肃州区图书馆

为了这次东行顺利，鄂本笃作了精心的安排，他留起长长的头发和松密的长胡须，长衣缠头，腰挂弯刀，背负弓与箭筒，乔装成亚美尼亚商人，并取了个亚美尼亚的名字“依色阿伯德拉”。莫卧尔皇帝阿克巴对耶稣会一向友好,加之喜欢鄂本笃，他不仅对此行给了许多赞助，而且给御笔亲书多件，或致他的好朋友，或给来贡的藩王，下令沿途保护。并购得许多货物随行:这样一来是更像商人，二来沿途把货物售出可作旅费。为此又配备了两名助手。一名叫李俄格力曼奴斯，他是一名熟悉沿途风土人情的教士； 一名是经商有道的戴梅忒流斯。还有仆役人员四名都是伊斯兰教徒，其中有个最忠诚的亚美尼亚人，叫亦撒克，他随鄂氏千辛万苦、无怨无悔。鄂本笃于一六〇三年正月六日（明万历三十一年）告别了长官，从拉合尔启程，一路上他们和到中国做生意的商人结队同行，人数竟达五百人之多。他们带有大量骡马、骆驼和车辆，经白沙瓦到可不里（今阿富汗喀布尔），这里“百物荟萃，商贾云集”，是丝绸之路上的重要商业中心之一。鄂本笃在这里遇到了从麦加朝圣归来的喀什王的妹妹,也即和阑王的母亲爱智哈努姆，因王妹路费短缺，故转向商人借贷，并答应归国后，加重利偿还。鄂本笃考虑到走契丹必经喀什喝尔国境，而且这里不在莫卧尔皇帝控制之下，为了取得他们的保护，认为这是个绝好的机遇，于是把货物售出，借给王妹黄金六百锭，并立了契约，注明不收利息，并与之结伴而行。王妹为人宽宏大度，到喀什嘴尔后，把当地特产玉石送给鄂本笃，其价值是借贷黄金的好几倍。他们的商队越过兴都库什山，向东北行进入葱岭，经塔什干到叶尔羌。