肃州区图书馆

酒泉方言中保留的宋元明词语（二）李宗勣打醋炭：旧日民间流行的一种驱邪形式。把烧红的石头放进盛着醋的器皿内熏房子。明《警世通言•俞仲举题诗遇上皇》：“解元，不可入去，这阁儿不顺溜1今日主人家便要打醋炭。”. ・ ・ 生活：旧日指毛笔。〔酒〕如：给学娃子买上个生活做上个水牌子。明《二刻拍案警奇》十四回：“多谢县君送柑，客中无可奉答，小小生活二端，伏祈笑留。” • • 懵懵懂懂：糊涂，不清醒，不明事理。〔酒〕如：睡的懵懵懂• • • 懂的。《京本通俗小说•错斩崔宁》：“聪明伶俐自天生，懵懵• • •懂懂未必真。”-• • 臊子：碎肉或指肉丁和菜丁做的拌面条的菜汤。〔酒〕如：大年三十家家吃的臊子面。《水浒传》三回：“自去肉案上拣了十斤精肉，细细切做臊子。" • • 蹬脱：用脚踢开。甩开，抛开。〔酒1如：一脚蹬脱跑掉了。
  • •《曲江池》三折：“只为些蝇头微利，蹬脱了我锦片前程。" • • 檑槌：团状物。〔酒〕如：被卧里的棉花蹬的疙瘩胡膺的。
  《西游记》六：“官人们簇棒着个大橘槌，售售上天生得有眉共眼。”今按：此处指和尚光头。
   鞭:雄性生殖器。〔酒〕如：猪鞭子，羊鞭子。《裴度还带》 ・ ・四折：“试看状元一条藤。” 泥皮：墙壁上泥层。〔酒［如：再上一层泥皮。《楚昭王》四.・ •折:“这的是重添墙上泥皮。” • ・ 缠缴：纠缠，缠扰。〔酒］如：事情缠缴不清干。《张天师》 • •三折：“你引诱嫦娥，辄入五姓之家，缠缴良家子弟，勾至坛 • •前，有何理说？" 滚：水沸，水开叫做滚。〔酒〕如：米汤锅滚了。《黄梁梦》一折：“比及你米淘了尘，水烧的滚。” 滚水：开水。〔酒:＞烧一锅滚水。《寿阳曲》（马致远）：• •“一寓滚水冷定也，再掉红几时得热？ ” • ・ 数落：指责。〔酒J动不动就叫人数落一顿。《古今小说》卷 • ・一：“平氏大怒，把他骂了一顿，……连主人家也数落了几• ・句。” 圆梦：解说梦的凶吉。〔酒〕王家老婆子会圆梦.《张协状元》二出：“见说府衙前有个圆梦的。”• •锢漏（lu13：熔化金属补已破漏的器皿。在酒泉方言中又引申为“将就”。〔酒〕如：庄子里来了一个锢漏匠。又如：六〇年• •的节儿，日子实在锢漏不住。《墨庄漫录》卷一：“适欲唤一・ ・锢漏者耳。”・ ・ 掀腾：翻腾。〔酒）如：了了的事了，不要再掀腾了。《陈州・ •果米》一折：“只待要损人利已惹人憎，他若是将咱刁蹬，休道我不敢掀腾。” • • 跟寻（xlng”）：追查，打问。〔酒〕如：书是谁.拿上走掉的，跟寻咔。《梦粱录》十九：“如有逃闪将带东西，有元地脚• •保识入前去跟寻。”在酒泉，“跟寻'Z又可说“跟问:'匕°• • 窝铺：临时住宿盖的棚子"酒〕如：荒地上先搭上个《海池会》三折:“听的厮杀，窝铺里声唤。"• ・ 窝风：避风，背风。〔酒〕如：把牛赶到窝风的地方。《清平• •山堂话本•快嘴李翠莲记》：“姆姆休得要惹祸，……窝风所在・ ・坐一坐。" 湿湿:小孩子小便。〔酒〕如：给娃娃掂个湿湿。《儿女团• •圆》二折：“王兽医云：'婶子，我要湿湿去。'……做溺尿• •科。”渴睡；想要睡觉。〔酒〕如：渴睡遇了枕头了，正好。《嫩真• •子》卷三：“举人所系甚大，愿先生无渴睡。” • • 敦：用力打。猛往下放。〔酒〕如：胸脯子上零了两锤头。
  《铁拐李》四折：“怎将我劈面敦拳。”又如：《李逵负荆》三.折:“偏不的我敦葫芦，摔马杓。” 谢承：答谢。（:酒〕如：谢承咔媒人。《水浒传》五十九回：• •“就山寨里做了个送路筵席，谢承太尉。”• • 铺衬：铺垫鞋底鞋帮的碎旧布片。〔酒〕如：找几件旧衣裳拆铺衬。《武林旧事》卷六“小径纪”:“旧铺村”。今按：可供. ・ • ・垫鞋底的但布片。
