甘州区图书馆

裕固族主要聚居在肃南裕固族自治县境内，在此生活的裕固族为9328人，占全国裕固族人口的71.8％，占该县总人口的24.85％。另有2435人居住在与肃南裕固族自治县明花区接壤的酒泉市黄泥堡裕固族民族乡及酒泉市其他各地。新疆维吾尔自治区哈密市大泉湾乡圪塔并村和昌吉回族自治州玛纳斯县等地有302人居住。他们是20世纪60年代从酒泉黄泥堡迁徙过去的。其他1650余人散居在省内乃至全国各地。
  裕固族有两种本民族语言，一种是属于阿尔泰语系突厥语族的西部裕固语，过去被称为撒里畏兀儿语或尧乎尔语等；另一种是属于阿尔泰语系蒙古语族的东部裕固语，过去被称为西喇玉固语或恩格尔语。二者以汉语为共同交际语。
  关于裕固族使用两种本民族语言，学界一般认为，西部裕固语是历史上“黄头回纥”或“撒里畏兀”为主体的人所说的语言。说东部裕固语的人在历史上是元代以来统治撒里畏兀地区的元宗室或其他说蒙古语族语言的部落，以及某些改用蒙古语族语言的突厥部落。撒里畏兀统一于蒙古之后，蒙古相继派宗王戍守其地，从元朝中叶开始，蒙古宗王出伯及其子孙戍守撒里畏兀地区，直至元末。到明初，出伯子孙中属威武西宁王系的卜烟贴木儿率先归依明朝，被明朝封为安定王，继续统领撒里畏兀儿人。同时，当时散布于河西走廊西部及天山东部的蒙古军队，有的被打败，有的逃离各地。由于卜烟贴木儿的影响，这些被打败和逃离的军队中的一部分，相继归依明朝，明朝安置这些部众，在河西走廊西部相继建立赤斤蒙古卫、罕东卫（后分裂为二卫）和沙州卫。由此他们在明朝统治下，与撒里畏兀儿共同在关外又生活一个多世纪，直到共同东迁入关。有关裕固族的史书把这段时间看作（公元13世纪六七十年代至16世纪初）是裕固族形成的重要时期。同样，这段时间也为东部裕固语的形成打下了基础。
  明朝中叶，汉文史书中开始出现了“西喇古尔”一词。一般认为，汉文中凡带“锡喇”“西喇”的是根据东部裕固语的自称音译的；凡带“撒里”“萨里”的是根据西部裕固语的自称音译的。由此可见，“西喇古尔”的出现标志着蒙古宗室后裔及其所属蒙古部落成为撒里畏兀儿的一部分，他们所说的蒙古语也就从此成为今日裕固族的民族语言之一。
  生活在自治县西部的明花乡、大河乡以及皇城镇马营片的裕固族使用西部裕固语，生活在自治县东部的康乐乡及皇城镇的裕固族使用东部裕固语，其他地区的裕固族基本转用汉语。
  第一节 西部裕固语
  一、元音
  西部裕固语有8个元音，即，，，，，，，，这些元音依照舌位的前后、高低以及唇状的展圆不同，可以划分为不同的类型。元音分布举例：[]后低展唇元音：
  词末：（房子）
  西部裕固语除上述8个基本元音外，还有一类在基本元音上附有短促的清擦音的元音，这是西部裕固语的一大特点。但是，对这类元音的构成、分布数量，中外学界有不同的认识。俄罗斯学者马洛夫是第一个发现和描写西部裕固语这类元音的人。之后有人把它称为紧喉元音，有人把它称为带擦元音。
  西部裕固语中的复元音有两种情况：
  一种是一些固有词由于语音发生变化而出现复元音。如：
  另一种情况是由于吸收了大量的汉语借词，汉语的复韵母在西部裕固语中构成了一部分复元音。如：
  元音和谐是指多音节词各音节的元音，包括词干与附加成分各音节的元音，在舌位或唇状上相对一致的现象。西部裕固语中的大多数固有词仍然遵循这一规律，并且以部位和谐为主。但是由于西部裕固语中有数量不少的汉语和藏语借词不遵循元音和谐律以及不断受非亲属语言的影响，使西部裕固语元音和谐律已显得不够完整尤其在词干之后加附加成分的和谐规律不严格。
  西部裕固语中的元音脱落现象主要体现在：
  （1）某些双音节词在接加附加成分后重音后移时，如果第二音节的元音为，既可脱落。例如：
  （2）元音结尾的词与元音开头的词相连时前一词末尾的元音往往脱落。例如：
