甘州区图书馆

（一） 相传，在很早以前，有一个武扎克①部落，部落的大头目苏勒都斯有三个女儿，大女儿买道格脸如满月，貌美如花；二女儿蒙苏尔齿白唇红，闭月羞花；三女儿什娃熬特目如秋水，善良温和。每当天气晴朗，夕阳西下，她们常常以饮羊为名，去温泉洗澡玩耍，逐马戏嬉。 一日，天高气爽，三姐妹又去饮羊。走到半路上，一个披着破羊皮褂的人躺在路上。他满脸乌黑，发须散乱，好像快要病死的乞丐一样。大女儿毫不理睬，打马从他身上跨过：“哪儿来的穷花子，要死也不拣地方。”二女儿厌恶地扫了一眼，打马从他腿上跨过：“哪儿来的穷花子，把我的去路阻挡。”小女儿缓缓绕过他的身旁：“你不要在路上躺，牛羊会把你踏伤。” 又一天，姐妹三人在清澈而又温凉的泉水边饮羊，那人步履蹒跚地走到她们身旁，有气无力地说：“我能喝一口你们的温泉水吗？”大女儿买道格摇头说：“不行，你会把水弄脏！”二女儿蒙苏尔摆手说：“不行，你会使牛羊染病死亡！”三女儿什娃遨特用同情的目光，将乞丐上下打量：“永不结冰的泉水会使你尽快恢复健康，奔跑时敏捷如同羚羊。”三女儿不顾两位姐姐的阻拦，接过那人的红木碗，舀起泉水递给他，那人一气饮干，然后对小女儿说：“谢谢善良的姑娘，老天会给你补偿，你会永远快乐，幸福吉祥”。买道格和蒙苏尔对她们的妹妹很恼火，生气地说：“他一个人很孤单，你把好人做到底，去陪这个穷花子，我们可要把家还”。说完，羊也不赶，打马走了。 什娃遨特对姐姐们的无礼感到失望，怎么办？我们为了玩的开怀，家奴一个也没跟来，一大群牛羊我一个人怎么赶？那人看出小女儿的心思，就说：“姑娘，请你别着急，都是因为我，才使你为难，如果你同意，我会帮你把牛羊赶”。说完，那人熟练地将一根柳条折断，一声洪亮的吼叫，牛羊迅速整齐地向前奔跑。什娃遨特骑在马上说：“真是人不可貌相，你是个放羊的把式。” 此时，大头目苏勒都斯在他的大帐篷前，向远处眺望，两个女儿已经到了，我的小女儿和牛羊怎么还不回来。噢，看到了，近了，小女儿和牛羊安然无恙，可是那一个是什么人，他正在挥鞭赶牛羊？ （二） 转眼到了跟前，什娃遨特对她的父亲说：“阿扎②，我带来一个人，他很会放羊”。大头目对那人说：“你叫什么？告诉我你的家乡。”那人恭敬地行礼后说：“尊贵的头人， ①武扎克：裕固族传说中的古代部落名字。 ②阿扎：裕固族语，即父亲。我不记得我的家乡，从记事起就在草原上流浪，西家打柴，东家放羊，人们都叫我金格里克，草原上美丽的塔娜尔花十八年欣赏，鲜红的泼潘①十八次品尝，今天来到你的地方。”大头目说：“既然你在流浪又会放羊，那就留下，在这儿我只管你吃住，工钱不会给你一个，你看怎样？”那人点头答应，可谁也没觉察他内心很高兴。当晚，他就住在离大头目帐篷不远的拉排②。第二天，天麻麻亮，他就挥鞭去放牛羊。 一放就是三年，大头目的牛羊个个膘肥体壮，数目多的像星星一样。三年间，金格里克拣回的小鹿、野羊成了群，拣回的斑鸠、雪鸡在他的拉排附近到处飞，草原上的人们都知道他有一颗善良仁慈之心。什娃遨特看在眼里，喜上眉梢，这样勤劳心眼好的人哪里寻？大头目可高兴了，因为他的牛羊日益强壮，还不用付工钱，大女儿、二女儿也高兴了，因为她们有了更充足的时间打扮梳妆。但什娃遨特却心疼了，这样一个老实善良的人，工钱也不给，吃的又不好，我不能坏心肠！