甘州区图书馆

雷夏旣澤灉沮㑹同（釋文灉徐音邕王于用反沮七餘反渭按灉史記漢書並作雍）
   傳曰雷夏澤名灉沮二水㑹同此澤正義曰洪水之時髙原亦水澤不爲澤雷夏旣澤髙地水盡此復爲澤也於澤之下言灉沮㑹同謂二水㑹合而同入此澤也地理志云雷澤在濟陰成陽縣西北黄氏曰澤資二水灌輸蔡氏曰澤者水之鍾也（渭）按今山東兖州府曹州東北六十里有成陽故城北與東昌府濮州接界雷夏在曹之東北濮之東南史記云堯作游成陽舜漁於雷澤即此灉沮二水漢志無文括地志曰雷夏澤在濮州雷澤縣郭外西北（通典雷澤縣本漢成陽縣元和志雷澤縣西北至濮州九十里按北齊廢成陽隋復以其地置雷澤縣唐宋因之金又廢今曹州東北六十里故雷澤城是）灉沮二水在澤西北平地元和志曰灉水沮水二源俱出雷澤縣西北平地去縣十四里又曰雷夏澤在縣北郭外灉沮
  二水㑹同此澤與孔傳符矣韓汝節云雷夏旣澤志濟之治非也禹治濟之功徐爲多觀大野東原之文可知其於兖也自九河而外導雷澤之下流以注於濟而又濬灉沮之故道以歸於澤使桑土復常而其事畢矣
   周禮兖州其浸盧維鄭注云當作雷雍引此雷夏旣澤爲證蓋以雷爲雷澤雍爲灉水也通典不從鄭説云盧水在濟陽郡盧縣濰水在髙密郡莒縣今按濰漢志一作維故杜氏以職方之維爲禹貢之濰然周時徐幷於靑兖不得越靑而東有濰濟陽之盧水古不著名他書亦少見竊謂周禮多古字靁似盧雝似維以字形相近而誤鄭破盧維爲雷雍殆不可易二水合以注澤則言雍固可該沮也
   水經注云瓠子河故瀆自句陽縣西（句陽故城在今曹州北）又東逕雷澤北澤在大成陽故城西北十餘里其陂東西二十餘里南北十五里即舜所漁也又云雷澤西南十里許有歷山山北有小阜澤之東北有陶墟郭縁生言舜耕陶所在墟阜聮屬濵帶瓠河其北即廩丘縣（今范縣東南有廩丘故城）瓠河與濮水俱東流經所謂過廩丘爲濮水者也然則雷澤在瓠河之南成陽故城之西北陶墟之西南歷山之東北矣近志言
  雷澤處所不甚分眀故詳録之
   山海經曰澤中有雷神龍身而人頭鼓其腹則雷此正太史公所不敢言者酈善長注水經尚無取於此而蔡氏引之以釋禹貢何其不知所擇也明李之藻曰澤底有巉石深壑冬至前水吸而入如巨雷鳴故名雷澤（見孫氏九州山水考）此亦奇不知出何典記抑或身歷其地而得之今復然否
   孫氏曰旣澤者尚未爲澤今始爲澤也旣豬者向已爲澤今復舊也（朱子語録言有一本孫曽書解孫是孫徵曽是曽彦和也）竊謂雷夏本非澤而禹洿之使爲澤豈行其所無事與當從舊説蓋兖地卑下受患最深横流之時雷夏不見其爲澤也水退則復爲澤故曰旣澤他州𨿽有水患而澤形如故但其水時㫄溢爲害禹立陂以障之耳故曰旣豬然下文云九澤旣陂則雷夏亦有陂可知水經注所言陂東西二十餘里南北十五里蓋禹迹也
   蔡傳灉沮二水名曽氏曰爾雅水自河出爲灉許慎云河灉水在宋又云汳水受陳留浚儀陰溝至𫎇爲灉水東入于泗水經汳水出陰溝東至𫎇爲狙獾（水經汳水東至𫎇縣爲濉水又獲水出汳水於𫎇縣北並無狙獾蓋濉獲二字之誤）則灉水即汳水也灉之下流入于雎水地志雎水出沛國芒縣雎水其沮水歟晁氏曰爾雅自河出爲灉濟出爲濋
  求之於韻沮有濋音二水河濟之别也二説未詳孰是（渭）按汳沮皆出豫入徐於兖無涉水經注云濮陽縣北十里即瓠河口禹貢雷夏旣澤灉沮㑹同爾雅曰水自河出爲灉許慎曰雝者河雝水也其意以瓠子爲雝此則在兖域然禹河不經濮陽以瓠子爲禹貢之灉亦非也沮𨿽有濋音今考水經注氾水西分濟瀆逕濟陰郡南爾雅曰濟别爲濋昔漢祖即帝位於氾水之陽張安曰在濟陰界也（氾音氾今曹縣定陶皆有氾水）氾水又東合菏水而北注於濟瀆然則濋水即氾水出入皆在豫域安得讀沮曰濋以當之邪韓汝節謂汳雎在豫徐之境無預於兖而兖州自有灉沮其説是矣然以小淸河爲沮以章丘縣之漯水入小淸河者爲灉則又大非括地元和志眀有灉沮二水出雷澤縣西北平地（寰宇記同）而諸儒皆莫之考妄引他水於經奚當焉
   爾雅先儒以爲周公作或以爲子夏作皆無眀徵大抵多後人所附益如水自河出爲灉據汳水而言禹時未有則溝南河不與淮泗通也今曹州南二十五里有灉河自東眀縣流入又東北入鄆城縣界志以爲即禹貢之灉妄也此乃段凝決河之後河水分流始有此名耳禹時河由大陸去此甚逺安得有别出之灉竊謂灉沮皆濟水所出而河
  不與焉何則濟性勁疾故屢伏屢見皆自平地中湧出於滎播陶丘之外復有此二源唐書許敬宗傳云濟洑而至曹濮散出於地合而東夫曰散曰合則非獨陶丘一竇可知矣雷澤縣正在曹濮之間而灉沮出其西北其爲濟水無疑它如管城之京水新鄭之溱水菅縣之百脈水歷下之七十二泉皆側近滎濟從平地中湧出蓋亦此類不得泥爾雅之文謂灉出於河沮出於濟也
   或疑灉沮不入雷澤余按裴駰史記集解引鄭康成説云雍水沮水相觸而合入此澤中百詩曰下一觸字鄭蓋以目驗知之殆無可疑惟雷澤之下流未知何往大抵不南注濟則北注濮濮亦終歸于濟也
   王晦叔云九域志濮州有沮溝即禹貢灉沮㑹同者而二源杳無蹤跡蓋五代以後河流經此蕩滅無存也今州境有古黄河二道一在州北自開州流入又東北入范縣界此東漢時經流至唐宋皆行之一在州東六十里自曹州流入又北入范縣此五代以後決河所經也州東南九十里有成陽故城與曹州接界其西北爲雷澤縣澤在縣之西北二源又在澤之西北去縣十四里河舊行州北距二源頗逺故得無恙迨梁末段凝決河水以限
  晉兵而決口日大屢爲曹濮患宋太平興國八年天禧三年河決皆泛濫曹濮間二源適當其衝爲河所陷久之河去而空竇淤塞水不復出矣然史記集解正義元和寰宇等書幸而未亡談禹貢者豈竟束之髙閣而不視邪宋人惟易祓知之而不能力主其説惜哉