   铺盖：被褥毡等睡觉铺炕盖身的用具。〔酒〕如：一例新的房子，一剖新的家俱，一剂新的铺盖。《斗鹤鹑•冬景》套（苏彦• •文）：“早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻。”• • 稀拉拉：稀疏。〔酒〕如：会场里稀拉拉的几个人。《忍字 • • •记》二折：“我将这稀剌剌斑竹帘儿下，：俺这里人.静悄不喧 • • •哗。” 腔（kang44）子：胸脯，又引申为范围、格局。在酒泉还指胸脯。〔酒〕如：这两天腔子里不舒坦。《朱子语类辑略》卷五：・ ・ “若是有才者，自就他这腔子里说得好，依旧是好文字。”• • 喝喽喽：象声词，主要用于年老多病，气弱痰塞的呼吸之声。〔酒〕如：老汉冬天喝喽喽的，怪可怜的。《谢金吾》二折： • • • “则听的喝喽喽口内潮涎唾。" 黑洞洞：形容漆黑。〔酒〕如：两个眼睛黑洞洞的。又如：身• • ・上穿的黑洞洞的呢大笔。《水浒传》五回：“那大王推开房门， • • •见里面黑洞洞的。” • ・ ・ 跌脚；用脚顿地。〔酒〕如：老汉气得跌脚哩。《京本通俗小 • •说•菩萨蛮》.“郡王见说，十分大怒，跌脚大骂：'泼贱人， • •屈了可常和尚。'” 搭槌：一种长方形的，口袋，中央开口，两边各是'一个盛物袋。〔酒〕如：搭裱子搭在胛子上。《冯玉兰》一折：“兀那前头• •的车上，掉了我的搭裱，我拾起来者。” • • 撅折（she41）折断。〔酒〕如：镰把撅折了。《遇上皇》・ •一折，“告到官中，敢把你皮剥了，脚节骨都撅折了。”• • 撅，折。〔酒〕如，程杆撅成两截子了。《黑旋风:》二折：“我把那厮脊梁骨各支支生撅做两三截。" 搽：涂抹。〔酒〕如：搽上些粉。《清平山堂话本•快嘴李翠莲记》.“铺两鬓，黑似鸦，调和脂粉把脸搽。
   落：得到某种结果。〔酒〕如：临了落了个这们个下场。《射柳捶丸》一折：“俺若是一心行正，落一个万古名扬。” 散场：结束，散伙。〔酒〕如：把会搅散场掉了。《清平山堂・ •话本•简贴和尚》.“话本说彻,且作散场。” • • 越发：更加。〔酒〕如：花儿开的越发好看了。《范张鸡黍》 • •三折：“又添上许多人，越发拽不动了。”• • 聒噪：吵闹。〔酒〕如：娃娃们把人聒噪的。《朱子语类辑• ・略》卷I八“天下大势如人衰老之极，百病交作，略有些小变动，便成大病。如乳母也聒噪一场，如单超、徐横也作怪一场。" • • 敢：大约，大概，推测之词。〔酒〕如：他敢不会做这号子事吧。《元朝秘史》卷十三：“天地运气，大位子交待的时节敢到了。” 断送：葬送，废弃。〔酒〕如：把个好干事断送掉了。注：干• •事，指工作，事业。《京本通俗小说•错斩崔宁》:“只为酒后一时戏言，断送了堂堂七尺之躯。" 调：夸大，夸张，吹嘘，又指闲谈。〔酒〕如：你才是个诡道客。又如：不要遍闲串了。《陈母教子》二折：“我劝这世上人休把这口忒遍过了！……去时夸了大口,今日得了探花郎。” 淘气：生气，烦恼，闹矛盾。〔酒〕如：家里淘气的弄不成6 • •《赵氏孤儿》楔子：“人无害虎心，虎有伤人意；当时不尽情,过后空淘气。"• ・ 凑和：1 .集中、聚合在一起。2.将就，应付。〔酒〕如：没有做饭的人，顿顿胡凑和着哩。又如：你能干啥（sa“）？还:• •不是摩职数儿的。《朱子语类辑略》卷三：“唯是有这般人，方是凑和得着。” ・ ・ 埔分：友情，情意。〔酒〕如：我们两个人的情分还不薄。
  《水浒传》三回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。"• • 惯：纵容，娇纵.〔酒〕如：把毛病子还给惯哈了。《老生儿》二折：刘九儿云：“从小里惯了孩儿也。"正末唱：“你从小里也该把孩儿教。” 剪缙：窃取他人身上的钱物。〔酒［如：身上的钱叫剪缙子偷 •上跑掉了。《勘头巾》二折：“令史云，'这个是甚贼？'张千云：'这是剪缙的。
