山丹县图书馆

1952年初，即将离任回新西兰的教师艾启赫和我在山丹接到北京寄来的邀请信。亚洲及太平洋区域和平会议预定在北京举行，请我们代表新西兰和平运动去出席。作为新西兰人，受到国内朋友们的信任，我们感到很荣幸。6月间，我们去北京参加筹备会议，我在那儿一直待到10月。筹备会议本身具有深远的影响，它聚集了众多的代表，交流在各国为和平而斗争的经验，并在这一历史上关系重大的事业中形成新的战斗力量。他们对细菌战、原子弹以及旧社会的金元外交给予了人民的回答。
  和平会议于10月2日即国庆节后一天开幕。全市到处一派节日景象。会场设在怀仁堂，这是坐落在中南海的一个古老的会议厅，是中央人民政府政务院经常开会的地方。和平会议开了10天，是新中国成立后在首都召开的第一次这样的会议。有37个国家的代表参加了会议，它表达了亚洲和太平洋区域16亿人民对和平的殷切希望，指明了他们共同努力的方向。
  对于许多和平战士来说，参加这次会议并非易事。有些人要长途跋涉；有些人出国或回国时受到阻挠，在办理护照或签证时遇到种种困难；有些人面临被解雇的危险；还有些人遭到迫害，甚至丧失生命。但是，由于得到本国人民的热情支持，代表们坚定地完成了赋予他们的和平使命。他们积极主张停止正在亚洲进行的战争，并消除一切战争威胁。
  这是一次震撼人心的会议。拉丁美洲人同中国人和印度人会晤。澳洲人景仰亚洲母亲，并向她学习。一位来自哥伦比亚的农民领袖把戴在头上的毡帽推到脑后，凝视着坐在对面的越南代表和老挝代表。巴基斯坦代表和印度代表手挽手地走在一起。美国代表团团长是一位黑人，代表团成员包括他的美籍日裔夫人和一位美籍日裔的出版商。出席会议的其他美国人当中还有琼·欣顿（寒春）。寒春当时在中国的一个动物繁殖场工作，原来是一名年轻的科学家，曾参与制造投掷在长崎的那枚原子弹。她的发言是一篇直言不讳的杰作。南希·赖普吾和她的丈夫拉尔夫曾与我在“工合”共过事，她也做了一个极好的简明而感人的发言。她是一位传教医师的女儿，一生中大部分时光是在中国度过的，并且已经有了一个越来越大的家庭。和平事业与她有相当大的利害关系，她决心为之竭尽全力。
  有些发言使人深感惊异。尽管我们事先做了许多猜测，但对出现的一切实际问题却几乎毫无准备。巴拿马及其所存在的问题具体地展现在我们面前。缅甸的团结也成为活生生存在的问题。许多发言表明印度这个大国是一个觉醒中的巨大力量。人们看到印度代表团与朝鲜代表团在主席台上热情地会见，那情景不仅使印度人激动，也使许多其他国家的人激动，印度人感动并且认为，我们盎格鲁—撒克逊血统的人喜欢细细琢磨大量事实才有所行动，而且我们有些人喜欢埋头在相互矛盾的材料里，以致不采取任何行动似乎也可以得到谅解。
  各国代表团迅速抵达，中国工人为会议代表赶建的、坐落在金鱼胡同的和平宾馆很快就住满了。整个会议机构的运转很协调，集合起来的工作人员好像是上好油的机器一样准确地投入行动，但态度非常和蔼友好。会议为各代表团配备了各种语言的中国译员。他们使代表们按时参加活动，不声不响地满足代表们的需要，而不使人感到打扰。会场的各种安排以及翻译工作（代表们可以从耳机中听到选定的4种语言——汉语、俄语、西班牙语和英语的发言）都很有效率。
  在大会发言的休息时间，穿插着丰富多彩的活动。代表团互相献礼。其中最感人的场面之一是朝鲜代表和美国代表在主席台上会见。另一个是印度代表同巴基斯坦代表表示和平与合作的愿望，当时不仅在主席台上，会场上的印度人和巴基斯坦人都含着热泪互相拥抱，并向对方身上撒花瓣。
  中国各人民团体和宗教组织如天主教、伊斯兰教、基督教和佛教也派人来到会场向和平代表献旗献花。使人深受感动的是代表北京各妇女组织的学生、工人和家庭妇女，特别是参加开幕式和闭幕式的孩子们，这些孩子手持鲜花被代表们高高地举起，放在桌子上。这些美丽和自发的情景及其象征和平战士团结起来维护未来的意义，使不少代表感动得热泪盈眶。
  会议由中华人民共和国副主席宋庆龄致开幕词。她列举了许多重要的事实以说明“要求和平的队伍正在迅速地壮大，向前迈进，成为世界上一支占优势的力量”。她说，让我们动员人民，要求停止目前正在进行的一切战争，并且用真诚协商的方法谋求和平解决；要求禁止使用一切集体屠杀的武器，并宣布这些武器为非法；要求扫除对于国际贸易与文化交流的一切障碍。让我们动员人民，争取有助于和平共居的道德条件。10月13日早上，印度国大党工作委员会委员赛福丁·克其鲁博士发表了明确有力的闭幕词。
  许多代表在各小组委员会和大会上显示出非凡的才干。他们之中有北京市市长彭真，他含蓄幽默，讲话有力，头脑清楚，总是耐心地让每个人把关于每项决议的意见讲完，然后才将决议记录在案，这一切给大家留下了深刻的印象。智利的奥尔加·波布列特夫人性格直爽、富有魅力，也给人留下很深的印象。来自世界和平理事会的艾弗·蒙塔古、加布里埃尔·达波赛和莫尼卡·费尔顿夫人都透彻而有力地陈述了各自的观点。
  作为新西兰代表团的副团长，我在发言中指出世界上引起战争的各种力量是互相关联的，普通人有能力为和平而斗争，这一斗争具有国际性。“和平是一切建设性的生活的基础。不管有多少困难，走向和平的路永远无法切断的。”
  会议结束后，我和一些代表访问了几个城市，然后返回山丹。