  二、辅音
  西部裕固语有28个辅音：
  辅音分布举例：：双唇不送气清塞音。相当于国际音标中的[p]。词中出现较少，不出现在词末。
  p：双唇送气清塞音。相当于国际音标中的[p]。
  d：舌尖前不送气清塞音。相当于国际音标中的[]。不出现在词末。
  ：舌尖前送气清塞音。相当于国际音标中的[]。
  9：舌根不送气清塞音。相当于国际音标中的[]。不出现在词末，处在前元音前有鄂化现象。
  ：舌根送气清塞音。相当于国际音标中的[]。处在前元音有化的现象。
  ：小舌不送气清塞音。相当于国际音标中的[]。不出现在词末。
  ：小舌送气清塞音。相当于国际音标中的[]。
  ：唇齿清擦音。相当于国际音标中的[]。不出现在词末这个音过去只出现在汉语借词中。但是现在随着西部裕固语的发展和裕固族地区汉
  语汉字的普及。：双唇浊擦音。相当于国际音标中的[]。该音同时可以发为唇齿浊擦音，相当于国际音标中的[]。
  ：舌尖后不送气清塞擦音。相当于国际音标中的[ ]。不出现在词末。
  ：舌尖后送气清塞音。相当于国际音标中的[ ]。不出现在词末。
  ：舌尖后清擦音。相当于国际音标中的[]。不出现在词末。、 、 这3个音古代突厥语中没有，今天分布在新疆的各现代突厥语中也没
  有。但是生活在甘、青地区的裕固族和撒拉族语言中却存在，这是由于受汉语影响所致。
  ：舌叶不送气清塞擦音。相当于国际音标中的[ ]。不出现在词末。
  ：舌叶送气清塞擦音。相当于国际音标中的[ ]。不出现在词末。
  ：舌叶清擦音。相当于国际音标中的[ ]。
  ：舌尖后浊擦音。相当于国际音标中的]。
  ：舌尖浊擦音。相当于国际音标中的[]。
  ：舌尖清擦音。相当于国际音标中的[] 。x：舌根清擦音。相当于国际音标中的[]。不出现在词末。
  ：舌根浊擦音。一般情况下，当与后元音相拼时，相当于国际音标中的小舌音
  ]；当与前元音相拼时，相当于国际音标中的舌根音[]。例如：
  ：清喉擦音。相当于国际音标中的[]。主要出现在词首。
  ：双唇鼻音。相当于国际音标中的[]。
  ：舌尖鼻音。相当于国际音标中的[]。
  ：舌根鼻音。相当于国际音标中的[]。
  ：舌尖边音。相当于国际音标中的[]。
  ：舌尖颤音。相当于国际音标中的[]。
  ：舌面浊擦音，相当于国际音标中的[]。
  西部裕固语中带有复辅音的词数量不多，这些复辅音主要是一些颤音、鼻音、边音等与其他辅音组合而成的，其中有些很不稳定，同一个词有时以复辅音面目出现，有时又以非复辅音面目出现。辅音脱落现象可分为自由脱落和由于连音而发生脱落现象。
  三、词汇
  西部裕固语属于阿尔泰语系突厥语族，因此它的词汇是以突厥语词为核心的。但是西部裕固语脱离突厥语中心地带已有几百年的历史，在这独立发展的过程中，一方面保留了相当数量的古突厥语同源词，其中有些还是其他现代突厥语言中罕见的古词。另一方面由于政治、经济、宗教、文化等因素又吸收了不少其他民族的词汇。
  西部裕固语中保留着一些古老的突厥语词，这些词有的在突厥、回鹘文献中出现过，有的在《突厥语词典》中出现过，但是，许多现代突厥语中已经不用，或由别的词来代替。例如：
  裕固族人民自古以来以游牧为主，他们在长期的畜牧业生产和生活中积累丰富的经验，随着畜牧业生产的不断完善和深入，在西部裕固语里与畜牧业有关的词语也越来越多，而且分类也越来越仔细。同时，由于大部分裕固人一直从事畜牧业生产，主要饲养牛、羊，所以，有关畜牧业（特别是关于牛、羊）的词汇保留的比较完整、系统。例如关于羊的不同名称就有以下20多种。
  阿尔泰语系各语言都有程度不同的谐音词。裕固族人习惯用谐音手段将具体意义的词转化成表示抽象概念的词。主要由名词、形容词等构成。例如：
