甘州区图书馆

島夷卉服（釋文卉徐许贵反）
   傳曰草服葛越正義曰釋草云卉草舍人曰凡百草一名卉知卉服是草服葛越也葛越南方布名用葛爲之左思吳都賦云蕉葛升越弱於羅紈是也蘇氏曰島夷績草木爲服如今吉貝木綿之類渭按地理志樂浪海中有倭人分爲百餘國又㑹稽海外有東鯷（音题）人分爲二十餘國皆以歲時來獻見蓋即此之島夷百草總名卉卉服殆非一種去古已逺不可得
  詳葛越吉貝木綿亦仿像言之而已
   島夷在揚州東南海中孔傳云南海島夷誤由以州界爲南距海也吳㓜清云東海南海島上之夷分東南爲二亦未當薛士龍云島夷朝鮮甌駱之屬朝鮮在東北甌駱非島居者唯古倭人東鯷諸國可以當之韓退之送鄭尚書帥嶺南序云海外雜國若躭浮羅流求毛人夷亶之洲林邑扶南眞臘干陀利之屬東南際天地以萬數今按林邑以下在西南海中不得言東南此等距揚海絕逺告成時並未來貢也
   漢志㑹稽郡有冶縣師古曰本閩越地志云東鯷在㑹稽海外今直福建東南諸國是也後漢東夷傳倭在韓東南大海中依山島爲居凡百餘國其大倭王居邪馬臺國樂浪郡徼去其國萬二千里其地大較在㑹稽東冶之東魚豢魏略曰倭在帶方東南大海中依山島爲國度海千里復有國皆倭種蓋倭國有二其在帶方東南者即漢之倭人後漢書所謂倭在韓東南大海中者也度海千里復有倭者即漢之東鯷人後漢書所謂大倭王國直㑹稽東冶之東者也東鯷今爲日本按唐書日本古倭奴也直新羅東南在海中島而居東西五月行南北三月行左右小島五十餘皆自名國而
  臣附之故後漢時稱大倭王云
   舊唐書云婆利國有古貝草緝其花以爲布麤者名古貝細者名白氎文昌雜錄陳襄曰閩嶺以南多木綿土人競種之採其花爲布號吉貝南史言林邑等國出古貝木其華成對如鵝毳抽其緖紡之以作布與苧不異亦染成五色織爲斑布蓋俗呼古爲吉耳王氏日記云卉服蔡傳兼以木綿爲言丘文莊亦以爲唐虞時島夷或以充貢而中國未有也故嬪婦之治止於絲枲民未有其服官未有其調也宋元間種始傳入中國關陜閩廣首獲其利閩廣通商舶關陜接西域故也今按唐虞時果已充貢豈有歷代傳記略無及之者元史食貨志亦不之載是當再考也渭按卉服非一種猶皮服之不可專指爲貔爲豹若羆也說者以葛越爲中國所有而必求一異物以當之故有吉貝木綿之說要之二者皆未可定且吉貝出閩中古貝出林邑婆利尚不知是一是二又安見其果爲當日之所貢邪
   以皮卉爲島夷所服然則淮夷蠙珠曁魚亦將爲自佩此珠自食其魚乎大抵漢儒解經逐句立說不能貫穿前後故往往有此獘