于是她经常晚上给金格里克送去美味佳肴，有时也在他的拉排附近唱支歌： 远方飞来的鸿雁哟， 可思念你的家乡？ 这儿绿草如茵、遍地花香， 但不是你停留的地方！ 远方飞来的雄鹰哟， 可依恋你的家乡？ 这儿牛马成群、富裕安康， 但不是你停留的地方！ 远方流浪来的人儿哟， 你可知道自己的家乡？ 这儿美女如云、处处春光， 你也不能久久停留在这个地方！ （三） 就在金格里克来到这片草原的第四年，大头目准备给三个含苞欲放的女儿挑选乘龙快婿。在艳阳如火的盛夏，他召集各部落举行了一个赛马射箭比赛大会，草原上的人群涌向大头目所在的领地，会场上人头攒动，盛况空前。那儿已准备好九十九个箭靶和宽敞跑马的地方。看驯，除了各部落的大头目和管家，还坐着大头目苏勒都斯的三个如花似玉的女儿，人们惊叹她们的美丽无瑕，都想要是能够娶上她们中的一个，这辈子可比神仙都快乐。年轻人纷纷摩拳擦掌，跃跃欲试，人们的激情使整个草原沸腾了。苏勒都 ①泼潘：野草莓。 ②拉排：猎人和牧民用木板搭成的简易房子。斯看到各部落的头目差不多到齐了，就说：“现在人齐了，我们就可以开始了”。 这时，阿克①部落的管家说：“尊敬的大头目，我的主人巴特尔因为狩猎，把腿跌断，来不了了，我们部落有骁勇善战的九百九十九个青年参加，请大头目检阅。”大头目一听，寻思：“巴特尔是草原上惟一能和我比阔的人，如今腿有残疾，也不配娶我的女儿！” 时已正午，大头目示意大家安静，然后威严地说：“今天谁要是骑马一个来回射倒九十九个箭靶，我的三个女儿全部嫁给他！现在，比赛开始”。大头目一声令下，九百九十九个青年跨上骏马，手持弓箭，背上箭篓，在载跑的马儿上拉开弓、射出箭，可是没有一个人射掉所有的箭靶，大头目生气了：“怎么这样窝囊！”大女儿、二女儿泄气了：“我们的终身该把谁来指望？”什娃遨特暗暗高兴，因为她内心喜欢她家的放羊娃。正在众人交头接耳、议论纷纷之时，一个骑白马的小伙子从天而降，他的白马神骏非凡，摇头摆尾，昂首嘶鸣，似蛟龙出水，猛虎下山。金马鞍上镶满钻石，金碧辉煌，熠熠生辉，虎皮鞍藿，银镫玉辔。再看他的服饰，金丝领口，银线镶边，玛瑙纽扣光鲜鲜，狐皮帽子豹皮靴。鼻直口方多清秀，剑眉俊目有精神。他向整个会场缓缓扫了一眼，解下乌金宝雕弓，抽出白银狼牙箭，双腿一夹，白光闪处，神驹飞一般地向跑马场冲去，人们没有看清他怎样张弓搭箭，却发现九十九个靶子全部倒下。正当人们还没有从惊愕中反应过来，一道白光绝尘而去，大头目猛然惊醒：“快截住他，他就是我要选的女婿！”可是已经晚了，那人连影子也没有了。大头目失望了，大女儿、二女儿哭泣了，什娃遨特却高兴了，因为她有机会和金格里克在一起了。这一年的选婿大会就这样在人们的叹息中结束了。 回到家，苏勒都斯安慰三个女儿：“谁敢这样小看我，我跺一下脚，草原也要抖一抖，明年我要设计抓住他，让他乖乖听我的话。” 天黑了，羊儿进圈了，什娃遨特去送食物给放羊娃。金格里克对她说：“今天的大会热闹吗？”“有个骑白马的小伙子，一下子射倒了九十九个箭靶，可是他却跑了。”金格里克说：“你喜欢他吗？”什娃遨特转身低头害羞地说：“我敬慕他的英俊潇洒，神箭天下无二；可我更喜欢你的忠厚善良，仁慈天下无二！”放羊娃听了暗暗欢喜，其实金格里克就是阿克部落的大头目巴特尔，今天一下射倒九十九箭靶的神箭手就是他，但他没有向什娃遨特说破。 （四） 巴特尔少时调皮好动，贪玩惰学，过的是衣来伸手、饭来张口的生活，在他的心目中一切都是无忧无虑，不知人间疾苦，更不懂得劳动的艰辛，整日无所事事，游荡于草原大山之中。一日，他到山中游玩，路遇一世外神人，神人从他稚嫩的脸上看到他有一颗仁慈善良之心，更兼骨骼奇特，便教授他做人处世的道理，传给他一身高超武艺。成年后，他父亲年老翅东，留给他广阔的草原和万贯家财，富甲天下。草原上众多美女都 ①阿克：裕固族语，即“白色”。想嫁给他，可他知道，她们更爱他的富裕家当和成群牛马，后来他又听说武扎克部落的大头目苏勒都斯有天仙一般的三个女儿，但不知她们的心底是否和容貌一样纯洁无瑕？他请求神人指明路给他，于是神人告诉他：“你去武扎克部落，按我说的去做，你的心愿一定会实现在六年后的盛夏！” 金格里克在武扎克部落已经待了五年，这一年第二次选婿大会又到了，他没有参加，他想知道什娃遨特会不会因为神箭手没有出现而失望。 跑马场上还和去年一样热闹，只不过苏勒都斯暗设了圈套，准备用五百箭阵抓神箭手。看台上各部落的头人和管家已经就座，大头目苏勒都斯和他的三个女儿坐在正中，她们今天都是花枝招展，艳丽迷人。人们翘首观望，争先恐后，小伙子们羡慕她们的绝世美貌，都想：要是娶上她们中的一个，这辈子将是世界上最幸福的人……大头目看到各部落的人差不多到齐了，就说：“如果人到齐了，那我们就可以开始了”。这时，阿克部落的管家上前说：“尊敬的大头目，我的主人巴特尔因为狩猎，把胳膊摔断，来不了了，我们部落有骁勇善战的九百九十九个青年参加，请大头目检阅”。苏勒都斯一听，寻思：“巴特尔是草原上惟一能和我比阔的人，如今胳膊断了，也不配娶我的女儿，做我的女婿。” 大头目环视了一眼会场，举手示意大家安静，然后威严地说：“今天谁要骑马一个来回射倒九十九个箭靶，我的三个女儿全部嫁给他！现在，比赛开始”。大头目一声令下，九百九十九个青年跨上骏马，背上箭篓，手持弓箭，在奔跑的马儿上拉开弓、射出箭，可是没有一个人射掉所有的箭靶，大头目生气了：“怎么这样无用！”大女儿、二女儿泄气了：“我们的终身该把谁来依靠？”什娃遨特暗暗高兴，因为她内心喜欢她家的放羊娃。去年突然出现的那个神俊的年轻人也没有从天而降，选婿大会不欢而散。大头目恼羞成怒：“明年最后一次选婿，射倒第一个箭靶的人娶我的大女儿，射倒第二箭靶的人娶我的二女儿，射倒第三个箭靶的人娶我的小女儿！”大女儿、二女儿痛哭流涕，小女儿暗自欢喜。 日落天黑羊进圈，什娃遨特去送食物给放羊娃。金格里克对她说：“今天的大会热闹吗？你们的终身大事定了吗？”什娃遨特说：“今年的大会没有结果但很热闹，阿扎和姐姐们很懊恼，而我很高兴，因为我还嫁不了！” 金格里克故意说：“你嫁不了，怎么还高兴，这个我就不懂了。”什娃遨特说：“金格里克，你可知道，羊儿离不开青草，喜鹊离不开树梢，而我离不开父母的怀抱，嫁不出去才会偷着笑。”她不好意思说实话，但她内心深处早已爱上了他，金格里克从她羞涩的神态已经知晓。心心相印的爱情啊，他内心倍感自豪。可他装做什么也不知道，因为明年才是他们双双回家的好时候。 （五） 就在金格里克来到这片草原的第六年，在艳阳如火的盛夏，绿茵似毯的草原上，第三次选婿大会又到了，大头目苏勒都斯带着全家人去到会场。 