  西部裕固语中有丰富的借词，这些借词主要来自蒙古语、藏语和汉语。只有数量不多的阿拉伯语、波斯语借词。
  西部裕固语中有不少来自蒙古语或东部裕固语的借词（包括一部分突厥、蒙古同源词）。例如：
  西部裕固语蒙古语或东部裕固语汉语
  许多藏语词进入西部裕固语之中，目前普遍使用的主要是一些宗教方面的词。例如：
  西部裕固语藏语汉语西部裕固语是中国突厥语族诸语言中汉语借词比重最大的语言。不仅数量大，而且借词历史悠久。有些古代突厥、回鹘文献中出现过的汉语借词至今仍保留在西部裕固语中。例如：
  西部裕固语回鹘语汉语
  西部裕固语中还有部分借词是在汉语词之后加上裕固语构词附加成分。其读音与汉语普遍话略有不同，但词义和现代汉语基本一致。这部分借词可能也是比较早就进入西部裕固语中的。
  西部裕固语中还有个别来自阿拉伯语、波斯语借词。例如：
  四、构词法西部裕固语的构词法主要有两种：一种是派生法，一种是合成法，此外还有谐音法和一些新词术语的特殊构成方法。（一）派生法在词根后面缀加一些构词附成分派生新词是最为常见的现象。其中由名词、形容词、动词派生的新词最多。缀加在名词之后，表示从事某种工作的人。
  缀加在动词词干之后，表示与该动作有关的工具或对象。缀加在动词词干之后表示与该动作有关的工具、对象及结果。
  缀加在动词词干之后，表示进行该动作的人或工具。
  缀加在动词词干之后，表示与该动作有关的物品。缀加在动词词干之后，表示与该动作有关的物品。
  缀加在动词词干之后，表示与该动作有关的事物。
  缀加在动词词干之后，表示与该动作有关的物品。缀加在动词词干之后，表示该动作的对象、结果等。缀加在动词词干之后，构成另一名词。
  缀加在动词词干之后，构成与之相关的另一名词。
  缀加在形容词之后，构成与该形容词相关的名词。缀加在名词后构成形容词。
  缀加在表示时间的名词（个别副词）之后，构成形容词。
  缀加在名词之后构成形容词。
  缀加在动词之后，构成形容词。缀加在名词、形容词之后，构成动词。
  缀加在名词、形容词之后，构成动词。
  缀加在表示颜色的形容词之后构成动词。
  缀加在形容词之后，构成副词。
  缀加在形容词之后，构成副词。例如：
  （二）合成法西部裕固语里有不少两个单词用并例、修饰、补充、表达、重叠等方式合成表示另一概念的词。
  五、形态学
  （一）名词
  1.名词的数
  西部裕固语的名词有单、复数之分。单数没有附加成分，即名词的原形。复数的附加成分有：
  2.名词的人称
  西部裕固语的名词只有领属性人称变化，没有谓语性人称变化，也没有数的区别。同一人称的单、复数只有一种附加成分。同时，领属性人称变化已很不完整，有逐渐消失的趋势。三个人称的附加成分互不相同的现象只出现在古老的民歌、故事中。
  1.西部裕固语领属人称附加成分领属人称附加成分用法：第一、二领属人称附加成分只出现在少数尊称亲属称谓词中，一般名词不加。而且第一、二领属人称附加成分都是。例如：第一人称单、复数：
  第二人称单、复数同上。
  一般名词都可以加第三人称附加成分。
  3.名词的格名词的变格表示词与词在句中的各种语法关系。西部裕固语的名词有6个格：主格、领格、向格、宾格、位格、从格。主格又叫基本格。这个格没有附加成分，它与名词的词干相一致。领格又叫所有格，表示领属和回答“谁的”、“什么的”问题。附加成分如下：
  西部裕固语的向格表示动作的方向、目的、对象及时间关系、对等关系等。向格附加成分如下：
  向格的用法
  表示方向：
  你这件新衣服花多少钱买的？宾格表示动作的直接受事者，又叫客体格。同时西部裕固语中的宾格又可表示词与词之间的连接关系，起相当于其他语言的连词的作用。宾格附加成分如下：
