肃州区图书馆
肃州区图书馆
机构用户
肃州区图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
古籍善本
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
酒泉方言本字考
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《酒泉文史资料第四辑》
图书
唯一号:
292220020220003089
颗粒名称:
酒泉方言本字考
分类号:
K294.23
页数:
7
页码:
168-174
摘要:
酒泉历史悠久,早在春秋战国时代就是汉语雅言的使用流行区域之一,因而在方言中保留了许多古词语。本文是对部分酒泉方言词语的本字进行的考证。
关键词:
文史资料
酒泉市
内容
酒泉历史悠久。早在春秋战国时代就是汉语雅言的使用流行区域之一,因而在方言中保留了许多古词语。研究这些方言古词语,对研究汉语发展史,研究酒泉历史、文化和风俗民情,,特别是文化和风俗的承传有很重要的意义。下面就某些酒泉方言词语的本字加考证,以供研究者参考。
㨨[cou41]举起的意思。如,把麻袋㨨到我的脊梁上,对年轻人,不要㨨抬得太高了。《说文》曰:“㨨,引也。”孔颖达在《诗小雅,㭬之囊囊》的疏中曰:“㨨者以手平物之名。”
攮[nang41]用刀剑之类的东西剌入。如,猪脖子里攮了一刀子。《字汇》曰,“攮,推攮也”。《儒林外史》六回:“半夜里不见了鎗头子,攮到贼肚里。”
拢[long41]用梳子把头发轻轻收到一起。《集韵》曰:“拢,持也,掠也,理也。”唐·韩倔《春闷偶成诗》:“有意通情处,无言拢鬓时。”
〓(左“扌”右上“臨”右下“手”)[lan41]收拢,拾取。如,(左“扌”右上“臨”右下“手”)垃圾,(左“扌”右上“臨”右下“手”)炉灰。《说文》曰:“撮持也。”《管子·第子职》:“饭必捧(左“扌”右上“臨”右下“手”)。”今按:(左“扌”右上“臨”右下“手”),同㨫,同揽,有聚积收拾之义。今多写作揽。
擉[chuo12]用刀剑之类的东西剌,扎。如,流氓把人擉伤了。《集韵》曰:“刺也。”《庄子·则阳篇》:“冬则擉鳌于江。”
㩖[qian41]用力量制服控制。如,三个小伙子还连一个牛㩖不住。《集韵》曰:”扶持貌。”
掸[dan41]轻轻地擦或拂。“又掸胭脂又搽粉。”(民歌:《绣香袋》)《正韵》曰“掸,触也。”
撇[pie44]从液体表层轻轻舀取。如、撇油花儿。《广韵》曰:“撆,小击,又略也,引也。”《集韵》曰:“撆,拭也。”段玉裁注曰:“拭与拂义略同”今按:撇与撆系异体字。
〓(上“敦”下“手”)[dun44]1,用捶头捣。“兄弟们说话拿捶〓(上“敦”下“手”)。”(民歌《小男子贪花》)2,用力向下放东西。“又〓(上“敦”下“手”)碟子又掼碗。”(民歌《三姐拜寿》)《集韵》曰:“〓(上“敦”下“手”),击也。”今按,〓(上“敦”下“手”)系蹾字的变体,今多写作蹾。
搲[wa]用手抠。“学生一把撕搲住。”(民歌《割韭菜》)《集韵》曰:“搲,手捉物也。”《类篇》曰:“谓手爬物也。”
搛[jian44]用筷子之类的工具夹东西。如,搛菜。《集韵》曰,“搛,夹持也。”
