碌曲县图书馆
碌曲县图书馆
机构用户
碌曲县图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
视频
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
第五章 方言
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《碌曲县志》
图书
唯一号:
292520020220000422
颗粒名称:
第五章 方言
分类号:
H17
页数:
12
页码:
497-508
摘要:
本章记述了甘肃省碌曲县境内方言藏语的特点和交流情况。
关键词:
方言
碌曲县
内容
碌曲藏语属安多语群,其发音轻柔,干脆、直爽,最为突出的特点是书面语中的后置字在方言中发音不清,在碌曲各乡中,语言也有不同的地方,只是部分词发音语气、语调略有不同,但不影响相互之间的交流。
第一节 藏语语音
一、方言与书面语言的对应规律
第二节 藏语词汇
一、基本词汇
基本词汇在语言文字中是必不可少的重要组成部分,碌曲藏语言也是如此。
第三节 藏语语法
碌曲方言中除过去式,命令式时态度变化明显外,未来式和现在式都基本上用过去式来表达,它们之间的时态度不太明显。
一、讲解、说
二、垒
三、写
四、切、割
五、办、做
六、交送给对方
第四节 谚语、歇后语
一、谚语
(一)生活道德谚语
碌曲县境内各民族都有自己的谚语,尤以藏族谚语最为丰富多彩,流行于当地的谚语,具有句式短小、词文精炼、比喻生动、富有哲理、形式活泼通俗易懂的特点,并被广泛运用,藏族人民往往以掌握谚语的多少以及在语言表达中能否贴切运用来判定一个人有无口才,甚至把它作为衡量才智的标准,就其反映内容,大致可分为赞美歌颂、实践经验、团结友谊、讽刺劝戒、道德处世、爱情婚姻、农牧气象等,句式上以两句构成的最多。
话要想着说,糌粑嚼着咽。
利嘴万事通,智慧似日月。
心口犹如茶和奶,心性犹如锁和钥。
给人让利誉,苦难留自己。
学海需苦渡,享乐无所识。
如若高兴让万利,如若矛盾争寸钱。
与一人不和他人错,与众人不和自己错。
黄河要从源头清,水清显见金鱼游。
树多能挡风,人多能圆事。
虽是同父性各异,虽是同枕梦各异。
别贪富豪财,别听凶人言。
缺点要说,歪枝要吹。
不见要登高,不知要问人。
想办众事心要宽,牵引烈马绳要长。
若想丰收年,从耕上好肥。
和气村庄常平安,知足家庭常幸福。
世上无一完美人,林里无一没枝树。
世界上没有不学的智者,草原上没有不吃草的牛羊。
老虎守着林,野牦牛守着山。
农牧好比蓬和绳,僧俗好比衣和领。
不爬峻险的石山,不抵坦荡的平川。
害人等于害自己。
心事不与父商量,饿了不向母求食。
额顶白云,步量大地。
一切自由为幸福,受他之治为痛苦。
做事要三思,盲从生百错。
不误时间行于事,不误时间毅于徒。
不为说古的老人,不为论今的智者。
直不过顶梁柱,稳不过支柱石。
不懂多问老年人,不见要登大山顶。
过河要有渡口,射箭要有靶标。
鸡蛋易碎,兔皮易破。
众人之中莫多言,铁匠铺里莫闲手。
众人口舌毒,众人之手金。
说出口的话,要用行动去实践,穿过眼的针,要用线头来补填。
集中智慧可以得到办法,坚持实践可以完成事业。
走三步能成三件事,坐着等能使人饿死。
没有受过痛苦,分不清苦乐;没有翻过高山,到不了平原。
仇敌再凶得用计谋伏,生命再贵也能舍得出。
家庭最要紧的是母亲,人生最要紧的是学问。
喜欢的事情爱说,疼的地方爱摸。
智慧要从幼年时积累,骏马要从马驹时骑练。
修饰自己的外表,不如充实自己的头脑。
镜子能照出你的外貌,生活能窥察你的灵魂。
不要埋怨镜子能照出你脸上的纹斑,不要疾恨别人指出自己的缺点。
阴云见不得太阳,谎言经不起思量。
洪水没来前要打坝,豺狼没来前要立栅。
胆小鬼有武器也无用。
在勤奋者的手里,石头也能放光彩;在懒汉者的手里,金子也会生锈。
善于体察别人长处的,不会原谅自己的缺点。
(二)气象谚语
东虹日头西虹雨,南虹必定有大雨。
翻跟头云跑南或跑西下大雨。
星星眨眼,星星密,月亮发毛要下雨。
月亮姜斗,晒得牛吼。
月亮磐场要刮风,太阳磐场必下雨。
星星见雪,打搅一月。
云跑南,水翻山,云跑北,干炒麦。
前月下了廿七,后月蹬了两脚泥。
四月八的刀(霜),五月八的蛟(大雨)。
九对九,冻死狗。
早雨不下,晚雨不晴。
今晚冷,明天晴。
早冷午热,(下午)不是雷雨便是雹。
早上凉嗖嗖,午后冰雹打破头。
三天不下雨,人累马热便是雹。
日出红天照,不是雷雨便是雹。
降雹早,来年伏里冰雹少。
日晕雨,月晕风。
云往东,一场风。
早霞当日晴,晚霞次日阴。
春季午热天气变,夏季午热天转晴。
日出热又闷,当日雨来猛。
东风吹南风接天就阴,北风吹西风接天就晴。
阴历十月冷,来年风雨顺。
春雨早,暴雨多。
二、歇后语
酥油里抽毛 容易
狗咬汽车 多管闲事
公牛的脾气 够犟
秋后的芫根 长不了几天
狗肚子里装酥油 坏得快
马碰上扇匠了 自认倒霉
猪尿脬打脸 臊气难挨
羊羔过洮河 不知死活
放牛人甩抛嘎 实(石)在
黑夜里捉虱子 顺着捋
恶狼钻到羊群里 准没好事
阴天里晒皮袄 白搭
阴天里碾青稞 白费功夫
瞎子念报纸 问题多
六月天下雪 不稀奇
羊群里的骆驼 显眼
叫花子串帐房 走一步算一步
帐房家的狗 只认自己人
懒哈蟆挡汽车 自不量力
知识出处
《碌曲县志》
出版者:甘肃文化出版社
本志记述了碌曲县志的情况。其内容包括建置沿革志、地理自然志、经济计划志、农林志、工业志、水利电力志、交通志、邮电志、商贸流通志、粮油志等。
阅读
相关地名
碌曲县
相关地名