  位格表示动作或状态的时间、空间。位格的附加成分如下：
  从格表示动作的起点、来源、被比较对象、数字所指事物等。从格附加成分如下：
  从格的用法
  （二）形容词西部裕固语形容词依其意义和语法特点，可分为性质形容词（非派生的）和关系形容词（派生的）两类。
  西部裕固语关系形容词大多通过附加成分由其他词类构成。西部裕固语形容词有级的变化，分为原级、比较级和最高级。原级为形容词的原形；比较级在原级后加构成。
  最高级在原形形容词前加程度副词（最）、（顶）构成。例如：
  （三）数词西部裕固语的数词可分为基数词、序数词、约数词和集合数词。
  基数词是表示事物的数目，同时也是构成其他几类数词的基础。基数词举例：个位十位百位、千位等西部裕固语中，个位数和十位数组成的复合数词中的11～19和21～29的构成与同语族其他现代语言不同，而与突厥、回鹘文献中的计数体系相一致。这套计数体系一直保留在西部裕固语中，是西部裕固语的主要特点之一。
  序数词在基数词后加附加成分/构成。如果是复合数词，则加在最后一个数词上。
  约数词由两个相邻的基数词组成。
  （四）量词
  西部裕固语中许多量词是从汉语吸收而来的。
  名量词
  西部裕固语的代词可分为人称代词、指示代词、疑问代词、性质代词、反身代词、确定代词、不定代词、物主代词和泛指代词9种。
  1.人称代词
  人称代词的变格
  2.西部裕固语的指示代词有近指、远指及单、复数。
  指示代词的变格
  3.西部裕固语疑问代词大体可分3类。对人或事物的疑问：
  对数目或次序的疑问：
  对时间或地点的疑问：
  4.西部裕固语性质代词由代词十/构成，表示具有类似某种事物的属性。性质代词只能代替形容词。
  性质代词有数和格的变化，没有从属性人称变化。
  5.西部裕固语的反身代词有和两种，都是“自己”的意思。反身代词有人称、数、格的变化。
  6.西部裕固语的确定代词有～（全体，都）。确定代词可以有人称和格的变化。例如：
  7.西部裕固语中的不定代词有～（某物）、（某物）、（有些）、（一些）、（一点儿）等。
  8.物主代词。领格的代词或名词加9表示归其所有之物。
  9.西部裕固语中的泛指代词有（所有的）和（其他的）两种。这两个泛指代词都可以变格，其中还可以加复数附加成分。（六）动词西部裕固语的动词有态、否定、疑问、式、时等语法变化，其中态、否定、疑问属于动词词干范畴，除疑问式外，都带有一定的构词色彩；式和时范畴属于动词的构形变化。另有形动词、副动词、动名词、系动词等附类。动词的各类语法范畴主要通过附加成分来表示，但也有一些是由动词与助动词、系动词或与其他词组成一定的形式来表示。
  西部裕固语动词的一个重要特点是陈述式、条件式均无人称区别，也无人称附加成分；祈使式各人称虽有不同形式，但都不是以人称附加成分来区分的。同时，陈述式又分为直陈式和间陈式两种。
  1.动词的态语态是确定动作的主体与客体之间关系的动词范畴。西部裕固语有5个语态。主动态表示动作是由句子的主体，也就是主语所表示的人或事物主动进行的。
  交互——共同态表示动作或行为由两个或两个以上的主体相互或共同进行。附加成分是：
  反身态表示动作或行为及于主体本身。句子的主体和客体合而为一。附加成分是：
  被动态表示句子的主体是动作的受事。被动态一般用在不强调主语为谁，而只着重说明动作本身的句子中。其附加成分是：
  使动态表示使别人去进行该动词所表示的动作或行为。使动态的构成：
  2.动词的式动词的式表达说话人对所说动作、行为的态度。西部裕固语有陈述式、条件式和祈使式3种。
