甘南州图书馆 内容
舟曲汉族方言属北方方言区的西北次方言区。在甘肃方言中又属白龙江流域话片。
舟曲在唐前为羌族活动的中心地带。元、明、清时代，不断徙入汉族移民，屯兵屯田，繁衍生息。数百年沧桑巨变，汉族同胞在语音、语法和词汇上保留着一些内地的语言特点。与普通话相比较，舟曲方言存在着较大差异。
解放40多年来，由于社会主义文化教育事业的发展，特别是广播、电影、电视的普及和普通话的推广，舟曲汉族方言和普通话之间的距离正在逐渐缩小，相当多的方言语汇已经消失，为保存社会活化石，故尽可能多地搜集具有显著特点的词汇。舟曲方言，按其特点、差异，可分为城关、上河、坪定、东山、大川和武坪等小片。还有一些方言岛，以城关地区方言为代表。
第一节语音
一、声母、韵母、声调
声母舟曲方言共有28个声母，比普通话少1个而多8个，其声母如下:上面韵母对照表，普通话有35个，而舟曲方言只有30个，没有e韵，（分别被0、uo.ie, ei、等所代替）eng 合拼于 en；ing.iong,合并于 in；ueng, ong 合并于un。
二、声韵特点
普通话415个音节，在舟曲方言中大多数发生了变化，其中声母变化的音节有135个，韵母发生变化的音节119个，声母、韵母都发生变化的70多个，三部分合计324个音节，占普通话415个音节的75%。方言声母的变化就同一个音节所有的字音来说，有的大多数变化，少数不变；有的部分变化，大多数不变；有的绝大多数不变，仅极少数发生变化；有些音节在口语中不变，而在阅读中却发生变化。例：“发酵”、“被告”，在口语中和普通话发音完全一样，而在阅读中讹读为：“fa xiao”、“bi gao”
另外，普通话的一个音节在方言中可能变成两个，三个或多个。例如：“bao”这个音节中的“胞”、“剥”、“堡”、“刨”在舟曲方言中分别读成“pa。”、“bo”、“bu”、“po"。又如:jiao”这个音节中的“焦”、“嚼”、“脚”、“剿”、“酵”在舟曲方言中分别另读“ziao”、"que"、"jue"、"cao"、"xiao"。
舟曲方言的声韵特点，较突出的有下列几点：
1、比普通话多7个辅音
[zf]如“软”、“润”、“蕊”等字的声母。
[tsf]普通话中以zh [ts]作声母的一些音节,例："猪"、"砖"、"中"、“追”等,在舟曲方言中均作[tsf]。
[tsf"]普通话中以ch [ts]为声母的一些音节，如“穿”、“疮”、“龊”等在舟曲方言中均作[tsf]。[sf]普通话中以sh[s]作声母的一些音节，如“谁”、“耍”、“顺”、“水”等音节在舟曲方言中均作[sf]。
[n]普通话中e、ai、ao、ou等零声母音节，舟曲方言普通要加[n]，如 “饿”、“爱”、“呕”、“安”分别变成 [no]、［nai]、[nou]、[nan）。
[n]以普通话是以i [y]开头的零声母，如yi （谊）ya （牙）、ye （业）、yao （咬）、yan （严），舟曲方言中前面加分别变成[ni]、[nia]、[nie]、[niau]、[nian]
〔v）普通话中“瓦”、“歪"、"碗"、“王”、“问”等以u为声母的音节，在舟曲方言中 “U” 变为 “V”。
⑵普通声母r在方言中作[z],如柔rdu,变成［zou]。
（二）普通话中zh、ch, sh等舌尖后音在舟曲方言中多为z、c、s等舌尖前音。
（三）在方言中尖音、团音是互相区分的。普通话中的团音j、q、x和1,在方言中大多数发成尖音z、c、s,和u相拼。（四）不送气的音节读成送气的音节。如将声母b、d、g、j、z、zh读成相应的送气的声母p、t、k、q、c、ch。舟曲方言还有以zh、ch、sh为声母的uo韵变为e韵,声母相应变为[tsf]、[tsf]、[sf]如卓、戳、说中的声母zh、ch、sh转为〔tsD、〔tsf'〕、〔sfX在巷、鞋、杏等字词中声母“x”变成“h”分别为“hang、hai、hen”。又如“ai"韵字，"爱"字由ai”变成了 [nai]掰、拍、麦等字由bai、pai, mai变成bei、pei、mei,摘、拆、色等音节，由zhai、che, se变成zei、cei、sei。又如拽、揣、帅等音节。由zhuai、chuai、shuai 变成 [tsfai]、（tsf'ai）、[sfai]。
此外，舟曲方言n、1在洪音前不分，都读⑴。如“耐”和“赖”都读[lai]；“努” 和“鲁”都读[lu]。在细音前有区别，一般读[i],泥母读[n]如“泥"读[ni]“犁”读驴”读[lu]”=读[niau]个别泥母字例外读[m]“女”读 [mi]。