   • • 旋：当即。〔酒〕如陕西的麦子旋黄旋割。《夷坚丙志》卷四：“青城道会时，会者万计。县民往往旋结屋山下，以鬻茶果。” 焙：暖，烘。〔酒〕如：热炕上焙一哈脚。《燕青博鱼》三折：“到那寒冬腊月里害脚冷，谁与你焙脚？ ” 停停：平均。〔酒［如；不用称也能分的停停的。《老生儿》・ •楔子：“老夫待将我这家私停停的分开，与我女儿和这侄儿。"• • 停分：平分。（酒〕如：这些牛肉我连你停分。《胡秋戏妻》 • •二折：“则待要停分了两下的财礼。” • ・ 掂：用手衡量物体轻重，引申为考虑。〔酒〕如：里一事有多重。又如，这个事掂端（du。”）好了再干。《水仙子•为友人«作》（乔育）：“税钱比茶钱上欠，斤两去等秤上掂.” 匾食：部分乡间把饺子叫匾食。〔酒〕如：大年初一要吃匾食• •垫穷坑哩。《幽闺记》二六出：“一卖烧鹅，一卖匾食。”• ♦ 展布：抹布。〔酒］如：犀季烂的用不成了。《水浒传》七十五回：“阮小七叫水手上来，舀了舱里的水，把擘手都拭抹了”。
   消停：消闲；时间多，慢漫地。〔酒〕如：塑修干，忙啥哩？ «江成子•席上赋》词：“且消停，莫催行，只恨夕阳，虽好近黄昏”。
   浪荡：放荡。〔酒［如：那是个浪荡鬼。《周史》卷上：“郭• ・成是个尊哲的心性，有钱便使，有酒便要吃？。
   家当：家产。〔酒〕如，听者当的个干部哩，家当也不多。
  • • 《水浒传》五十三回：“若还不肯出来，放一把鸟火，把你家当都烧作白地"O 家火:东西，工具。〔酒〕如f申冬不行，于不哈活。《升仙梦》一折：“天色晚了，收拾了家火，我还家去。"• • 害：生病。〔酒〕如:娃子这两天害病着（zhel3 ）哩。《酷寒享》.一折：“争奈我那浑家害的重了，我家中看一看去”。
   扇：成套扁形物件中的一件，或做量词。〔酒〕如：一尊子托笼烂掉了。又如：不段开磨了把上扇子破薄些。《蒋神灵应》一折：“馒头吃上五六辱” 挑：挖。〔酒［如：挑渠，指挖渠。又如：挑菜，指挖野菜。
  • ・ 《三春诗》（朱淑贞）“生菜乍挑宜卷所”。
   了得：厉害，很，非常。〔酒〕如：好的了不得。又如：那还了得哩？《水浒》二回f “哥哥不可小觑了他，那人端的了・ . •贺O 投到：等到。〔酒〕如：投到你来，那就走了。《金瓶梅》七• ・十二回：“在京不知什么人走了风声，投到俺们去京中，他又早 • •使了钱”。
   抄花子：讨饭的，在酒泉又说“要饭的”。〔酒〕如:抄花子搁 • • •不住隔夜食。《金瓶梅》十六回：“谁叫他不拿个棍儿来，我如今抄花子不见了拐棒了，受狗的气了”。• • •曲连：圈。〔酒］如：满炕是尿花咀害 《般涉调哨遍。高祖还乡》：“一面旗红曲连打着个毕月鸟”。・ ・ 抹头：转头，转身。〔酒〕如：抹头就走掉了。《儿女英雄 传》四：“长行的骡子是走惯了的，便一抹头一个跟一个走进店来。” 活泛：灵活。〔酒〕如：办事要活泛些。《水浒传》七回：• ・ “智深正使得咨耳，只见墙外一个官人看见，喝采道：“端的使 得好“ 。
  子声：做声，说话，回答。酒言又说“言传”。〔酒〕如：你问起他不子声。注：起，应是去。《朱砂担》二折：“你但子声• • • • 我就杀了你。” 看承：看待，照顾。〔酒〕如：把婆子也看承的好者哩。《京・ •本通俗小说・错斩崔宁》:“小妇人嫁与刘贵，虽是个小老婆，却也看承得好。” • ・ 轻省：轻松省事，舒服。〔酒〕如：光找的轻省营生干者哩。
  • •《桃花女》楔子，“只教他管铺，……收课钱，这轻省事。" 打能能：婴儿学站立。〔酒〕如：“娃娃打开能能了。”《伊• • •尹耕莘》白：“好个小厮儿！不要哭，与员外做儿，你是有福的。员外，我着他打个能能。” • • • 唧溜：伶俐，机灵。〔酒〕如：一个好唧溜娃子。《气英布》 • •一折：汉王曰：“曹参，你去军中，精选二十个唧溜军士，跟随• •何出使九江去者。”