陇南徽县图书馆

宋仁宗至和元年（1054）七月，张方平由滑州（今河南滑县）改知益州（治所在今四川成都），十月赴任时经行故道，翻越青泥岭，抵达青泥岭南麓的鱼关时，作《鱼关诗》云：“中流石埭隐如槌，鼓鬣徜徉此复回。春水渐深沿泳快，为传尺素锦江来。”其诗自注曰：“青泥驿西二十里，危峦叠嶂，曰鱼关山。小亭临嘉陵江，江有石关，水从石罅进流，鱼不可过，故以为名。春夏水大没石，鱼行无碍矣。 ”
  这段文字源于当地的一个传说，详细解释了“鱼关”地名的来历：青泥驿西①的嘉陵江中，有石如关，水从石缝中迸流而过，而鱼不可过，故名鱼关，其旁的山称为鱼关山，有亭矗于江边。春夏丰水季节，水漫过岩石，则鱼儿自由通行无虞。
  张方平此番经行故道，翻越高峻纡曲、泥淖难行的青泥岭时作《青泥岭》；过鱼关时作《鱼关诗》；探访“长举县东十里”药水洞时，作《药水岩》；在“兴州长举县西二十里”的栈道处作《飞石阁》..从张方平这一系列的纪行诗可见，其《鱼关诗》作于今虞关无疑。而从其诗中“中流石埭隐如槌，鼓鬣徜徉此复回”句可见，至北宋中期时，“鱼关”的景象尚在。由于环境变迁，笔者多次现场考察，未见到这一胜景，当地耆老亦无人知晓 “鱼关山 ”之所在。

①今方位为青泥店子东南。