甘州区图书馆

島夷皮服夾右碣石入于河（釋文島當老反夾音協碣其列反渭按島史記漢書並作鳥鄭康成王肅並稱鳥夷疏云孔讀鳥爲鳥則唐初亦作）
   （鳥字今本作島蓋開元中所改也）
   傳曰海曲謂之島碣石海畔山正義曰島是海中之山夷居其上爲島夷王肅云東北夷國也地理志碣石山在北平驪城縣西南是碣石爲海畔山也蘇氏曰河自碣石山南渤海之北入海夾挾也自海入河逆流而西右顧碣石如在挾掖也林氏曰島夷皮服者言水害旣除海曲之夷獻其皮服也禹貢於九州之末皆載其達於帝都之道周希聖謂天子之都必求其舟楫之所可至使夫諸侯之朝貢商賈之貿易雖其地甚逺而其輸甚易此說得之冀州三面距河是其設都之意實有取於轉輸之利朝貢之便也禹貢所載上言田賦貢篚之事而於下言所由以達帝都之道其始末曲折莫不具備而皆以河爲主蓋達於河則達於帝都故也朱子曰碣石山負海當河入海之衝自海道夾出碣石之右然後入河而達帝都也蔡氏（沉）曰島夷以皮服來貢自北海入河南向西轉而碣石在其右轉屈之間故曰夾右也金氏曰皮服即爾雅所謂東北方之文皮者（郭璞云虎豹之屬皮有縟綵）都昌陳
  氏（大猷）曰此夷狄獻方物以自效與冀州不言貢不相妨礙鄭氏（曉）曰碣石與島夷連書此即島夷入貢之道也（渭）按通典三韓在海島之上朝鮮之東南蓋即此所謂島夷驪成後漢省說文碣特立之石東海有碣石山據文穎酈道元所說當在直隸永平府昌黎縣東南今其地無山以應之辯見導山河謂逆河凡九州之末皆言貢道然亦所以紀治水之成功曰夾右碣石入於河則破碣石納河流之事隱然可見矣
   九州之末各載其通於帝都之道傳以爲禹治一州之水旣畢遂還帝都白所治非也禹欲白所治不必身入帝都即使身入帝都亦何難於陸行而必循各州紆廻之水道以廢時失事哉鄭康成謂治水旣畢更復行之觀地肥瘠定貢賦上下如此則不當敘於田賦貢篚之後王肅謂功主於治水故詳記各州往還乗涉之水名今按所載皆達河之道非有往還乗涉之事諸說皆不可通至周氏之言出而其義始定此實後人勝前人處謂今必不古若者曲士之見也
   鄭康成云鳥夷東方之民搏食鳥獸者史記正義以靺鞨爲鳥夷引括地志云靺鞨國古肅慎也在京東北萬里已下東及北各抵大海其人多勇力
  善射弓長四尺如弩矢用楛長一尺八寸青石爲鏃（渭）按此即周初所貢之楛矢石弩也然史記言四海之内咸戴帝舜之功北有肅愼東有鳥夷則自是二種鳥夷非即肅愼且洪水初平肅愼亦未遽通也今本作島夷薛士龍云海上諸夷歳貊肅慎之屬按海中之山水繞其四面斯謂之島島夷唯倭韓可以當之歳貊肅愼等國止東面臨大海餘皆通陸不得爲島夷
   漢書朝鮮傳眞番（音潘）辰國欲上書見天子又雍閼弗通辰國即三韓地也後漢書光武紀建武二年東夷韓國人率衆詣樂浪（音洛很） 内附東夷傳韓有三種一曰馬韓二曰辰韓三曰弁辰（晉梁二書作弁韓） 馬韓在西有五十四國其北與樂浪南與倭接辰韓在東十有二國其北與歳貊接弁辰在辰韓之南亦有十二國其南亦與倭接凡七十八國百濟是其一國焉大者萬餘户小者數千家各在山海間地合方四千餘里東西以海爲限皆古之辰國也馬韓最大共立其種爲辰王盡王三韓之地北史新羅者本辰韓種也地在髙麗東南辰韓亦曰秦韓相傳言秦世亡人避役來適馬韓割其東界居之以秦人故名之曰秦韓其言語名物有似中國人辰韓王常用馬韓人作之不得自立王辰韓之始
  有六國稍分爲十二新羅則其一也唐書東夷傳髙麗地東跨海距新羅南亦跨海距百濟百濟扶餘别種也南倭北髙麗皆踰海乃至其東則新羅新羅弁韓苗裔也地橫千里縱三千里東距長人東南日本西百濟北髙麗今按新羅百濟本三韓七十八國中之二至唐時則有新羅百濟而無三韓之日遼史地理志有髙州三韓縣辰韓爲扶餘弁韓爲新羅馬韓爲髙麗開泰中聖宗伐髙麗俘三國之遺人於遼東界中僑置三韓縣今以遼東爲三韓非也古韓國在朝鮮東南大海中依山島而居水環其四面故曰島夷（元和志大人故城在登州黄縣北二十里司馬宣王伐遼東造此城運糧船從此入今新羅百濟往還常由於此蓋河自東漢已後徙從千乗入海故唐時島夷貢船循渤海南岸入河禹河由碣石入海故西拈碣石〓右而）
   （入河也）
   傳云島夷還服其皮明水害除林少穎曰茹毛飮血而衣皮夷狄之本性不必水害旣平而後得服其皮也乃改爲今說王氏炎云北方地寒故服皮南方地暖故服卉東陽陳氏曰非也此自言各有所出耳北方皮服豈夏亦服之乎南方蕉葛豈冬亦服之乎如吉貝木棉皆南方所出然皆非暑服也陳說良是
   王伯厚云在髙麗界者爲左碣石在平州南者爲右碣石蓋以經文右字屬下讀愚謂經有二荆山
  不加南北字以別之有二蒙山不加東西字以别之碣石一而已何用目之曰右果爾則導山之文無右字當爲左碣石矣金吉甫取之殊不可曉 馬明衡云行海者有山可見則望山爲準無山可見則望星爲準意碣石是自海達河所望以爲準者固無妨於逺豈必逼近肱腋之下然後謂之右轉屈之間邪徐常吉云海水漫天入河之道難認碣石髙峙其右由海望之如在右掖也此皆以碣石爲離岸數十里之大山故有是說其實此山不過一海濵之巨石負海當逆河之衝故大禹鑿之以納河自東北泛海而來者帆拂其顚舟檥其足眞如在肱腋之間非但遥望之以爲準也
   程泰之云冀北爲漢遼東西右北平漁陽上谷之地其水如遼濡滹易皆中髙不與河通故必自北海然後能達河也（渭）按大遼水出塞外東南流至安市縣西南入海西去碣石五百餘里此誠不與河通濡水一音人朱切出涿郡故安縣東南流至范陽縣合易水入河春秋昭公七年齊燕盟于濡上即此水一音乃官切讀若難從塞外來東南流公土至絫縣碣石山入海（即今灤河）此正值逆河之尾亦不可謂不與河通也至若滹易二水合流至文安入河它日幽幷貢道正須由此而以爲不與河通北來
  者必由海入大謬且告成之時冀北尚未制貢此經專爲島夷而設與五郡之地全無交涉也