山丹县图书馆

山丹方言词汇丰富，难以尽录，现择其要者，分类列举。为篇幅计，一般不只列词语及释义，个别读音特殊者酌作说明。标音仍用汉语拼音，以上标的“1、2、3、4”分别表示阴平、阳平、上声和去声，轻声音节不注声调。本字待考或有音无字的音节用虚缺号“口”代替。
  一、天文地理
  日头：太阳。
  朝坡：阳坡。
  背坡：阴坡。
  风圈：月晕。
  星宿：星星。
  马勺星：北斗星。
  走星：流星（名词）。
  扫帚星：彗星。
  烧：天边现出彩霞（动词）。
  呼噜爷：雷。
  白雨：雷阵雨。
  虹：彩虹‖音gang4。
  水管管：一端不明显的虹。
  糊糊头：雨夹雪‖“糊”读去声。
  天爷：天气。
  打春：立春。
  入伏：进入伏天。
  交九：冬至日开始，进入一九至九九的八十一天。也说“数九”。
  荒地：久未耕种的地。
  沙地：翻耕后当年不种的地‖“沙”读去声。
  茬地：庄稼收割后暂未翻耕的地。
  山水：洪水。
  滚水：开水。
  响水子：将开未开的水。
  恶索：垃圾。
  砟子：也称碴子，较浅层的煤，烟少，热卡低，不能炼结。
  炭：较深层的煤，烟多，热卡高，可炼结。
  草皮垡子：草根稠密连接成块的土壤，可用于堵水或垒砌简易墙。
  蓝炭：未烧透的煤核。
  铜烟：煤气。
  汽路：公路。
  阳沟：公路边的壕沟。
  二、时令时间
  宪书：历书。
  六月六：农历六月初六，此日赶庙会‖“六”音lu4。
  十月一：农历十月初一，此日烧纸或上坟祭祖‖“十”读去声。
  年时：去年。
  过年：明年。
  后年：明年的次年。
  外后年：大后年。
  夜呢个：昨天。
  今个：今天。
  明个：明天。
  后个：后天。
  外后个：大后天。
  前哪个：前天。
  大前哪个：大前天。
  大后晌：下午较早的时候。
  饭罢：早饭之后。
  黑呢：夜晚（从天黑到天亮）。
  多大会：什么时候。
  先节儿：刚才。
  后节儿：后来。
  一老：经常。
  一把劲儿：一直，经常。
  三、农业
  倒茬：轮作。
  重茬子：同一块耕地中种植的作物与上年相同，即不倒茬。
  薅草：锄草。
  瓤：打场时粮草均已分离并且秸秆变得细碎。
  戗粮食：已扬出的粮食再迎风而扬，以除净杂物，使用的工具是木杴。
  大粪：人的粪便（作为肥料）。
  灰粪：以炕灰为主的农家肥。
  圈粪：以畜粪为主的农家肥。
  要子：捆禾束的绳状物（一般用禾秆纽结而成）。
  草要子：细短的草绳。
  麻渣：油渣。
  采田：蹲着用手采拔低矮稀疏的庄稼。
  大车：木轮的畜力车，一般用牛拉。
  皮车：胶轮畜力车，胶轮较粗大，有刹车设备（称刮木）。
  辔头：带嚼子的笼头‖“辔”音pi4。
  牛担槅：牛轭，即牛拉车或犁时架在脖子上的器具。玄应《一切经音义》卷十九： “犁槅。槅，轭也，所以枙牛领也。”
  鞅带子：牛脖子下用以系绾担槅的绳子。《说文·革部》： “鞅，颈靼也。”
  耙：碎土平地的农具；又作动词‖本作“䎱”。
  耱：平整土地的农具，长方形，用柳条编成；又作动词。
  耢：用耢子或其他重物平整土地。
  磙子：石磙，用来轧谷物、平场院。
