一、录文

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《陇蜀青泥古道与丝路茶马贸易研究》 图书
唯一号: 291820020220000416
颗粒名称: 一、录文
分类号: K877.42
页数: 4
页码: 9-12
摘要: 本文记述了甘肃省徽县大河店王河村瓦泉社境内的徽白公路东侧石崖上,镌刻着北宋时期的一通《新修白水路记》摩崖石刻(见图1),当地人称“大石碑”。镌刻于北宋嘉祐二年(1057)。通高2.83米,宽1.83米,碑面凹进石崖0.25米。横额右行篆书“新修白水路记”6字,正文颜体楷书,竖写26行,每行37字,字径25厘米。详记新修白水路而废青泥古蜀道的史实,是研究古蜀道兴废的重要史料。
关键词: 蜀道 青泥道 碑文

内容

甘肃省徽县大河店王河村瓦泉社境内的徽白公路东侧石崖上,镌刻着北宋时期的一通《新修白水路记》摩崖石刻(见图1),当地人称“大石碑”。镌刻于北宋嘉祐二年(1057)。通高2.83米,宽1.83米,碑面凹进石崖0.25米。横额右行篆书“新修白水路记”6字,正文颜体楷书,竖写26行,每行37字,字径25厘米。详记新修白水路而废青泥古蜀道的史实,是研究古蜀道兴废的重要史料。今标点转录如下:
  1.大宋兴州新开白水路记②
  2.宣德郎、守殿中丞、知雅州军州兼管内桥道、劝农事、管勾驻泊及提举黎州兵甲、巡检
  图1《新修白水路记》摩崖石刻
  3.贼盗公事、骑都尉、借绯雷简夫撰并书及篆额。③
  4.至和元年(1054)冬,利州路④转运使、主客郎中李虞卿,⑤以蜀道青泥岭旧路高峻……请开白水路,自凤州①河
  5.池驿②至兴州③长举驿④五十一里有半⑤,以便公私之行。具⑥上⑦未报,即预画⑧材费,以待其
  6.可⑨。明年春,遣⑩兴州⑪巡辖马递铺殿直乔达领桥阁并邮兵五百余人,因山伐木,积于路处,遂籍其
  7.人用迄⑫是役。又请知兴州军州事⑬、虞部员外郎⑭刘拱揔总护督作,一切仰给悉令为具⑮。命签署兴州
  8.判官厅公事⑯、太子中舍李良祐权知长举县⑰事,顺政县⑱令商商⑲,程度远近,按事险易同督斯众⑳。知9.凤州河池县①事、殿中丞王令图首建路议②,路占县地且十五余里③,部属
  陕西,即移文令图通干其
  10.事。至秋七月始可④其奏,然八月行者已走新路矣,十二月诸功告毕。作阁道⑤二千三百九
  11.间,邮亭⑥、营屋⑦、纲院⑧三百八十三间。减旧路三十三里,废青泥一驿,除邮兵驿马一百五十六人骑,
  12.岁省驿廪⑨、铺粮五千石,畜草一万围⑩,放执事役夫三十余人。路未成,会李迁东川路⑪。今
  13.转运使、工部郎中、集贤校理田谅至,审⑫其绩状可成,故喜犹己出,事益不懈于是⑬。斯役,实肇于李
  14.而遂成于田也。嘉祐二年(1057)三月,田以状上,且曰:“虞卿以至和二年仲春兴是役,仲夏移去,
  15.其经营建树之状本与令图同。臣虽承乏(之)⑭,在臣何力?愿朝廷旌⑮虞卿、令图之劳,用劝来
  16.者。又拱之总役应用,良祐、应⑯之按视修创⑰,达⑱之采造监领皆有著效,亦乞升擢⑲。至于军士什长而
  17.下,并望赐与,以慰远心。”
  18.朝廷⑳议依其请。初,景德元年(1004),尝通此路,未几而复废者㉑,盖青泥土豪辈唧唧巧语,以疑行路①。且驿
  19。废则客邸、酒垆为弃物矣,浮食游手安所仰耶②?小人居尝(常)争半分之利,或睚眦抵死③,况坐要路,无
  20.有在我④,迟行人一切之急⑤,射⑥一日十倍之贵⑦,顾肯默默⑧邪?造作百端,理当然耳。向使愚者不怖其
  21.诞说,贤者不惑其风闻,则斯路初亦不废也⑨。大抵蜀道之难,自昔以青泥岭称首。一旦避险即安,
  22.宽民省费,斯利害断然易晓,乌用听其悠悠之谈耶⑩!而?后之人见已成之易,不?念始成之难?。苟念
  23.其难,则斯路永期不废矣?!简夫之文虽磨崖镂石,亦恐不足其请。请?附于尚书职方之籍之图,则
  24.将久其传也。?嘉祐二年(1057年)二月六日记。
  25.前利州路诸州水陆计度转运使、兼本路劝农事、朝奉郎守、尚书主客郎中、上轻车都尉、赐紫金鱼袋李虞卿
  26.利州路诸州水陆计度转运使、兼本路劝农事、朝奉郎守、尚书工部郎中、充集贤校理、轻车都尉、赐绯鱼袋借紫田谅

知识出处

陇蜀青泥古道与丝路茶马贸易研究

《陇蜀青泥古道与丝路茶马贸易研究》

出版者:四川大学出版社

本书分为“丝绸之路与陇蜀青泥古道”“青泥古道与丝路茶马贸易”“蜀道申遗与陇蜀秦蜀交通”“青泥古道与陇南地域文化”四部分,是近年来国内高等院校、科研机构、陇南本土在陇蜀青泥古道与丝路茶马贸易方面研究的最新成果。重点在陇蜀青泥古道自汉唐以来政治、军事、交通、商贸诸方面的文化研究,兼顾青泥道在丝绸之路茶马贸易方面的历史地位、历史文献、文化遗存以及沟通南北丝绸之路廊道路网方面的研究。

阅读

相关地名

甘肃徽县
相关地名