  陈述式表示对一定时间范围内（现在、将来、过去等）发生的事件或动作的客观叙述。这种叙述有时是说话人直接得来的；有时是间接获得的。因此，西部裕固语的陈述式可分为直陈式和间陈式两种。
  陈述式包括现在时、将来时、过去时3种时间形式。各种时的动词又有肯定、否定、疑问、反问4种属于动词词于的语法类型。西部裕固语各种式和时，有的由动词词干加附加成分表示；有的由动词的各种形式（主要是副动词）与其他词共同表示。
  2.1直陈式
  （1）现在时
  .现在时的构成：
  ，加在以元音结尾的词干之后；/，/加在以辅音结尾的词干之后，与//作用相同，可加在除以外的元音和辅音之后。但加在除、之外的元音，之后时，词干的最后一个元音脱落。.现在时具有的两种意义：（）表达经常的、持续的、有规律的状态或行为，即现在一般时。例如：
  （）表达此时此刻正在进行的动作或状态，即现在进行时。例如：
  （2）将来时
  直陈式将来时有两种形式。
  第一种形式的构成方式：
  开头的加在带后元音并以塞音或鼻音结尾的词干之后；9开头的加在带前元音（个别词带）并以塞音或鼻音结尾的词干之后；开头的加在以元音或其他辅音结尾的词干之后。例如：
  否定型、反问型与第一种形式相同。开头的加在以塞音和鼻音结尾的词干之后，开头的加在以元音和其他辅音结尾的词干之后。例如：
  在以元音和1、、等辅音结尾的词干（包括否定词干）之后，先加，再加/或。1、之前加，使其前面的元音具有擦音成分；之后加，前面元音不变，这是西部裕固语的特点之一。举例如下：
  2.2间陈式：
  （1）现在时
  构成方式：
  （2）将来时
  构成方式：
  （3）过去时
  间陈式过去时有两种形式.第一种形式的构成：
  以，，结尾的词干直接加；以其他元音结尾的词干要把该元音改为再加。以辅音结尾的词干加。例如：
  加在以元音结尾的词干之后，加在以辅音结尾的词干之后，加在以塞音结尾的词干之后，加在以元音和其他辅音结尾的词干之后。例如：
  西部裕固语的条件式也没有人称附加成分。其肯定形式是在动词词干后加附加成分
  ＋/构成，否定形式是在否定动词词干后加构成条件式的附加成分构成。例如：
  动词的条件式有时在西部裕固语中不完全表示另一行为或动作发生的条件，而是表示该动作与后一动作有某种联系，具有一种先导作用。例如：
  西部裕固语的祈使式根据不同人称所具有的形式可分愿望式、命令式、希望式3种。愿望式用于第一人称单、复数。表达说话人希望实现某行动或希望由与之有关的人一起实现某行动，还可表达号召、要求和愿望等。命令式：用于第二人称，表达说话人对对方的要求或命令对方实现某行为。西部裕固语中的第二人称单、复数命令式由动词词干本身来表示。例如：
  命令式否定形式由动词的否定词干表示。
  希望式表示说话人希望或决定某行为由第三人称进行或实现。其构成方式是动词词其中加在带有后元音，并以塞音或鼻音结尾的词干之后；加在带有前元音并以塞音或鼻音结尾的词干之后；加在以元音或其他辅音结尾
  的词干之后。例如：
  （七）形动词
  形动词是一种同时表示动词和形容词意义的动词形式。西部裕固语中的形动词有以下几种：
  1.形式的形动词
  在动词词干后加/（塞音和鼻音之后），/（元音和其他辅音后）构成。用在名词性词语之前起修饰作用，并含有过去时意义。缀加名词位格附加成分，表示动作或状态所具有一种时间形式，即“当……的时候”。作为动词，可以缀加各种态，在句中作谓语，并表示泛指的过去动作或行为。
  2.形式的形动词
  在动词词干后加构成。（缀加时除……以外的词尾元音要脱落）。用在名词性词语前起修饰作用，并含有过去时意义。缀加名词位格附加成分，表示正在进行的动作或状态。作为动词，可以缀加各种态，在句中作谓语，也表示泛指的过去动作或行为。
  3.形式形动词