  囤子：用芨芨草编成，或圆或方，盛粮食用，可盛四五百斤。
  簸架：用以约束并牵动石磙的木架。
  罗儿：过滤面粉、调料的器具。
  木杴：扬场的农具，似锹但以木制成，柄端无短拐‖“杴”亦作“锨”。
  四、植物
  山药：马铃薯‖“药”音yue（轻声）。
  菜籽：一种油料作物；又指其籽实，即油菜籽，可榨取食用油。
  麦秆：麦子的秸秆。
  芥末：芥末‖“芥”音gai4。
  蔓菁：即芜菁，块根可煮食。
  毛桃儿：桃子。
  沙枣子：沙枣。
  梨儿：梨。
  酸刺果子：一种野山果。
  棒棒：蕨麻。
  蘑菇：食用菌的统称‖“蘑”音mao²。
  地捡皮：一种地衣，为食用佳品‖外地或称地耳、地软儿、地卷皮。
  五、动物
  儿马：未阉割的公马。
  骒马：母马。
  脬牛：未阉割的公牛。
  乳牛：母牛。
  犏牛：黄牛和牦牛杂交所生的牛，体大力健，富有耐力。
  伏羊：本地土种绵羊，尾大腿短，耐寒性较差，出肉少。
  骚胡：公山羊。
  羝羊：未阉割的公绵羊。
  羯羊：阉割的公绵羊。
  牙狗：公狗‖雌性的称“母狗”。
  倒秣：倒嚼，即反刍。
  六、房舍
  照壁：影壁。
  堂屋：正房。
  书房：正房I‖也叫“厦房”。
  倒座：正房对面的房屋。
  庄门：院门‖也叫“街门”。
  穿廊：屋檐下的走廊。
  仰尘：顶棚（主要指用纸糊的或用塑料带编织的）。
  仰泥：顶棚（用水泥石灰打的）。
  茅厕：厕所，也叫尿圈、茅圈I‖“厕”音si（轻声），“尿”音sui¹。
  七、器具、用品
  家什：家具；乐器。
  行头：家具。
  灶火：厨房；锅台炉膛。
  风匣：风箱。
  火搛：火筷子。
  鏊子：一种烙饼的平底锅，上面有架火的圆盘，锅内的饼子上下均可受火。
  茶缸子：茶杯（一般指带把儿的）。
  碟子：盘子。
  漏勺：勺头上密布小孔的铁勺；旧有木质漏勺用于加工粉条。
  笊滤：笊篱，旧时以芨芨草编制。
  礤子：礤床。
  姜窝：用以捣碎调料的石臼。
  姜杵头：与姜窝配套使用的石杵，或用金属制作‖“杵”音zhu3。
  锛：锛子。
  伐：伐树的大锯子。
  大锯：剖木的大锯子。
  老虎钳子：钳子，也称手钳子。
  折页子：合页。
  推子：推子。
  烫子：熨斗。
  褐子：用毛线织的粗布。
  针扎子：存放缝衣针的小饰物，分外罩和内芯两部分。
  拐棍：拐杖。
  皮老鼠：一种自制的鼓风用具，用于野炊和熏鼠，有两柄。今已不用。
  八、称呼
  爷们：成年男子；丈夫。
  婆姨：已婚成年女子；妻子。
  娃子：男孩儿。
  丫头：女孩儿；女儿。
  力巴：外行。
  私疙瘩：私生子，多用于贬义。
  地溜鬼：内贼。
  锢露匠：补锅钉碗的匠人。
  外父：岳父。
  外母：岳母。
  爹：父亲。
  妈：母亲。
  大大：伯父。
  嬷嬷：伯母。
  爸爸：叔父‖“爸”读阳平声。
  婶婶：叔母。
  娘娘：未成婚的女性长辈‖‖“娘”读阴平声。
  妻哥：内兄。
  小舅子：内弟。
  新姐：嫂子‖旧时见于霍城。
  隔山弟兄：同父异母或同母异父的弟兄
  招女婿：入赘的女婿。
  孙娃子：孙子、孙女的统称。
  外孙子：外孙（兼指男女）。
