山丹县图书馆

1918年11月，第一次世界大战结束。不久，路易·艾黎回到新西兰克赖斯特彻奇。离开家乡之际，路易·艾黎还是一个刚刚走出校门的毛头小伙子，经过17个月战争的历练，开拓了视野，认识了世界。如今，艾黎就像是从另一个世界过来的人，如何重新适应家乡生活，成了一个很现实的问题。
  这时，老同学杰克·史蒂文斯找到他，建议利用政府颁布的复员军人安置计划购买土地，合伙创办一家牧场。为此，路易·艾黎投入了自己和哥哥战争期间的积蓄，又向父亲要了一些钱，以1.2万英镑的价格购买了一块800公顷的土地。23
  这块土地位于莫瓦蒂亚河谷的塔拉纳基，位置偏僻，有一半以上被森林覆盖，属于典型的未开垦荒地。牧场的静谧环境和美丽风光给路易·艾黎留下了深刻的印象：
  繁花盛开的拉塔树，鸟群，雨天爬过山脊时湿漉漉的蕨类植物擦过我赤裸的双腿，追踪野猪……许多情景至今还历历在目。那里非常适合种水果。我们种的柠檬树魔术般地生长起来。树上硕果累累。菜地里种的莴笋、大黄和芹菜长势之好，我在其他地方还从来未见过。24
  尽管风景优美，但路易·艾黎和杰克·史蒂文斯并不是来这里旅行度假的，两位年轻人辛勤地劳作着，有时一天要干16个小时的农活。砍灌木、烧肥田草、种蔬菜、养牲畜，还要往陡峭的山脊上扛架围栏用的木桩、往路上填石料修补公路，终于使牧场有了一些规模。新西兰经济发达，以畜牧业为主，羊肉和奶制品出口量居世界第一位，羊毛出口量仅次于澳大利亚居世界第二位，粗羊毛产量占世界总产量的40％。遍布新西兰南、北两岛的绵羊，主要是出产羊毛为主的美利奴羊和毛肉兼用的英国羊，后来路易·艾黎还专门为山丹培黎学校引进了新西兰的优质种羊。在牧场，路易·艾黎和杰克·史蒂文斯饲养了上千只羊和上百头牛，每天的工作就是挤牛奶、制黄油，以及给绵羊洗澡、清理臀部的污毛、截短羊尾。到了剪羊毛季节，更是忙得不可开交，每夜只能睡几个小时。
  路易·艾黎常常一个人跑到山上去干活，背着军用背包，装上一个烧水用的洋铁罐、一点茶叶和面包。在牧场的创业期，路易·艾黎练就了精准的枪法，他常常带着一支303口径来复枪上山打野猪。一条野猪腿配上烤南瓜、土豆、洋葱、胡萝卜，就是一顿美味的大餐。而且，每上交一副猪鼻，政府林业部门会给付一先令的奖金，打野猪成了他们少有的生财之道。有时，他甚至会和杰克·史蒂文斯一起骑马到一个名叫卡帕拉的被遗弃的羊站周围打野猪，可以待上整整一天的时间。25
  闲暇之际，尤其是阴雨天不适合工作的时候，路易·艾黎还是一如既往地喜欢阅读。当时可供阅读的材料不多，除了《圣经》《奥克兰新闻周刊》和几册简装本小说外，还有《新西兰农业》杂志。晚上，路易·艾黎在烛光下阅读，非常入迷，即使后山上发生滑坡的巨响也不会干扰他。26
  在牧场工作的这段时间，陪伴他们的是无尽的孤独。尽管每年剪羊毛的时节会有很多工人，但剪羊毛工人干完活后就离开了，只留下了一大堆啤酒瓶。为排遣孤独，路易·艾黎和杰克·史蒂文斯会轮流出去走走，看看外界发生了什么变化。有时候杰克·史蒂文斯也会独自去韦弗利办事，留下来照看牧羊狗和牧场的路易·艾黎就更孤独了。有时，牧场也会迎来一些外来的客人和参观者。虽然，他们赞美河谷的环境如何优美，说着牧场生活多么美好之类的话语，但最多住上一两天，就离开了。27在人们眼里，做一名拓荒者是很了不起的，但没有人真正愿意去尝试。即使有极少数人有勇气定居于此，却因为没有学校、没有娱乐、没有朋友、缺乏正常的人际交往而遭到家属的强烈反对。最麻烦的是这里没有医院，斧伤、工伤以及一切日常发生的事故都需要医治，头疼脑热也找不到医生。有一次砍树的时候，艾黎不小心被斧子在脸上划了一个很大的口子，他只好翻山越岭去找杰克的兄弟弗雷迪·史蒂文斯帮忙包扎。最严重的一次事故是艾黎从马上摔了下来，脑袋撞在路边的围栏上而失去知觉，身上好几处骨头都错了位。几天以后，杰克·史蒂文斯把艾黎拉回莫瓦蒂亚，在床上足足躺了3个月。28
  也许是牧场的生活让路易·艾黎习惯了孤独，作为一名拓荒者他不愿意受家庭的拖累。后来，艾黎没有结婚，一直保持着单身。他的挚友马海德医生说：“艾黎一生未婚，他是一个感情真挚而深沉的人，他需要家庭的温暖。但是，干革命是要担风险的，往往不允许有私人联系。为了革命的利益，他牺牲了个人的幸福，把自己的一切都献给了中国人民的事业。”29

23．《艾黎自传》，第24页。 24．《艾黎自传》，第24—25页。 25．《艾黎自传》，第25页。 26．《艾黎自传》，第26页。 27．《艾黎自传》，第26—27页。 28．马海德：《半个多世纪的友谊》，载《人民日报》1987年4月21日。 29．《艾黎自传》，第29页。