金格里克朝天打了一个响亮的唿哨，蔚蓝的天空迅速飘来一朵彩云，一声长嘶，云中落下了神骏的白马，昂首扬蹄到了他的跟前，马上驮着他的鞋帽衣袍和弓箭，他去温泉洗了一个澡，噢，这才是英俊神武的巴特尔。玉树临风的身躯，倜傥潇洒的神态，换上锦衣绣裤，背上弓箭，跨上神马，时刻准备实现他心中的渴望。 跑马场上欢声雷动，喝彩声此起彼伏，只见一个青年催马奔驰，弯弓搭箭向箭靶射去，箭到靶落，大头目苏勒都斯将大女儿许配给他。又一个青年轻舒猿臂，张弓搭箭，将第二个靶子射倒，苏勒都斯将二女儿许配给他。正当又一个青年要射第三个箭靶时，半空中一朵彩云飘来，一个骑白马的小伙子从天而降，众人看时，但见： 马上人，正青春， 浑身上下有精神。 鼻直口方唇若丹， 剑眉俊目甚英俊。 玉树临风身躯正， 倜傥潇洒神态凝。 金领口，银镶边， 玛瑙纽扣光鲜鲜。 狐皮帽子豹皮靴， 能工巧匠费尽心， 不肥不瘦正合身。 乌金弓，斜肩背， 白银箭壶挂腰间， 七星宝剑手中悬， 金鞍银镫碧玉辔。 雪白马，似麒麟， 昂首嘶，如龙吟， 猛虎下山出水蛟， 驰骋奔跑如腾云。 他向跑马场上缓缓地扫了一眼，双腿一夹，白光闪处，只见剩余的九十七个射靶全部倒下，没有一个人看清他是怎样张弓搭箭射靶的。正当人们还在惊愕之时，一道白光已绝尘而去，大头目这时才猛然惊醒：“快抓住他，他就是我小女儿的丈夫”。可是再看时，那人连人带马已踪迹全无了。大头目暴跳如雷，大女儿、二女儿无可奈何，小女儿暗自欣喜，她觉得“天赐良机”——有机会和金格里克永远在一起了。 回到家后，苏勒都斯安慰小女儿：“我的乖女儿，明年我给你准备一个绝无仅有的选婿大会，我娇贵的女儿准能称心如意。”可什娃遨特说：“阿扎，我早已爱上了一个人，请你允许我嫁给他，只有他才会使我永远幸福快乐。”大头目说：“你告诉我，那个幸运的人是谁？”什娃遨持说：“他就是给我们家放羊的金格里克。”大头目一听，火冒三丈，怒气冲天：“什么？我的女儿怎能嫁给一个衣不遮体、食不果腹的流浪汉！不行，一万个不行！” 正在这时，金格里克，不，是巴特尔走进大头目的帐篷，说：“大头目，就请您把什娃遨特嫁给我吧，我会使她快乐幸福，吉祥如意！”大头目被他的话气疯了，瞪着铜铃一样的眼睛，狂喊道：“反了，反了，一个流浪汉放羊娃想娶我至尊无上的大头目的女儿，简直是癞蛤蟆想吃天鹅肉，来人，给我把他拿下。”众家奴一拥而上，把巴特尔按倒在地下，大头目喊到：“把这个不知高低的东西脚筋挑断，挖出双眼，丢到野地里喂狗熊。”话音刚落，只见巴特尔大吼一声，一跃而起，将按他的家奴摔出十几米以外，手中已多了一柄寒光闪闪的长剑，剑柄上七星宝石发出的光芒刺得家奴睁不开双眼，他将宝剑飞舞得密不透风，一团白光上下飞舞，众家奴的身体像风中的草一样向后倒去……巴特尔收起剑，含笑屹立不动，接着说：“头人，我要告辞了，请原谅。我要带什娃遨特一起走，您多保重！”说完，朝天一个响亮的唿哨，彩云起处，神骏的白马从天而降，巴特尔抱起什娃遨持跨上马背，腾空而起，飞向无垠的天际……一个洪亮的声音从天边传来：“我是巴特尔。” 苏勒都斯和众家奴惊得目瞪口呆。这时，草原上的人们才知道，放羊娃就是骑神马的小伙子，从此，草原上到处把他传颂： 神奇英武的巴特尔， 善良仁慈的巴特尔， 你的非凡， 像矫健的雄鹰在无边的蓝天上翱翔； 你的智慧， 像敏捷的羚羊在广袤的草原上飞扬。 草原上的人们哟， 世代把他的故事传唱。 （董潇红 整理）