山丹县图书馆

山丹方言属北方方言区兰银官话的河西片。由于长期的历史文化积淀，山丹方言语音系统清晰，方言词汇丰富，语法特点较为显著。近30年来，随着文化的不断发展、教育水平的持续提高以及普通话的推广普及，尤其近年来外出求学、务工人员大幅增加，人口流动加剧，山丹方言在语音、词汇方面也发生了一些明显的变化。
  一、声母
  山丹方言共有22个辅音声母，1个零声母。辅音声母除v外，其他与普通话相同（带［］者为国际音标）。
  b[p]包边部
  v[v]弯窝软
  l[l]来梨卢吕
  j[t〓]鸡杰居
  ch[t〓h]超迟吹
  c[tsh]曹曾粗
  p[ph]旁皮篇
  d[t]达低都
  g[k]甘锅归
  q[t〓h]期前全
  sh[〓]沙时声
  s[s]三思苏
  m[m]麻女穆
  t[th]他题图
  k[kh]坑奎宽
  x[〓]西先虚
  r[〓]热日仁
  f[f]方服拴
  n[n]拿牛奴
  h[x]合航胡
  zh[t〓]渣知猪
  Z[ts]杂增卒
  ［注］声母v为唇齿浊擦音，发音时下唇轻触上齿，气流摩擦而出，声带振动。
  声母方面，山丹方言与普通话之间存在以下差异，大多表现为声韵配合方面的不同。
  （1）普通话声母sh与合口呼韵母（u及以u开头的韵母）相拼的音节，山丹属f声母。如“书、疏、刷、栓、双、谁、水、顺、说、硕”等。
  （2）普通话声母r与合口呼韵母相拼的音节，山丹属v声母。如“儒、辱、软、阮、锐、润、若、戎、绒、融、冗”等。其中与ong韵母相拼的部分音节，山丹读yong，如“容、溶、蓉、荣、嵘”等。
  （3）普通话声母k与韵母u相拼的音节，山丹李桥以北地区读ch声母。如“枯、窟、哭、库、裤、酷”等。这一语音特点近年渐趋消失。
  （4）普通话声母z、c与韵母e相拼的音节，山丹分属zh、ch声母。如“择、泽、责、仄”和“册、测、侧、策、恻”等。
  （5）普通话声母n与韵母ong相拼的音节，山丹多属｜声母。如“农、弄、浓”（“脓”字例外）。
  此外，还有一些字的声母与普通话有异，见下表（山丹话读音以1、2、3、4分别表示阴平、阳平、上声和去声，轻声不标调）。
  二、韵母
  共29个（按开口、齐齿、合口、撮口“四呼”排列）。
  u[y]驹蛆虚驴鱼
  a[a]巴他砸查哈
  e[r]折可摸婆塞
  ue[ye]决却学钥
  ei[ei]肥陪谁贼
  uei[yei]圈悬全远
  ou[ou]头邹喉欧
  iang [ia〓]娘江强杨
  ing[i〓]冰钉金因
  [〓]而儿耳给
  ia[ia]家掐峡呀
  ie[ie]别叠捷爷
  ai[ε]排载哀丹安
  iei[iei]边颠尖炎
  ao[〓]包刀遭招
  iou[iou]丢纠求优
  uang [ua〓]装筐光黄
  ong[u〓]东纵春坤
  ua[ua]抓欸瓜花
  uo[u〓]多索卓科
  uai[ue]揣乘船关
  uei[uei]堆崔追归
  iao[i〓]标条交腰
  ang[a〓]帮仓张昂
  eng[〓〓]登增本恩
  iong[y〓]轮军穷用
  山丹话与普通话在韵母方面的差别主要表现在：
  （1）山丹话无an、ian、uan、uan韵母。an、uan韵母分别与ai、uai合流，ian、uan韵母分别读为iei、uei, 与ei同韵。
  （2）普通话中的鼻韵尾韵母en-eng、in-ing、uen-ueng（ong）、、un-iong，在山丹话中分别合流，读音接近后鼻韵尾韵母。这里分别标注为eng、ing、ong、iong。
  （3）复韵母单兀音化倾向较为明显。如ai、uai、ao、iao分别读为[〓、u〓、〓、i〓]，这里为方便起见，一律采用汉语拼音标注。
  三、声调
  1．调类与调值山丹方言有4个声调：阴平、阳平、上声、去声（不包括轻声）。调类与普通话相同，但调值差异较大，具体调类、调值及例字如下。
  阴平 24调 专开婚三方丁
  阳平 554调 穷陈才平局杂
  上声 212调 口丑五女老暖
  去声 31调 近柱是桌国铁
  为方便起见，本志以“1、2、3、4”（上标）分别表示阴平、阳平、上声和去声。如“开kai¹”“五vu³”中的上标数字即分别表示其声调为阴平和上声。
  2．与中古音调类的对比与以《广韵》为代表的中古音声调系统相比，山丹方言有以下几个特点：平声分化为阴平、阳平两类，清声母平声归阴平，浊声母平声归阳平；古上声字，除全浊上声归去声外，其他均归上声；古入声字，除全浊入声归阳平外，其他归去声。