  在动词词干后加十（元音后），（部分辅音后），（、、元音后，并且使元音脱落），（、ǖ元音后）构成。个别词因发生语音变化而加。无论用作修饰语、谓语，还是当作名词用都具有将来时意义。可以修饰名词性词语。当作名词用时，可缀加格附加成分。可用作谓语，构成动词的将来时谓语形式。
  4.形式形动词
  在动词词干后加/（塞音、鼻音之后），/构成。无论用作修饰语、谓语，还是当作名词用，都具有经常性意义，即表示动作的“习惯性”和“经常性”。
  5.形式形动词在动词词干后加//构成。这类形动词实际是动名词与形动词的结合。无论用作修饰语、谓语，还是当作名词用，都具有将来时意义，
  而且主要表示正要准备进行的动作。
  （八）动名词
  动名词是由动词派生并兼有动词和名词的某些特性的词。第一种形式与形式的形动词相同，同此，形式的形动词当作名词使用时，实际
  就是该动词的动名词形式。第二种形式是在动词词干后加//等附加成分构成。西部裕固语的动名词从意义和语法特点来说更接受名词，它可以缀加格附加成分，
  有时也有数的变化。动名词又具有动词态的范畴。动名词还可以和副动词结合成复合动词的动名词形式。动名词和，结合成一种特殊的句型。主要表示“有……的必要”或“没有……的必要”。
  （九）副动词
  西部裕固语副动词按其意义构成分为以下几种：
  1.形式副动词在动词词干后加（元音后）、（辅音后）及其语音变体。否定形式是在动词词干后加/构成。
  这种副动词与紧跟后面的动词发生关系时，表示在主要动作之前或与其同时发生的动作或行为状态，又称状态副动词。
  2.形式副动词
  在动词词干/（塞音鼻音后），/构成。否定形式由否定词干构成，这种副动词主要表示刚刚发生在主要动作之前的动作。
  3.形式副动词
  在动词词干后加//及其他语音变体构成。缀加方法与直陈现在时一样。表示伴同的动作方式，在表达伴随方式时还可加比较级附加成分，强调伴随动作和主要动作之间的某种差异。如果有两个关系密切，意义相反或相近的动作时，两个动作均用这种形式的副动词表示，但前者往往要加一个先导标志。
  4.形式副动词
  在动词词干后加（辅音后）/（元音后）构成，个别变体加//等。其中，，之后时，原元音要去掉。与系动词连用，表示经常进行的动作。重叠使用，强调与主要动作同时进行，具有“一边……一边……”的意思。
  5.形式副动词
  在动词词干后加/（塞音、鼻音后）/构成。
  其功能和意义：与趋向动作（“去”，“来”等）结合表示目的。与等助动词结合表示即将发生的动作。
  6.形式的副动词
  在动词词干后加///构成。与其他词结合，表示趁便进行的动作。重叠使用，表示主要动作之前的动作进行过
  多次。
  （十）助动词
  西部裕固语中一些可以单独使用的动词，与副动词连用时，原有词义发生变化而表示各种附加于副动词的情态意义，起辅助作用，我们把这种给予主要动词以各种不同的附加意义的词统称为助动词。助动词除表示情态意义外，还表示式、时等语法意义。二者共同组成谓语。
  西部裕固语中常用的助动词有以下几种：
  1.（拿、取）
  与形式副动词结合，表示动作的进行是为了主体自己。与形式副动词或动词词干结合构成动词的能动形式，其中非能动形式要加（不拿）然后再加式、时等附加成分。
  2.（给）
  p形式副动词结合，表示动作的进行是为了别人。
  3.（看）
  与形式副动词结合表示动作的尝试。与形式副动词结合表示一种祈使。
  4.（留下）
  与p形式副动词结合，表示动作“告一段落”并“处于静止状态”。
  5.（放）
  与形式副动词结合，表示动作一次全部完成。
  6.（出）
  与形式副动词结合，表示动作的完成。
  7.（成为）