  外甥子：姐或妹的儿子（相对舅舅、舅母而言）
  挑担：连襟。亦称挑子。可按妻子姊妹排行称大挑子、二挑子等。
  九、身体及疾病
  天目梁：额头。
  囟目盖子：囟门。
  眼胶眵：眼眵，即眼屎。
  皮包眼：单眼皮儿。
  重眼皮子：双眼皮儿。
  眼奓毛：眼睫毛。
  半语子：口齿不清的人。
  耳刮子：耳朵。
  耳耵：耳屎。
  圈脸胡：络腮胡子。
  捶头：拳头。
  手背子：手背。
  波来盖：膝盖。
  合拉巴：两腿之间，裆下。
  沟子：屁股。《中华大字典》有此词，但书面一般写作“尻（kāo）子”。章炳麟《新方言·释形体》：“今山西平阳、蒲、绛之间谓臀曰尻子，四川亦谓臀曰尻子，音稍侈如钩。”
  罗膈：横膈膜。
  肋巴：肋骨。
  寒毛子：寒毛儿。
  黡子：面部所生的小撮长毛（多从黑痣上长出）。迷信认为象征福寿，忌祛除。
  肝花：肝。
  肺子：肺。
  血脾：脾。
  腰子：肾。
  不受活了：病了‖也说“不舒坦了”“不攒劲”。
  不乖了：病了（指小孩）。
  瞧病：看病
  气卵子：疝气。
  胳拉臭：狐臭。
  齉鼻子：鼻子不通气，发音不清晰，嗅觉不灵敏。
  鸡目眼：夜盲症。
  瞖子：眼病，即白内障，或眼内有白翳。
  肉刺：指头的甲肉相连处干裂翘起的皮肤纤丝‖“肉”读vu4。
  羊羔风：癫痫。
  结磕子：结巴。
  左爪子：左撇子（含贬义）。
  六指子：六指儿‖“六”读lu¹（声调特殊）。
  瞎子：盲人（含轻贱义）。
  十、衣服、穿戴
  褚袄子：棉袄‖音zhu3yao zi。
  袄袄子：衣服（一般指棉衣）。
  甲甲：坎肩，马甲。
  洞洞子：小孩穿的棉背心。
  纽子：西式的纽扣。
  褡包：衣裤上的口袋‖或称“抽抽”。
  插手：裤子上的口袋‖今已不用此称。
  靸鞋：拖鞋‖“靸”音sa⁴。
  绌皮鞋：用熟好的大块牛皮绌成船形，于脚面上加绱鞋脸而成，有耐水耐泥的优点‖今已不用。
  裹脚：裹脚布。
  牛吃水：一种用羊毛擀制的毡帽‖今已不用。
  百家锁：小孩出生106天时，用到乡邻家化来的杂色线编制的长命锁。
  耳坠子：耳环。
  涎水裌：围嘴儿‖“涎”音同“憨”。
  包巾：正方形的头巾（旧称）。
  十一、饮食
  装仓：晚上吃肉食（讲究吃好吃足）‖“装”读去声。装仓专指除夕夜年饭。
  口细：吃饭挑剔。
  口糙：吃饭不挑剔。
  爽口：饭食适口，吃得满意。
  剩饭：吃剩的饭；不是本餐新做的饭。
  整饭：本餐新做的饭。
  馇饭：边煮边搅熬成的粥。
  糕卷儿：用薄油饼卷的年糕。
  头䊲面：磨面时第一遍磨出的面粉，也称籽儿面。《集韵·谏韵》初谏切：“䊲，米一舂。”《字汇·米部》初简切： “䊲，磨粟也。”
  单䊲面：磨面时第二遍磨出的面粉。以上两遍磨出的面粉为优粉。
  叠䊲面：磨面时第三、四遍磨出的面粉，为普通粉。
  黑面：磨面时最后一遍磨出的面粉，为劣等粉。
  饧（xíng）面：将面和好做成剂子，涂油码放，饧好后拉或搓成的细条。
  清饭：汤面。
  干面：相对于汤饭而言。
  灰面：用碱的、手工擀切的长面条，一般须有臊子。
  凉面：用碱的“干面”，一般凉吃。
  揪片子：汤面片。
