陇南徽县图书馆

2011年5月，甘肃省农牧厅受农业部的委托，在甘肃省内选拔外派参加联合国粮农组织南南项目的农业技术专家，徽县畜牧兽医技术服务中心收到相关文件后，积极推荐李治其和其他两位同志，让他们参加9月份在甘肃农业大学由农业部国际合作司举办的为期45天的“南南合作”外派人员英语强化培训班。培训班结束后，由农业部国际合作司派员对学员进行了笔试和面试，李治其同志顺利进入“南南合作”外派人员储备库。
  “南南合作”是指以联合国开发计划署为主的联合国多个组织所倡导的与发展中国家的技术和经济交流合作，由于世界上大多数发展中国家位于南半球，故称“南南合作”。2008年9月，温家宝总理在联大特别会议上宣布中国政府向联合国粮农组织认捐3000万美元，建立特别信托基金，用于支持中国参与的在粮农组织“粮食安全特别计划”框架下的“南南合作”。项目开展后，与我国长期保持友好关系的东非大国埃塞俄比亚联邦民主共和国向联合国粮农组织申请要求开展“粮食安全特别计划”框架下的“南南合作”项目。
  埃塞俄比亚位于非洲东部，地处红海西南的东非高原上，是一个具有3000年文明史的古国，东与吉布提、索马里接壤，南邻肯尼亚，北接厄立特里亚，西与苏丹交界，面积110.36万平方公里。全国划分为9个州、2个直辖市，总人口7740万（2005年官方数字），是非洲除尼日利亚外的第二大国家，首都亚迪斯亚贝巴，是非洲最主要的城市之一。因非洲联盟、联合国粮农驻东非总部等众多国际组织入驻而被称为非洲的政治中心，埃塞俄比亚在国际关系尤其是在非洲诸国中有着重大影响。
  中国与埃塞俄比亚于1970年11月24日建交，建交后，双边关系总体良好，高层互访往来不断，在重大国际问题上两国互相帮助取得广泛的共识。2012年4月17日，中国常驻联合国粮食及农业组织代表处副代表郭汉第、埃塞俄比亚联邦民主共和国常驻罗马联合国粮农机构副代表全权公使阿布拉哈·加布雷·阿塞法以及联合国粮食及农业组织技术合作部助理总干事劳伦·托马斯在罗马签署了《中华人民共和国政府、埃塞俄比亚联邦民主共和国政府与联合国粮食及农业组织为支持埃塞俄比亚“农业增长计划”而实施“南南合作”项目的三方协议书》。该协议的签署标志着中国-埃塞俄比亚“南南合作”项目正式启动。该项目启动后，由农业部国际合作司委托农业部对外经济合作中心具体负责该项目的实施与管理工作，农业部外经中心于2012年4月、7月分别在兰州、武汉组织对甘肃、湖北、湖南等省100多人参加“南南合作”项目的技术人员候选人进行英语考试（笔试和面试），李治其同志经过努力奋斗，通过严格考核并顺利入选“南南合作”埃塞俄比亚项目中国专家团，成为联合国粮农组织“南南合作”埃塞俄比亚项目中国专家团中三位畜牧专家之一。2012年11月份，由农业部国际合作司下发文件确认，并要求有关单位积极配合、协助办理工资关系、护照等相关证件和其它事宜，徽县畜牧兽医局接到文件后，积极配合李治其同志按照文件的要求办理各种手续。2013年5月17日，李治其同志按照农业部外经中心的要求赴北京市朝阳区亮马桥的农业部外经中心接待处，与29名来自其他7个省的同志汇合并报到。18日到21日，由外交部、农业部国际合作司、农业部外经中心的相关领导对全体团员进行了外交礼仪、团队纪律、卫生防护、安全防范等方面的全面培训，发放必备的标识物品、防疫药物等。22日晚上11点在北京国际机场，登上埃塞俄比亚航空公司的ET605航班，离开祖国飞赴埃塞俄比亚首都亚迪斯亚贝巴，开始执行为期两年的“南南合作”任务。