  与形式副动词结合表示动作进行得“足够了”。与形式副动词结合，表示即将发生的动作（实例参见形式副动词部分）。
  8.（进）
  与形式副动词结合表示动作进行起来。
  9.（通过）
  与形式副动词结合表示动作已进行过。
  10.（住）
  与形式副动词结合，表示动作“暂时维持现状”“暂时继续下去”。与形式副动词结合，表示动作“暂时继续下去”。
  11.（能干）
  与形式副动词结合，表示进行某动作的能力。
  12.（不能）
  与形式副动词结合，表示不具备进行某种动作的能力或可能性。
  13.（走开）
  与形式副动词结合，表示动作一次彻底全部完成。与表示思想情绪的动词结合，表示感情一下子发生了某种转变。
  14.（去）
  与形式副动词结合，表示动作现在开展发展、继续或动作的由近及远。
  15.（来）
  与p形式副动词结合，表示动作的由远到近，与形式副动词结合，表示顺便完成某一动作。
  16.（做）
  与形式副动词结合连续时脱落一个，表示动作迅速进行，或刚进行完一个动作，马上进行下一个动作。即“刚……就……”。
  17.（射击）
  与形式副动词结合，同时p变为，表示动作彻底完成。西部裕固语的系动词是指联系主语与谓语，表明主语是什么事物，有什么属性或其动作、状态、变化并有特殊形式的动词。和是西部裕固语系动词的两个最基本形式，他们都表示“是”的意义。在西部裕固语中和有各种变体，但没有意义上的差别。
  （十一）副词
  西部裕固语的副词有些是固有的，有些来自借词，也有来自名词、形容词的，或者是由其他实词缀加某种附加成分派生的。非派生的主要有：
  派生的主要有：
  合成的主要有：
  （十二）后置词
  西部裕固语的后置词按照它对前面词的支配关系可分以下3类：支配主格的后置词
  （用、和、与、同）。表示工具、共同、联合等意义。例如：
  每年春节我们都去给父母亲拜年。支配向格的后置词
  你从昨天到今天见他了吗？
  支配从格的后置词
  第二节 东部裕固语
  一、元音
  有单元音和复元音，单元音又有长短系统。
  单元音中有8个基本元音：、、、、、、、。其中没有相对的长音，其他各分长短，因此单元音共有15个。它们的发音特点列表说明如下：
  二、辅音有单辅音和复辅音。单辅音有32个，即：它们的发音部位和方法：
  辅音例词
  音节首
  东部裕固语有下列复辅音：
  三、元音和谐
  东部裕固语有元音和谐，和谐包括部位和唇状两个方面；但不涉及所有元音，要求和谐的元音只有三组：它们相互排斥而不同时出现于一个词里，就是说如果在词的第一音节中有它们中的任何一个，那么在后面音节中出现的只能是与前面音节相同的元音或相适应的其它元音。东部裕固语的这种元音和谐同样也存在于词干与附加成分的结合中。例如：
  词干造格
  四、音节结构
  有以下四种类型：
  五、重音
  东部裕固语多音节词的重音，习惯上落在末一个音节上。如果在词干后加带元音的附加成分，其重音随着音节的增加而往后移动。例如：“锁”，“上锁”。
  1“上了锁的”。
  六、形态学
  东部裕固语有十个词类：名词、代词、形容词、数词、副词、动词、后置词、连词、助词和叹词。在这些词类中只有名词、代词中的人称代词和动词有较多的形态特点，分述如下：
  （一）名词的数、格、领属
  名词分单数、复数。单数没有附加成分，表示复数的附加成分主要用，例如：
  “孩子们”。格有主格、领宾格、位与格、离比格、造格、联合格和连带格。主格没有专门附加成分，用词干形式表示，其它格都有专门的附加成分，列表附例如下：
  领属分反身领属和人称领属。反身领属附加成分有//和，例如：