  3．与普通话调类的对比山丹话与普通话相比，调类数目及名称相同，均有阴平、阳平、上声、去声四个调类，但在各调类与中古调类的对应关系上有所不同。具体情况为：中古平、上、去三个调类在普通话与山丹话中的分化规律是一致的，但古入声字分化规律不同。古清声母入声字（如“积出黑七桌郭／竹德菊福洁折／笔百尺铁角谷／必惕策慑客设”）在普通话中无规则分化入阴平、阳平、上声和去声，而在山丹话中统归去声。
  四、连读变调
  山丹方言两字组连读变调规律如下表。
  五、轻声
  山丹方言中，词缀“子、头、儿”等和动词重叠形式（如“收拾收拾”）的第二、四音节轻读，这些特点与普通话相同。此外还有一些特殊现象。
  1．常用双音节名词的后一音节多轻读，如“牛郎、红军、县城、书记、问题、草原、祁连、电灯、数学、教材”等。
  2．部分动词后一音节轻读，如“找寻、搭讪、相端、发送、质验”等。
  3．部分形容词后一音节轻读，如“窝囊、红火、高超、舒坦、服帖”等。
  4．双音节虚词的后一音节大多轻读，如“既然、非常、至于、因此、尽管”等。
  5．常用单音节量词，进入语句后一般轻读，如“匹、辆、个、条、片、块”等。
  6．当前面出现数字时，数词“十、百、千”读轻声，如“三十、五百、三千五百八十四”中的“十、百、千”均读轻声。
  六、儿尾
  山丹方言无儿化音。普通话中的儿化词“花儿”（huār）、“歌儿”（ger），山丹话中读作［xua¹ L〓］、［k〓¹〓］。［〓］是后高不圆唇元音，山丹方言中的“儿、而、尔、耳、二”等字均读此音。“儿”作词尾时为独立音节，读轻声，如“花儿、雀（qiao3）儿、钱儿、球儿、弹儿、勺勺儿、毛桃儿、字儿（硬币的正面）、镘儿（硬币的背面）、红嘴鸦儿”，再如“别人的名儿，你的肚儿”“鸡儿不尿尿，各有曲曲道”“听话听音儿，锣鼓听声儿”等。
  七、内部差异
  由于历史原因和受邻近县区方言的影响，山丹方言在语音方面存在一些内部差异。根据这些差异，可将山丹方言分为五个小区：
  1．县城及李桥、位奇、陈户、老军等乡镇主要语音特征为：①助词“了”读le，语气词“呢”读ne。②声母zh、ch与合口呼韵母（u和以u开头的韵母，包括ong）相拼时，分别读作［pf］、［pfh］。如“株、抓、专、装”和“初、吹、串、春”这两组字，声母分别为［pf］、［pfh］。［pf］、［pfh］是塞擦音，双唇成阻，除阻时上齿与下唇仍轻轻接触，形成一道狭缝，让气流摩擦通过而发音。③声母k与韵母u相拼，读作［pfh］声母（或亦读作ch声母），如“苦、哭、库、裤”等。上述②③两个特点近二三十年以来已渐趋消失。
  2．东乐主要语音特征为：①助词“了”读le，语气词“呢”读ne；②声母zh、ch与合口呼韵母相拼时，分别读作g、k。如“朱、抓、专、桌、装、中、种”和“处、戳、川、吹、创、充、冲”这两组字的声母，东乐分别读为g、k。③“来”字读音特殊，近似liei2。
  3．霍城主要语音特征为：①助词“了”读liao，语气词“呢”读ni。②韵母ai、uai分别与ei、uei合流。如“拜、牌、买、卖”读同“贝、赔、美、妹”，“怪、坏、揣”读同“贵、会、吹”。再如，“快来、在外、海带、裁开、买菜、外奶、灾害、怀胎”等词语中各音节的韵母均为ei或uei。③西坡村一带，声母zh、ch与合口呼韵母相拼时，分别读作g、k，与邻近的民乐方言相同。
  4．马营主要语音特征为：助词“了”读liao，语气词“呢”读ni。
  5．山丹马场山丹马场原属军队管理，现为国有企业。20世纪80年代以前，场区人口多来自武威、永昌、山丹、民乐等地，并有来自全国各地的支边青年、知识青年、大中专学生等。近二三十年以来，场区人口中的绝大多数为马场出生的职工子弟。场区通行的居民区共同语，当地习称为“马场话”。据其主要特点分析，属于山丹方言。其主要语音特点有：①声调调类及调值与山丹方言相同。②助词“了”读liao，语气词“呢”读ni。③鼻韵尾韵母en-eng、in-ing、uen-ueng(ong）、ün-iong两两相混，此与山丹方言及其所属的兰银官话特点一致。④韵母an、ian、uan、üan发音与普通话相近。⑤声韵配合方面，声母sh、r可与合口呼韵母相拼。如“书、说、睡”和“如、弱、瑞”这两组字，声母分别为sh、r。上述④⑤两个特点是马场话与山丹方言其他小区明显不同之处。
  各小区内部，除上述一些共同的语音特征以外，尚有一些细微的内部差异，这里不做详述。