  经过16个小时的连续飞行，于亚迪斯亚贝巴当地时间早上6∶30顺利达到埃塞博莱国际机场，在机场，团队受到了联合国粮农组织东非代表处、埃塞农业部、中国驻埃塞大使馆经济商务参赞处等领导们的热情接待，全体团员被安置在nationalhotel宾馆。在随后的一周中，由联合国粮农组织东非代表处负责“南南合作”项目的领导伊贝塔先生带领大家饱览了亚迪斯亚贝市的名胜古迹，给各位专家留下了深刻的印象，等大家适应埃塞和中国的时差（埃塞时间用的是内罗毕东非标准时间，比我国北京时间迟5个小时）后，又组织团队成员在联合国粮农组织东非代表处进行了为期10天的安全、纪律、埃塞文化等方面的全面培训，并为每个同志办理了联合国工作人员的工作合同、身份证等必须证件。
  2013年6月7日，按照埃塞农业部和联合国粮农组织东非代表处制订的人员安置计划，中国专家团29个人被分为4个组，分别赴提格里州、阿姆哈拉州、南方州、奥罗米亚州实施“南南合作”项目，李治其同志和包括中国专家团团长韦向新同志在内的11位同志被分配到离首都120公里处的奥罗米亚州西南行政区首府威里索市农业局工作，为他们的AGP（Agriculturalgrowthplan农业增长计划）项目提供技术支持和指导，李治其和其他两位畜牧专家被分配到市畜牧兽医局工作。
  到威里索市后，李治其同志克服气候、生活、语言、文化等方面的困难，牢记使命，带着中国人民对埃塞人民的深情厚谊，认真贯彻执行“南南合作”项目中联合国粮农组织、中国政府、埃塞俄比亚政府签订的三方协议，正确定位自己作为技术协助人员角色，利用当地仅有的条件，积极主动地投身参与到绵羊人工受精、黄牛人工冻配工作、饲草料加工、牛羊手术去势等各项相关领域的工作中去，积极跟当地技术员交流，增强彼此友谊，努力实施“南南合作”项目。
  一、认真学习埃塞文化，努力适应当地生活
  埃塞威里索市地处东非高原，海拔2000米以上，气候干燥凉爽，紫外线辐射强，中国专家团从国内低海拔地区初次来这里，都出现了明显的水土不服现象，头晕、心慌、睡眠紊乱，又加上埃塞是一个受西方文化影响很深的国家，日常生活、礼仪等都是西式方式，而他们在国内基本上对西式生活方式了解不多，语言不通，刚开始的新鲜劲过后，无尽的寂寞和焦虑让每个人都极度思念家乡的朋友和亲人，仅靠互联网和家人、同事见面通话。可是李治其他们只要一想起祖国和人民的重托，埃塞人民的真诚期盼，就会鼓起勇气，积极主动地投入到工作中去，和办公室的黑人同事们交朋友、与当地农民积极交流，虚心请教学习当地的文化和生活方式，使自己尽快融入到当地的社会中，经过半年的努力，终于使自己能和当地人基本无障碍地进行语言交流，生活方式上也和埃塞人基本一致，从而赢得了黑人同事和农民们的尊重和认可，为以后工作的顺利开展奠定了坚实的基础。
  二、精诚团结、圆满完成技术援助任务。
  到埃塞一个月的适应期过后，李治其同志和其他两位中国畜牧专家组成了畜牧工作组，在组长的领导下，以整个团队为主体，以埃塞方的合作伙伴为依托，深入到AGP项目实施县（威里索市管辖11个县，其中温奇、巴乔、威里索三个县实施AGP项目），从实际出发，积极调查研究，经过4个月对农户的走访调查，摸清了当地农村畜牧业的基本情况（当地畜牧业依旧处于原始落后的自然放牧阶段，普遍存在着品种落后、旱季饲草料缺乏造成大量死亡），根据现状，经过和合作伙伴的反复磋商，制定绵羊人工受精、牛人工冻配、牛羊手术骟割、饲草青贮氨化等技术为主要内容的示范项目计划。报请埃、中和粮农组织三方共同认可批准。
  2013年12月畜牧组的工作计划获批准之后，他和畜牧团组中的其他同志定期经常走访三个wadar的AGP项目点的兽医诊所，积极参与动物的疫病预防、治疗等工作。通过对温奇、威里索、巴乔这三个AGP项目实施点黄牛人工冻配工作的深入调研，发现当地在黄牛人工冻配方面存在着不按规定解冻、输精时不消毒、动作粗暴等11条直接影响牛受胎率的关键问题，积极系统介绍我国牛人工受精先进经验，充分发挥自己特长，主动参与当地黄牛人工受精项目工作实践，对本土技术人员和农民在人工授精工作中的错误操作方法进行现场纠正，并设置开展开放式手术和本地传统的钳夹式去势手术生长情况的对照试验，通过事实，改变他们落后顽固的守旧思想，使这项新技术很快得到推广和普及。在搞好自己工作的同时，李治其同志还充分发挥团队协作精神，积极主动协助畜牧组其他同志开展工作，两年中协助李文辉组长举办绵羊人工受精技术现场培训20次，举办培训班6次，培训绵羊人工受精技术人员100多人次，使绵羊人工受精工作填补了埃塞的空白。
