （5）太古：最古的时代。此处指祁连山雪水形成的年代极其遥远。 （6）远岫（xiu袖）：峰峦。远岫，远处的山峦。 （7）练：白绢，即白色的绸子。 （8）终南阴岭：终南，指终南山，在陕西省西安市南；阴岭，山岭名。 （9）灞桥：灞，指灞水，系渭河支流，在陕西省中部，源出蓝田县。灞桥，古时灞水上的名桥，在今西安市东。 （10）耸吟肩：耸，耸动、高起、矗立；吟，吟诵、作诗。此指昂首挺胸吟诗作赋。 ［注释］ （1）陡现：陡，突然；陡现，突然出现。 （2）城郭：通指城，郭为外城。 （3）遥空：遥远的天边。 （4）蓬灜：蓬莱和灜州，古代传说中的神山名，后泛指想象中的仙境。 （5）海市：即海市蜃楼，属幻景。我国山东蓬莱县常见渤海庙岛群岛的幻景，故称“海市”；古人因传说蜃能呼气成楼台城郭之状，将雨即见，认为海市是蜃吹气而成，曰“蜃楼”。 （6）昙花：夜里开花翌晨即谢的一种花，译名优昙钵花，常被用来比喻事物一出现就很快消失。 （7）没蒿莱：没，淹没、盖没；蒿莱，野草，杂草。没蒿莱，淹没在野草之中。 （8）沧桑：沧海桑田的略语，比喻世事变迁很大。 （9）古意：古时意像。 （10）劫灰：佛教名词，指所谓“劫火”之余灰，后被指兵火毁坏后的残迹。 ［注释］ （1）治城：治，旧指地方政府所在地，如郡治、府治、县治等。治城，此指县城。 （2）城墉：墉，城墙。城墉，城墙。 （3）清越：此指声音清悦高扬。 （4）閤（hé）：合的繁体，合，总共。 （5）巍巍：形容高大。 （6）暮钟：傍晚的钟声。 （7）几点：几只。 （8）鲸～：鲸（jing）即鲸鱼，因鲸有长30米者，故用其形容大；～同鉴，古代器名，青铜制，形似大盆，此处借指高庙之钟。鲸～，喻指大钟。 （9）壑：山沟。 （10）安得：什么时候，怎样才能。 （11）痴人：傻子。 （12）睡方浓：睡意正浓时。 ［注释］ （1）涸（he）：水干、枯竭。 （2）晴漪（yī）：当为清漪，即清清的水波纹。 （3）瀚海：大海，此指沙漠戈壁。 （4）班超：东汉名将，今陕西咸阳人，曾数次出征西域，击败匈奴，巩固了汉在西域的统治，保持了“丝绸之路”的畅通。曾任西域都护，后封定远候。 （5）苏武：西汉杜陵（今西安东南）人，天汉元年，奉命赴匈奴被扣。匈奴贵族多方威胁诱降，又迁其到北海（今贝加尔湖）牧羊，坚持十九年不屈。后因匈奴和汉和好，被遣回朝，官典属国。 （6）萃成：聚集而成。萃，聚集。 （7）烟波：烟，指如同烟雾的水气。烟波，指烟雾笼罩的水波。 （8）星宿（xù）：星，发光的天体；宿，星的位次。这里借指根底、源头、出处。 （9）万斛泉：斛（hù），量器名，古代以十斗为一斛。万斛泉，喻指出水量极大的泉。 ［注释］ （1）协营：军营。协，清代军队的编制单位，清绿营兵制以副将所属为协；清未新军制三营为一标，两标为一协，约相当于后来的旅。 （2）十围：围，古时计量圆周的约略单位，即两手之间合拱的粗细，大致相当于现在的一尺。十围，即十尺。 （3）参天：极言其高。 （4）殆（dai怠）：大概，恐怕。 （5）绿营：清代由汉人编成的分驻在地方的军队，用绿旗做标 志。 （6）裁撤：裁减、撤销。 （7）堪（kān刊）：忍受。 （8）细柳屯：此处指军队驻扎之营地。据《史记》载，汉文帝六年，以周亚夫为将军，驻军细柳这个地方以防胡人。文帝亲往劳军，至军门，士兵戒备森严，被阻不得入。文帝派使者召亚夫，才得入营。后人因称纪律严明之军营为细柳营。 （9）桓温：东晋人，明帝婿，永和三年任荆州刺史，后握长江上游兵权，四处征讨，屡有战功。晚年以大司马镇守姑孰（今安徽当涂），专擅朝政，死于任上。 （10）羌笛：羌，我国古代少数民族名，主要分布在西北和四川一带。羌笛，此处泛指古代少数民族的乐器声。 （11）尚壁门：尚，崇尚、夸赞；壁门，壁垒森严的营门。 （12）古垒：过去的军营。 （13）余荫：余，剩余、遗留；荫，庇护。此处借指前代遗留的军威。 ［注释］ （1）嶙峋（lin林，xùn寻）：形容山石突兀，重叠，奇形怪状。 （2）绝壑：极深陡的山沟。 （3）巉岩（chán馋）：高峻的岩石。 （4）寺观：道教的庙宇。 （5）嵯峨（cúo错、è峨）：山势高峻的样子。 （6）灵鹫（jiu就）：鹫，大型猛禽。灵鹫，高大的鹫鸟。 （7）青涧（jīan间）：涧，山间的水沟；青涧，绿色山峡中流水。 （8）棲霞（qī妻）：棲，栖之繁体，泛指居住，停留。栖霞，云雾停留之地，借指极高处。 （9）翠微宫：翠微，青翠掩映的山腰深处。翠微宫，此处指与青翠山林掩映的道观寺庙。 （10）空依傍：无所依靠，指山峰独立。 （11）年沙：长年累月风吹雨淋之沙漠。 ［注释］ （1）尾：此指退水河之末梢处。 （2）间考：间，近来；考，考证的意思。间考，近来考证。 （3）禹贡黑水：禹贡，《尚书》中的一篇，记述大禹治水以后我国的地理情况，是我国最早的一部科学价值很高的地理著作。禹贡黑水，即《禹贡》这篇著作中记述的黑水。 （4）界雍梁二州：界，境域，此指黑河流经的区域；雍，即雍州，具体地界自来说法不一，有说陕西、山西、甘肃一带的，有说包括宁夏、青海一部分的，还有说是湖北、河南的一些地方；梁，即梁州，界址亦无定论，多认为在四川、陕西交界处。 （5）姑阙疑焉：姑，姑且、暂且；阙疑，有疑暂置不论，不作主观臆测；焉，代词，指黑河是否《禹贡》中所说黑水问题。 （6）流沙：古代指我国西北的沙漠地区，亦称新疆境内白龙堆沙漠一带，此处指黑河流域的荒漠戈壁。 （7）任所之：任凭到什么地方。意谓黑河在沙漠中无阻无挡，任意流淌。 （8）三危：因一说黑河即敦煌之党河，故三危当指今敦煌之三危。 （9）通天别派：通天，通天河，在青海省南部。别派，此处指支流。 （10）支离：引申为没有条理，离奇不正，没有根据。