金塔县图书馆

在张掖和酒泉一带“唐僧西天取经渡黑河”的故事可以说妇孺皆知。
  玄奘原名陈玮，十三岁就出家当了和尚，他才思敏捷，智力超人，能言善辩。唐太宗时到各处讲学、译经，人们又称他为唐僧、唐高僧、三藏（经、律、法）法师。
  在玄奘游历、讲经的时候，他就立志要到天竺（古印度）去寻求佛教的真谛，以消除分歧，统一佛教界的认识。
  玄奘约好几个和尚同去西天，因为当时突厥与唐朝的关系比较紧张，唐太宗不准玄奘等人去西天。其他几个和尚不敢跟他去了，玄奘不顾太宗的圣旨，冒着风险，于唐太宗贞观元年（627年），从长安出发，偷偷西行。他出长安（今陕西西安），经秦州（今甘肃天水）、兰州（今甘肃兰州），过凉州（今甘肃武威）、甘州（今甘肃张掖），一直向西而行来到了黑河岸边，但见河水清澈见底，浪花四溅，宽20多丈，深可丈余，人马都不能过。玄奘正在发愁时，河中间出现了一个黑点，向东游来，越近越大，像一个木筏。这东西游到距玄奘二十多步时，跟随玄奘的那个人对玄奘说：“师父，那是怪物，头像个罐罐子，脊背像个案板子，四条腿像杠杠子，可能害我们，我们要离岸远一点，不然就要受害。”玄奘说：“不要紧，等它靠岸后再看它的动静。”
  等到这个怪物近岸时，原来是个庞大的乌龟，它先向玄奘点头致敬，然后对玄奘说话了。它说：“我是千年的乌龟，因不守规矩，做了大孽，被西方佛祖惩罚，贬在这河里驮渡东来西往的人。我在驮渡过河的人时，听他们说：有个唐僧要去西天取经，我想唐僧去西天，必经此河。您老，大概就是唐僧吧！”玄奘听了乌龟的话很高兴，他说：“是，我就是西天取经的唐僧。”乌龟听到这个和尚是唐僧，就更加高兴，连连点头，表示敬意，并恳求道：“唐朝大师，我在这河中驮渡来往行人，已近百年，算是立功赎过之举，我从心里有了悔过自新之愿。您是行善之人，做上一件好事，胜过念一卷圣经。您见了佛祖，为我多言一番，就说我神龟如何吃苦耐劳，如何殷勤渡客，如何悔过消罪。佛祖听了，或许免了我的罪，让我自由自由。”玄奘满口答应，大龟便让玄奘和从人及马上了它的脊背，慢悠悠地游到对岸。临别时，大龟又再三叮咛，玄奘也诚恳地应诺。
  玄奘过了黑河，又经过许许多多艰难险阻，来到了天竺国（古印度）。
  玄奘入印度后，游学天竺各地，足迹遍及天竺。十七年后，带着大量的经卷循原路回归。他到了黑河边，大龟早在河边等候，一见玄奘，便说：“师父快登上我的脊背。”玄奘把马驮的经卷先放在龟背上，然后他与马都上了宽大的龟背。神龟一边驮着玄奘以及经卷往东岸游，一边对玄奘说：“师父！从您走后，我年年月月、时时刻刻盼您回来，我盼您回来就像三春久旱，庄稼人盼雨一样，我整整盼了十七年，您终于回来了。您在佛祖前把我的恳求说了吧，佛祖的回答是什么？”玄奘早就忘了神龟的托付，也没有见到佛祖，一听神龟的话，愣住了，他又从来不讲假话，只好实话实说了，神龟一听，失望地昏过去了。玄奘和马及经卷全部落在水里，好在已经近岸，且有几个人在岸边等神龟驮渡，大家一齐动手把所有的经卷捞上岸，把经卷晒在河边石台上，经过玄奘的精心护晒，绝大部分经卷完整无缺，只有极少部分沾在石上撕不下来。如今黑河岸边岩石上的黑斑纹，据说这是沾在石上的经文。
  玄奘将经卷晒干后，让马驮上，他也骑上马向东走。临行时有点内疚，一则对不起神龟，欲向它道歉，然而神龟已无影无踪。二则有些经卷已沾在石上，无法挽救。虽忧心忡忡，但总算实现了取经的愿望，便纵马扬鞭，径直奔向长安。
  （本文摘自《张掖民间故事选》）