  2013年10月到2014年12月，针对在前期调研中发现的本地传统的公牛羊不去势，公母牛羊混合饲养，任其滥交自繁的现状，及时跟当地的合作伙伴进行探讨和分析，提出开展公牛羊手术去势技术项目（该项目也被列入AGP预算中并得到实施），解决当地畜牧养殖技术问题。2014年9月先后举办培训班12次，培训牛冻配技术员180多人次，亲自操作示范300多次，特别是指导培训当地技术人员学会了对细管冻精的活力检查，掌握关键步骤、技术，使他们的牛人工受精受胎率由原先的20％左右提高到了44％，受到了埃塞同事们的广泛好评。
  三、增进相互交流，加强中埃友谊
  由于埃塞地处东非高原，是欧亚非三洲交通的必经之地，文化、语言等都很复杂，尤其因历史原因，受到西方文化的影响很大，虽然中埃两国人民长期以来一直友好，但依然有少数人因意识形态、宗教信仰等原因，对中国人依然抱有成见，中国团刚到就有好多人喊：“中国人，阿里巴巴（强盗）”，但李治其及同事们毫不气馁，脚踏实地，认认真真干事，在同事间精诚团结，在技术上精益求精，经过一段时间的工作，李治其和他的同事们赢得埃塞人民的认可，使他们由衷地感受到中国人民对埃塞人民的真诚友谊。在这两年中，先后成功接受了联合国粮农、埃塞农业部、中国农业部三方的联合检查3次、中国驻联合国粮农高级官员刘中蔚先生、中国驻埃塞大使解晓岩大使等各级领导对援非工作的检查并得到肯定。回国后，李治其他们的工作受到了国家农业部和联合国粮农组织的一致好评，农业部国际合作司司长王鹰和联合国粮食及农业组织驻中国、蒙古、朝鲜代表伯希.米西卡分别代表中国农业部和联合国粮农组织为他们颁发了《参与实施联合国粮食及农业组织“粮食安全特别计划”框架下“南南合作”项目证书》荣誉证书。尤其是李克强总理2014年5月5日访问埃塞时，在非盟总部接见了韦向新团长，并对“南南合作”项目所取得的成绩表示认可和赞赏。
  经过两年的实施，中国-埃塞俄比亚“南南合作”项目圆满结束，2015年3月19日，联合国粮农组织驻埃塞代表处召开项目总结会，总部官员FranciscoChimuco先生、联合国粮农组织驻东非代理代表SusanMinae女士、联合国粮农组织驻埃塞副代表Mohamed先生、埃塞农业部推广司副司长FikruTamenu先生、农业部计划司和AGP办等官员、中国驻埃塞大使馆经商处梁珍秘书，以及全体中国专家组成员共42人出席会议。总结会在十分友好、欢快的气氛中进行，首先，SusanMinae女士致辞，她表示，中国专家组在短短两年内，通过实施“南南合作”项目取得的成绩是突出的、令人敬佩的，但这只是一个开端，虽然一期结束了，但还不是我们说“再见”的时候，我们都期待中国专家组继续实施“南南合作”项目。Fransisco先生和梁珍秘书分别发表了热情洋溢的讲话。最后，FikruTamenu先生作会议总结，他表示，联合国粮农组织代表处和埃塞农业部一致认为：“南南合作”项目取得了可喜成绩，呈现了许多亮点，相关技术今后要在面上推广。埃塞农业部已向联合国粮农组织总部和中国农业部提交了申请“南南合作”二期项目的部长函，迫切希望尽快启动实施。
  2015年3月22日李治其及全体中国专家，经过两年工作在埃塞取得了骄人的成绩，圆满完成任务回国。回国走时黑人朋友们都依依不舍，都叫他们为：“亲爱的阿布勒（弟兄）”他们虽然离开埃塞回国了，但对埃塞人民的深情厚谊永远忘不了，争取再有机会到埃塞去，继续为中埃友谊贡献自己的力量。
  （郭承新：原徽县农牧局蔬菜站站长）