山丹县图书馆

韵母歧异 例字 普通话 山丹话 百、白、柏 bai be 拆 chai che4 ai→e 麦、脉 mai 4 me 塞(—住） sai se4 摘、宅、翟、窄 zhai zhe an→ang 半(—个子、两—个） ban bang4 ao→e 郝 hao he1 勺、芍 shao fe2 ao→uo 烙(—饼） lao luo4 着(—火、睡—） zhao zhuo2 ao→ue 药、钥 yao yue4 熟 shou fu2 某、谋、牟 mou mu 妯、帚、粥、轴 zhou zhu 否 fou fu2 勒、肋 le lie4 德、得 de die4 科、课、颗 ke kuo 和 he huo2 乐（—意） le luo4 眉、媚、嵋 mei mi 被、备、惫 bei bi4 北 bei be4 黑 hei he4 ei→u 没（—有） mei mu4 ei→uei 累、垒、雷、类、泪 lei lui 内、馁 nei nui eng→ong 横 heng hong4 i→e 虱 shi she4 i→ei 丕、坯 pi pei1 iao→ue 角（—度） jiao jue4 削 xiao xue4 u→ou 漱 shu sou4 un→iong 沦、伦、论、轮 lun liong2 uo→e 霍 豁（—出去） huo huo he he uo→u 捋 luo lu3 u→u 绿 lu lu4 ue→iao 雀、鹊（喜—） que qiao3 跃 yue yao4 u→i 女 nu mi3 ue→ie 虐、疟 nue nie4

注：1.表中[ui]系国际音标，故以[]号标出。v声母见于汉语拼音字母表，iei、uei系用汉语拼音字母组合而成，故未使用[]号。2.表中每一音节一般用一个例字，有些列有两个或更多例字，每个例字代表普通话中的一个音节。如bai音节中“掰、班”二字，分别代表普通话bai、ban两个音节。