  掐疙瘩：将和好的面，揪成小块，煮熟即成，或带汤或不带（名词）。
  拌面汤：将面和成颗粒状，投入有菜或肉的汤里煮成的粥状饭食（名词）。
  糁子：用粮食磨成的颗粒（多用青稞或玉米）。
  稠饭：将面粉搅拌进煮沸的稀粥中，边撒边搅，煮成的黏稠饭食，也称散饭。
  馍馍：各类蒸馍、烙饼及油饼的统称。
  墩粑：（用青稞面或黑面做成的）馒头。
  干粮：较厚较干硬的烙饼。
  锅盔：厚而大的烙饼。
  烧盒子：用特制的盒状小锅放在火堆中烧制的厚达十几厘米的饼子。
  狗舌头：亲戚用的实心大蒸馍。
  扁食：素菜馅儿大蒸饺，用青稞面或黑面作皮儿。
  菜角子：炸或煎的、蔬菜馅儿的大饺子。
  月饼：直径约1—2尺的多层大蒸馍，中秋节时献月用。
  酵头子：发酵用的面团，也称粬子。
  餬馎：用肉、菜、粉条等做成羹汤，再将麻花泡煮而成的饭食。
  碾糁：将饱而未黄的青稞或小麦蒸熟去皮，用小磨碾成的细蚕状食物。
  烧酒：白酒。
  十二、红白大事
  百禄子：小孩出生第106天时，举行庆贺仪式‖“六”的白话音同“禄”，也称“百禄子”。
  认门：男子第一次正式去女方家求婚。
  订婚：订立婚约。
  过礼：下彩礼。
  压轿：指结婚时新娘的弟弟陪同乘坐迎亲的轿子或车（动宾）。
  回门：新媳妇婚后第三天回娘家。
  小产：流产。
  双双：双胞胎。
  头首子：头胎。
  奶干子：母亲生育的最小的子女‖也叫“垫窝子”。
  下了世了：老人去世了。
  归了位了：老人去世了（只用于去世后短时间内）‖也说落了脉了、咽了气了、老下了、躺倒了、掼倒了。
  寿房：棺材（有尊仰意）。
  斜货：棺材（讳称）。
  戴孝：带孝。
  抹孝：除孝（一般在百日）‖“抹”音ma⁴。
  出殡：送殡安葬。
  楼儿纸：一种楼阁样的纸货。
  老人〓子：子女放在棺材中盛满干果、糖等食物及硬币的罐子。
  行道场：旧时请僧道念经放食，超度亡灵。
  神主：为死者做的牌位，一般为木制。
  巫神：巫祝之人（包括男女）。
  蛮婆子：巫婆。
  冲炁：迷信认为遭遇祸祟之气。
  燎病：用烧纸等迷信方法治病。
  赎身：幼时因多病拜神许愿，至十二岁时还愿赎身。
  十三、日常生活
  裺边：顺着衣物的边再缝上一条边‖“裺”也作“沿”。
  缲边：把布边往里卷，藏着针脚缝。
  鞔鞋面：鞔鞋帮儿（鞔：蒙上）。
  缝被儿：缝被子。
  岔合板：不配套。
  晒暖暖：晒太阳‖“暖”音同“奶”。
  填炕：往炕洞里添加燃料，加热。
  魇住了：发生梦魇。
  蹲高庄子：坐牢。
  顶缸：代人承担罪责。
  行走：亲戚间来往。
  瞭人：去看望人；请人。
  看人：正月里看望亲戚。
  待承：招待。
  礼当：礼物。
  小看：轻视，瞧不起。
  抬承：抬举，看得起。
  十四、商业、交通
  做买卖：做生意。
  料片子：指不正宗的东西。
  趸下：整批货批量买下。
  风骚：货物畅销。
  折本：亏本‖“折”音she2。
  盘缠：路费及相关开销。
  利水子：买卖的红利。
  驴打滚：利上加利的高利贷。
  塌价：货物降价。
  磨课：面粉加工费，即磨面的人给磨坊主的钱或面粉、麸皮。
  磨主子：磨坊主。
  该账：欠账