㨂[tong41]指把东西搞乱了,或闯下祸。如,把房子㨂乱了。又如,㨂下乱子了。《集韵》曰:“㨂,击也。”
捶[chui41]用棍子、锤子或拳头打。如,“打捶离不开亲兄弟。”(民歌《十劝人心》)《说文》曰:“捶,以杖击也。”《广韵》曰.“捶,击也。”
扽[den12]拉,抻。“刮烂了风筝扽断了绳。”(民歌《放风筝》)《博雅〉〉曰:“扽,引也。”
扳[ban44].揭起来。如,扳牌。2.拉住。如,扳包谷。《广韵》曰:“挽也。”《集韵》曰:“引也。”《正韵》曰,“援也。”《元曲选·玉壶春》3.“扳下须,撞脑袋,自行残害。”
搐[chu12]收缩。如,苹果搐小了。(民歌《韭菜开花白盖盖》)《集韵》曰:“牵制也。”扎[zha44]剌绣。“单丢下三丫头扎不来花。”(民歌《三姐拜寿》)《集韵》曰:“拔也。”《红楼梦》二十四:“谈讲些这一个绣的好,那一个扎的精。”
咂[za44]吸食。如,咂奶。“推故呢灶火里咂一袋烟哪。”(民歌《阿伯子搞弟妻》)《风俗通》曰:“入口曰咂。”《集韵》曰:“啖也。”《别国洞冥记》三:“有升藻鸭,赤色,每止于芙蕖上,不食五谷,唯咂叶上垂露。”
告[kao12]请求。如,告假、告饶。《玉篇》曰:“请告也。”《韵会》曰:“休假曰告。”
啖[dan12]吃。如,闲啖嘴,指吃零食。又如,啖牛,指给牛在春季喂一些清油、鸡蛋之类的东西。《说文》曰:“噍啖也”。《玉篇》曰:“同噉。”《广韵》曰:“同㗖。“宋·苏轼《食荔枝》:”日啖荔枝三百颗,不妨长做嶺南人。”
喌[zhou44]重叠后用于叫鸡。《说文》曰:“呼鸡,重言之。”今注:喌,或写作㖄。
〓(左“口”右“挈”)用嘴衔着,咬着。“狸猫儿〓(左“口”右“挈”)了个羊肝花。”(宝卷《方四姐》)《篇海》曰:噉也。”
〓(左“口”右“怠”)[tai41]说话不正经。如,那娃子光〓(左“口”右“怠”)二话。《集韵》曰:“语不正。”
緢[miao41]极言细小。如,蒜苗子细緢緢的。《说文》:“旄丝也。”段玉载注曰:“釐牛尾之丝至细者,故次于纤、细二篆后。”
纰[pi41]绳子、线之类松紧散开。如,线头子纰开了穿不上针。《广韵》曰:“缯欲坏也。”《增韵》曰:“缯疏也。”〓(左“比”右“皮”)[pi]和〓(左“比”右“文”)系异体、指竹木等物顺路裂开但还未解体散开。如,锨把〓(左“比”右“皮”)了《扬子方言》曰:“器破未离谓之〓(左“比”右“皮”)。”
絠[gai41]把打结的绳子打开。如,把绳絠开。“丝线裤带絠不开”。(民歌《割韭菜》)《广韵》曰:“解绳”。
〓(上“扎”下“系”)[zha12]用绳子之类把物体捆起来。如,把口袋〓(上“扎”下“系”)住。《类篇》曰:“缠束也。
〓(左“衤”中“杀”右“殳”)[sha44]:左右行针,把两道毛边缝在里边的一种针法。如,〓(左“衤”中“杀”右“殳”)棉〓(左“衤”右“奥”)缝子。《集韵》曰:“衣缝余。“《类篇》曰:“〓(左“衤”右“赖”)〓(左“衤”中“杀”右“殳”)衣破。”
〓(左“纟”右“名”)[ming12]极言其少。如,就差一〓〓(左“纟”右“名”)了。《集韵》:曰“细丝也。”今按:借喻的引中用法。
皵[que12]皮肤干裂起皮。如,嘴唇子上皵开了血口子。《集韵》曰:“皮皴也。”《广韵》曰:“皮细起也。”