  “把（自己的）手，”“把（自己的）任务”。人称领属中，第一、第二人称用相应的人称代词的领格表示（用在名词后），第三人称领属则有专门附加成分：例如、、，例如：（那个的）价格”，：（）“把（他的）马”，
  （）“把（他的）手”。
  （二）人称代词
  单数第一、第二人称代词的格与名词有所不同：复数第一人称代词有排除式和包括式的区别。单数第一、第二人称代词诸格形式如下：
  复数第一人称代词排除式主格形式为“我们”，其它格的词干为；包括
  式诸格词干形式均为“咱们”，两者的格的形式与名词完全一致。
  （三）动词的主要语法形式
  有祈使式、陈述式、形动词和副动词四类。
  1.祈使式：不分单复数，但分人称，列表如下：
  人称附加成分例词
  2.陈述式：分过去时和现代将来时。过去时的附加成分为/～/，例如：：“哭了”，“要了”。现在将来时的附加成分为现在将来时的附加成分有和//，例如：y：（y：）“在哭，要哭”
  3.形动词：在过去完成时，现在进行时、多次进行时和未来完成时四种。附加成分和例词排列如下：
  4.副动词：种类较多，排列如下：
  七、东部裕固语在蒙古语族诸语言中的地位
  东部裕固语是蒙古语族诸语言中最接近于蒙古语的一种语言，两者的音位系统极为接近，拥有大量的同源词及相同的形态变化和相同的句法结构。虽然东部裕固语的有些语言现象同现代蒙古语有一定的差距，但仔细观察，相应的两个形式之间仍存在有规律可循的对应关系，其中大部分渊源相同。比如东部裕固语里的元音和现代蒙古语的元音相对应，他们都来源于由书面语所表现出来的古代蒙古语的。东部裕固语里带有词首（少数词里表现为其他一些辅音）辅音的词在现代蒙古语里多以元音开头，而这些词在中世纪蒙古语里是保存过词首辅音的。东部裕固语的领宾格一个形式对应于蒙古书面语和现代蒙古语的领格和宾格两种形式。
  和蒙古语相比，东部裕固语所特有的不同于蒙古语的特点更多表现在动词方面：东部裕固语动词祈使式有—B，等不知来源的形式；东部裕固语没有和蒙古语众动态等相对应的形式，而对应于蒙古语被动态的形式等在多数情况下不表示态的意义；和蒙古语对应的BA/B可以表示将来时，这是由过去时演变为将来时的一个例证。
  东部裕固语在其发展过程中，受到本语族和本语系以外其他语言的影响，产生了一些和蒙古语族不同的特点，其中包括西部裕固语、藏语和汉语的影响。西部裕固语是同一个裕固民族中的一部分居民所使用的另一种语言，和东部裕固语属同一语系、不同语族，对东部裕固语影响很大。两种语言拥有一部分共同词汇，有学者认为东部裕固语词重音的特点受自西部裕固语。肃南藏族领近裕固族，生产、生活方面有一定的来往，加上宗教等因素的影响，东部裕固语也吸收了一部分藏语词汇。在语法方面，与位格的使用特点和藏语相似而不完全和蒙古语相同；含有“主人”意义的词作为第一人称代词和反身代词的情况也和藏语相同。裕固族历来和汉族交往密切，汉语词汇在东部裕固语里占有相当的比重。需要指出的是，东部裕固语里有借助汉语词来表示抽象的语法意义，连接上下文，表示分句间的递进、转折、因果等关系的情况。
  来自现代蒙古语的影响也同样不能忽视，主要指受之于生活在领近裕固族地区的蒙古人土语的影响。这种影响和因为属于同一语族语言而具有同源关系的现象是不一样的。东部裕固语和蒙古语有大量的同源词，他们有着各自的语音特色。与此同时，少量的和现代蒙古语语音形式几近相同的词与具有东部裕固语语音特点的词在东部裕固语中同时存在。如A和A，这是新近从现代蒙古语“进入”东部裕固语的形式。还有在日常会话和裕固族固有的民间文学作品里见不到的一些词汇和发音特点以及个别语法形式（散见于晚期才有可能吸收或摹仿蒙古族口头文学作品而形成的文学形式中），都属于现代蒙古语的影响。他们与东部裕固语固有的、和蒙古语同源的语言现象之间的区别显而易见。