  麻钱子：圆形中有方孔的小铜钱。
  头号系：秤杆上靠大头儿的提绳。
  二号系：杆秤上的第二个提绳；又戏称男阴。
  十五、文教体育
  滑学：逃学。
  黑牌：黑板。
  教条：教鞭。
  生活：旧称毛笔。
  睁眼瞎：文盲（自谦说法）。
  考焦了：考得很差。
  出学：毕业。
  抓丹丹：抓子儿。
  解绊：翻绳（两人轮换翻动手指头上的细绳，变出各种花样）‖“解”音gaǐ。
  划拳：猜拳‖也作“搳（huá）拳”。
  丢色儿：在碗中丢掷三枚色子，以点数多者为赢家‖色儿即骰子。
  矛子：长矛‖“矛”音miáo。
  绷马裆：劈叉。
  拳棒手：会武术的人。
  耍把戏：表演杂技、魔术。
  戏子匠：演员。
  十六、动作
  猱头：秃着头（不戴帽子）。
  相端：仔细打量、观察。
  弹敲敲：弹指敲击‖“敲”音kao¹。
  慢待：对客人随便、不热情。
  摆刁：刁难。
  做作：刁难；又指装腔作势‖“做”音zu4。
  擩塞：不乐意的施与。
  质验：验证。单说“质”，指复秤，或校准衡器。
  煽罗：撺掇。
  摽用绳索捆扎相连的部件并以短木棍拧转橇紧。
  投合：药。又指“以酒解酲”，即醉酒的次日饮少量酒以缓解酒意。
  约谋：估量。
  揆情：猜想。
  踅（xue）意：留意。
  害势：害臊。
  眼热：羡慕。
  欺骄：欺负。
  辱羞：羞辱。
  喧谎：聊天。
  言喘：吭气，打招呼。
  吐道：说话（含贬义）。
  谦辞：自谦，推辞。
  戳掀：挑衅性地打斗别人。
  安点：安顿，交代。
  缠绊：因某事耗费时间‖“缠”读去声。
  套罐：上圈套。
  央及：求告。
  浮头：上面。
  十七、形容词
  帮肩儿：差不多。
  儾：孬，懦弱。
  费事：费力。
  标致：美（兼指男女）。
  心疼：漂亮可爱（多用于小孩）。
  蛮：丑（难看）。
  柴：多指女子懒、馋、不讲卫生等。
  颠：嗲，癫狂。
  红火：热闹。
  伙麻：因人多而喧闹。
  牢实：坚固。
  帕：织物疏松。
  腌脏：肮脏‖“腌”音a¹。
  舒坦：舒服。
  闷胀：因喧闹而心烦，也指孤单郁闷。
  羞脸大：腼腆。
  疾溜：机灵敏捷。
  泼实：泼辣能干。
  麻欻（chuā）：麻利。
  恓惶：伤心，可怜。
  浑全：完整。
  填还：知恩情，能报偿；又作动词，指供奉，含嘲讽义。
  拉慢：大意，随便，作风松散。
  砝码：厉害（赞叹语）。
  窄褊：（房屋、院落）狭小。
  宽展：（房屋、院落）宽大。
  方停：方正。
  匀实：大小均衡。
  轻身：（老人）身体健康。
  躁急：因心情不好而脾气大‖“躁”音cao。
  歪歹：硬朗。
  零干：指程度深，干脆。
  淡杆：（说话或做事）没意义。
  精爽：精神爽健。
  轻狂：癫狂：天爷这么冷，你穿上个单衫衫子。
  将才：刚才。
  将好：刚好。
  也不呢：估计可能，表揣度语气。
  非得：非…不可。
  几时：什么时候（含盼望的意思）。
  何该：活该、理应。
  眼望的：眼看。
  亏是了：幸亏。
  一搭呢：一块儿。
  单巴心儿：故意。
  巴意儿：特意。
  临迄：到了儿。
  假比：假如。
  到究：到底，究竟。