〓(左“兑”右“皮:)[tuo44]皮肤剥落。如太阳晒得脸上〓(左“兑”右“皮:)了一层皮。《玉篇》曰:“皮剥也。”《集韵》曰:“皮坏也。”《广韵》曰:“皮破也。”
脬[pao44]膀胱,酒泉叫尿脬。《说文》曰“膀光也。”《广韵》曰:“腹中水府也。”《一切经音义》引《仓颉篇》曰,“脬,盛尿者也。”今按:据《集韵》,脬可写作胞。
㲦[han41]㲦毛,本是兽毛,酒泉人把身上的毛叫㲦毛,也叫寒毛、汗毛。《说文》曰:兽毫毛也。“《玉篇》曰:“长毛也。”
镘[man12]用泥等涂墙的工具,也指涂墙的活动。如,镘二躔墙。又如,镘页子,又叫抹子。《说文》曰:“铁杇也,或从木做槾。”《尔雅·释宫》曰:“镘谓之杇。”《尔雅义疏》:“杇所以涂也,秦渭之杇,关东渭之槾。按镘古盖用木,后世以铁。”
渳[min41]少少饮东西,品赏饮料。《说文》曰:“饮也。”今按:普通话读作[mi214]。
〓(左“禾”右上“畐”右下“灬”)[bei12]用锅在火上把东西烤干。如:〓(左“禾”右上“畐”右下“灬”)炒面。《说文》曰:“以火干肉。”段玉裁注曰:“方言作〓”,凡以火而干五谷之类。自北而东齐鲁以往谓之熬,关西陇冀以往谓之〓,秦晋之间谓之〓。省作〓,又或作焙,而异其音。”唐·皮日休《寄怀南阳润师》:“醉来浑忘移花处,病起空间焙药香。”今按:〓(左“禾”右上“畐”右下“灬”)可以写作〓(左“禾”右上“畐”右下“灬”)、〓、焙,今多写作焙。
炕[kang12]指用火将锅里的东西烤干。如,炕饼子。《说文》曰:“干也。”段玉裁注曰:“谓以火乾之也。”《玉篇》曰:“炙也。”
鬻[pu44]指汁状的流体从锅里溢出来。如,米汤鬻出来了。《说文》曰:“炊釜鬻溢也。”段玉裁注曰:“今江苏俗谓之火盛,火鬻溢为铺出,鬻之转语也。正字写当作鬻。“《玉篇》曰:“釜汤溢。”
展[zhan41]快跑。如,丢展子跑掉了。《说文》曰:“转也。”《尔雅·释言》曰:“展,适也。”
唐[tang44]猜拳中有“唐掉”的说法,意思是不算数了。《说文》曰:“大言也。”
抴[yu12]拉,多指用车拉。如,驴驮车抴:。《说文》曰:“捈也。”《说文》曰:“捈,卧引也。”《广韵》曰:“引也。”《正韵》曰:“拖也,或作拽。”今按:抴,多写作曳。
禳〓[rang44yan12]搞迷信活动袪邪。如,请上个阴阳禳〓咔。《说文》曰:“禳,磔攘祀除。”《周礼·天官·女祝》:“掌以时招梗〓禳之事。”汉·郑玄注曰:“却变异曰禳。禳,攘也。“又,唐·贾公彦疏曰:“禳,谓禳去恶详也。”《集韵》曰:“〓,禳也。”今按,禳〓古代系同意词连用,现变成一个双音节词。
痨[lao12]吃毒药毒杀叫痨。如,痨老鼠。“叫声小爸你是听,你媳妇子叫妈痨死归了阴。”(宝卷《方四姐》)《说文》曰:“朝鲜谓药毒为痨。”《扬日方言》曰:“凡饮药傅药而毒,北燕朝鲜之间谓之痨。”
滗[bi12]用手或工具挡住渣滓让水或液体流出来。如,把茶都滗干了。《广韵》曰:“去滓也。”《博雅》曰:“一曰去汁也。”
〓(左“高”右“殳”)[kao12]敲打。如,头上敲了一下。《说文》曰:“击头也一曰横擿也。”《广韵》曰:“打头。”
毻[tno12]禽兽换毛,脱毛。《博雅》曰:“解也,谓鸟兽解毛羽也。”《广韵》曰:“鸟易毛也。”北周·庾信《至老子庙应诏诗》:“毻毛新鹄小,盤根古树低。”今按:毻,又写作〓、蜕。
