肃州区图书馆

第二节方言谚语歇后语
  酒泉历来就是兵家必争之地，地方豪族和西北少数民族轮番在此建立割据政权。中央政权每次收复河西后，都要从内地大量“移民实边”。屯垦士卒、外地商贾亦多留居此地，且不断与西北各少数民族交流融合，因此形成了极为复杂有趣的酒泉方言。
  酒泉方言
  酒泉话是中国方言中声调最少的方言，只有三种。阴平调值为“44”；阳平和上声合并，读为降调“41”；去声读为低升调“13”，如“去”酒泉话读为“qi”。也有一声韵母不准的，如“学生”读作“学森”，“诗人”读作“丝人”，“喝水”读作“货水”。肃州方言里无舌面音“j、q、 x”，以"j、q、x”起头的音节，韵母韵头为“i”或“U”的，声母读作“g、k、h”或“z、c、s”，如“街jie” 读作 “gai44“, “腔qiang” 读作"kang44”，“咸xian” 读作"han41”;又如“溅jian” 读作 “zanl3“,"睫jie” 读作"za41”° 还有一些特殊的结构，如句末用“咔”，相当于普通话中的补语“一下”，“试咔”就是“试一下”或“试一试”。又如，句末加“啊吧”，可表示选择问。“你会写个信啊吧?”就是“你会写信呢，还是不会写?”头作动词词缀可构成相当于“的”字结构的名词短语，如“吃头、喝头、看头、听头、拿头、玩头”等。“打”或“开”和动词词组，可构成偏正词组，多用作句首状语。如“过打（或开）马路列小心些”，意思是“过马路的时候小心些”。还有一些口语结构非常独特，写在纸上会让外地人茫然不知所云。如轻视年轻人和小孩会说“你这个碎子子子”或“坏子子子”；将植物种子叫作“白菜籽籽子”、“茄子籽籽子”等。肃州方言中还融合使用了许多周边少数民族的词语，如青海人把“头”叫做“朵罗”，肃州
  一些地方也有“龟朵罗”等骂人话。“祁连山”即匈奴语“天山”；“海买斯”（维语）一一大家，全部；“亚克西”（维语）一一好；“庭唐玛斯”（匈奴语）——快，利麻；“塘土杠冒”（匈奴语）一一尘土飞杨。
  酒泉谚语选粹
  小旱不过端午，大旱不过十三。
  月亮红了脸，大风在眼前。
  东风晌午过，西风怕日落。
  狂风怕日落，日落不停刮半夜。
  赶早立了秋，后晌冷飕飕。
  一九一场雪，来年好种麦。
  瓦喳子云，晒死人。
  天河南北，按场打麦。
  天河东西，快换冬衣。
  一点一个泡，下到明个鸡儿叫。
  云里头的日头，后娘母子的指头。
  惊蛰寒，寒半年。
  三月雷，麦鼓堆。
  唱旦的要扭哩，打场的要抖哩。
  家业富不富，先看宅旁树。
  槽干圈净，牲口没病。
  寸草锄三刀，没料也上膘。
  酒泉俗语选粹
  吃不穷，穿不穷，计划不到一世穷。
  守给三年拿不动，跑给三年一条棍。
  一顿省一把，三年买匹马。
  挂面不是上香的，匠人不是硬装的。
  人活个脸，树活个皮。
  话说实些好听，皮袄穿上遮风。
  远亲不如近邻，近邻不如对门。
  指亲哩，靠邻哩，绑到桩上杀人哩。
  伙种田，惹人嫌，伙养牲口喂不圆。
  十里路上吃嘴，不如蹲到家里喝水。
  望了人家的大干粮，耽搁了自家的谷米汤。
  火车不是推的，牛皮不是吹的。
  软处凿窝窝，硬处挈锨过。
  猴儿不上杆，锣锣没敲欢。
  酒泉歇后语选粹
  老鼠钻到风匣里一一两头子受气。
  麻杆筒子打狼一一两头子害怕。
  烟筒上扰手——黑路上指人。
  和尚的帽子——平塌塌。
  砂锅子捣蒜——锤子买卖。
  十八罗汉请观音一一客少主人多。
  狗皮袜子——没反正。
  三张麻纸糊了个驴脸——好大的面子。
  反贴的门神——里外不是人。
  精沟子推磨——转圈丢人。
  瞎子放驴——不敢松手。
  上鞋不用锥子——针（真）好。
  王母娘娘坐月子——养神。
  姜锤子锻磨——石打石（实打实）
  背上儿媳朝华山——吃力不讨好。
  猫吃浆糊一一尽在嘴上挖抓。
  粪坑里的石头——又臭又硬。
  砂锅里煮驴头一一脑勺子熟了，嘴还是个硬的。