甘南州图书馆

转灯活动元宵节，舟曲弓子石乡、鲁家上湾、真节村和大川乡大川村一带，有“转灯踩道”和“迎灯”的民俗活动。解放初转灯停止，1987年复出。从腊月起开始做灯，农民破竹扎灯，糊灯贴花，或割草劈柴，捆扎火把。正月初三后，会东负责筹备费用、煮酒、做供品和筵席.“转灯”只限于男子，家有几男，则做灯几个。灯具各异，有手提宫灯、八卦灯、孔雀灯以及象形的鸡、鸭、鱼灯、白菜、萝卜、石榴灯；身后背灯，长约2尺，宽约1尺，上端口略小，可插纸花，或剪贴精美图案，或花鸟草虫，如“孔雀戏牡丹”、“蝴蝶碰金瓜”、“狮子滚绣球”等。或贴民间人物故事，如“三娘教子”、“王祥卧冰”等，内容奇妙绝伦。转灯人着长衫，向观灯人说吉庆语“清吉着 ——”，观灯人回祝“顺和着——。“ 夜幕降临，转灯人集合整队排号。时至，鸣放三眼炮、鞭炮烟花不熄，锣鼓喷呐喧天，数百转灯人背起灯笼，手持火把响器，入场踩道。引路者为“道头”，按提前定好的字型，谋划协调，迈步前进。转灯人前后相随，后人紧踏前人脚印，随锣鼓节奏，手舞足蹈，边唱边走。踩灯完毕，众聚痛饮。所踩字“福禄寿喜”，次日晨观看, 字迹清晰可辨。 转灯活动尤以真节村独领风采。真节村民灯队到大川村转灯踩道。黄昏，灯队来到村山顶，暂时熄灭灯火，聚集山腰。大川火把队迎至黄土甥干儿打照”火把依左右各绕三圈，三声炮响，顿时，山上山下灯火通亮，鞭炮齐响。用洋麦草扎成的火把，置于丈余长木头之上燃烧，火光冲天，亮如白昼。黑牛湾口炮声隆隆，转灯队由锣鼓、唢呐、号角依次排前引路，大川火把队随后，从山上盘旋而下，状似蛟龙。人村之后，火把熄灭，灯笼排成一字形穿村而过，家家焚香化马，互敬酒致意。午夜进入大场踩道转灯，欢乐舞蹈，通宵达旦。所踩之字，保留数日，盼来年福寿康宁、五谷丰登。