身[shen44]酒泉有“有了身子”的说法,“有身子”指怀孕了。身字在甲骨文里写作“〓“,画的是一个站立的人,肚子里怀着孩子。身在造字初就是怀孕的意思。《诗经·大雅》:“大任有身。”毛亨传曰:“身重也。“汉·郑玄笺曰:“重为怀孕也。”唐·孔颖达疏曰:“以身中復有一身,故言重。”
蹎[dian41]走开。又指跑。如,一百里路一天就蹎到了。《说文》曰:“跋也。”
祖[cha12]堵塞。如,把坑洞门祖住。《说文》曰:“木闲也。“徐铉曰:“祖之言阻也。”《博雅》曰:“距也。”“《集韵》曰:“以木为阑。”
奓[zha44]举起。如,手竖起来。《集韵》曰:“张也。”《广韵》曰:“张也,开也。”
槁[kao12]动物因食物不足而饿瘦了。如,猪没细食槁瘦了。《说文》曰:“枯木。“《易说卦》注曰:“草木空中者必枯槁也。”又日:“又干鱼谓之槁。”
㓱[tou44]用细长的工具捅、捣。如,把炉子㓱一㓱。《博雅》曰:“剜也”。《玉篇》曰:“剾也。”
帊[pa]指布、绸之类织得不密不厚,显得不结实。如,裤子屁股上磨的帊帊儿的了。《集韵》曰:“残帛。”
〓(左“舌”右“斗”)[wa41]用碗、升子、斗之类工具舀东西。如〓(左“舌”右“斗”)上三斗麦子。《集韵》曰:“取也。”《篇海》曰:“斗取物也。
〓(左“车”右“夅”)用脚踢。“女婿子过来〓(左“车”右“夅”)给顿脚。”(民歌《遭公婆》)《集韵》曰:“击也。”
〓(上“敕”下“历”)[li41]用刀或锋利的东西划。如,桌子上谁〓(上“敕”下“历”)了一道印子子。《说文》曰:“剥也,划也。”
〓[kao]抽打。如,一捧子〓下来了一滩杏子。《说文》曰:“从上击下也。”今按:〓今写多壳殳,普通话读作[qiao51]。
注:1,注音是拼音字母.注音后的数字是该字的酒泉活调。
2,民歌例句选身酒泉市文化馆编的《酒泉县民歌集成》
知识出处
《酒泉文史资料第四辑》
出版者:政协甘肃省酒泉市委员会
本书为甘肃省酒泉市的史料,内容分为史地述实、政治军事、人物轶事、金融财贸、工农业、文教卫生、民族宗教、民俗辑粹、以史会友九个栏目。
阅读
相关人物
李宗勣
责任者
孔颖达
相关人物
韩倔
相关人物
段玉裁
相关人物
苏轼
相关人物
皮日休
相关人物
郑玄
相关人物
贾公彦
相关人物
徐铉
相关人物
相关机构
酒泉市文化馆
相关机构
相关地名
关东
相关地名
关西
相关地名
江苏
相关地名
朝鲜
相关地名
酒泉县
相关地名
相关作品
说文
相关作品
诗小雅,㭬之囊囊
相关作品
字汇
相关作品
春闷偶成诗
相关作品
管子.第子职
相关作品
庄子.则阳篇
相关作品
绣香袋
相关作品
正韵
相关作品
广韵
相关作品
集韵
相关作品
小男子贪花
相关作品
三姐拜寿
相关作品
割韭菜
相关作品
类篇
相关作品
十劝人心
相关作品
博雅
相关作品
元曲选.玉壶春
相关作品
阿伯子搞弟妻
相关作品
风俗通
相关作品
别国洞冥记
相关作品
玉篇
相关作品
韵会
相关作品
食荔枝
相关作品
篇海
相关作品
增韵
相关作品
一切经音义
相关作品
仓颉篇
相关作品
尔雅.释宫
相关作品
尔雅义疏
相关作品
寄怀南阳润师
相关作品
周礼.天官.女祝
相关作品
扬日方言
相关作品
至老子庙应诏诗
相关作品
易说卦
相关作品
遭公婆
相关作品