第二节语法
舟曲方言与语音、词汇相比，在语法上和普通话差异较小。主要表现在实词形态的重叠、附加及句式等方面。
一、附加
1、前缀在方言中数量不多，常见的前缀句有阿、啥、稀、稀不、打、老等。
阿，疑问代词、动词、时间名词和量词前加上“阿”，表示发问，意为“什么？”、“哪一个”、“什么时间”、“怎样”等，常见形式有：阿块（干什么）？阿谁（什么人）？阿塔儿（什么地方）？阿开（哪一个）？阿侯儿（什么时候）？但“阿来”，却不是疑冋词，意为“拿来”。
啥（sa）,在名词前加“啥”，表示疑问，意为“什么样的”。如：啥人，啥意思等，含有贬意。
稀、稀不，加在形容词前，表示程度，意为“非常”、“很”。如：稀软、稀烂、稀亮、稀清等，“稀不”较“稀”程度更强。如：稀不软，即十分软；稀不香，即香极了。
打，名词和名词词组的前缀，表示“开头”、“从”等义。如：打头（开头）、打马前头（最前面）、打根根儿（从根源上）。
2、后缀较前缀普遍、丰富，常见的有“儿”、“子”、“头"、"干"、“汉”、“婆”、“家” 等。
JL,在舟曲方言中使用频率很高，十分突出。词“儿”化后绝大多数为一个音节，在书写时为两个字，但说话时合而为一，听起来是一个音节。儿化词往往带有“细小”、“可爱”的意味，如小锅儿、茶碗儿、炕桌儿、鸡儿、猪娃儿、豆儿、葱儿等。一般都构成名词。但是部分单音名词重叠并儿化后，变成了形容词，例如：水水儿 （药）、片片儿（药）、杆杆儿（柴）等。
子、娃子、求子，后缀“子”具有大、重等义。例如：房子、桌子、凳子、刀子、铲子、车子。且“子”的读音较重。“娃子”，用来指人，含有贬义，如：贼娃子、刁娃子、绺娃子等。“求子”为轻蔑口味用词，多缀于单音节动词后，如：走求子、吃求子、砸求子、打求子。
头，使用较少，如：对头、花头（花钱）、来头、奔头、念头、准头、甜头、馋头（骂人语）。
汉，用在形容词、名词后，多含贬义。如：半年汉、上门汉、光棍汉等。
客，用在名词后，多为不同行业、身份的人，例如：油客、柴客、炭客、菜水客、豆腐客、凉粉客、老客、娶女客、送女客等。
婆，用在名词形容词等词或词组后，多含贬义。如：串家儿婆（话多的人）、贼婆、顺婆、妖妖儿婆、麻线婆等。
家，用在名词后，方言中多表示领属关系。如：地主儿家、房主儿家、磨主儿家、牛主儿家等。
二、重叠
重叠方式在舟曲方言中使用也十分普遍，成为方言的特色之一，主要有名词重叠、动词重叠和形容词重叠。
1、名词重叠单音节名词重叠并儿化修饰形成新的名词，或修饰另一类名词, 或附加于另一类名词前构成新的名词。
单音节名词重叠并儿化，含小巧、可爱之义。与后缀为“子”的名词在意义轻重上大多数相对应，前者轻巧，后较重、大。例如：桌桌儿、车车儿、本本儿、板板儿、箱箱儿、勺勺儿等，与桌子、车子、本子、板子、箱子、勺子等相对应。单音节名词重叠儿化后附加于名词前作修饰语，组成一类新的名词。例如：罐罐儿酒、窝窝儿茶，分分儿钱，杆杆儿柴、末末儿煤等。
有些名词重叠后一般不能儿化。一经儿化，则意味变化。例如：蛋蛋、糖糖、饭饭、汤汤、勺勺等，多为对小儿语。其中蛋蛋、汤汤儿化后成为蛋蛋儿、汤汤儿。”蛋蛋”指水果之类的食品，而“蛋蛋儿”指小球形的东西。
2、动词重叠动词重叠多出现在疑问句中，表示向对方询问、或命令的意思。
你走走?问对方是走呢还是不走，若加强语气，表示命令对方立刻就走。
你动团动团?动团，即动弹，行动的意思。问对方行动不行动，或威胁对方，不行动的话就采取行动。
3、形容词重叠和嵌字式单音节重叠有AA、AAB, ABB.AAXY等多种形式。
AA式：例：美美，语气较重，"我把他美美收拾了一顿”。也可用“美美的”。如果形容词重叠后儿化并加“的”，则成为“美美儿的”，语气变轻。
AAB式：使用较少，例如：非非快”、“喷喷香”
ABB式：使用较多。例：稠巴巴、黑哇哇、胖墩墩、瘦夸夸等。ABB式往往儿化，但感情色彩即发生变化。例：酸巴巴，意为太酸，令人不喜欢。而“酸巴巴儿”，则意为着酸得恰到好处，酸得可爱。
AAXY式：重叠后添加无实在意义的后缀例如：其其格哇。“其其”指衣物发皱, “格哇”无实在意义，仅为了使音节和谐、平稳。
双音节形容词重叠有AABB式、ABAB式。
AABB式：例如“漾漾刷刷”、“然然哇哇”。
ABAB式：例如：咂焉咂焉"、"活焉活焉”。
嵌字式：单音节形容词嵌字加后缀，是舟曲方言的特点之一，较普遍、丰富。有多种形式：AXBC式、AXBB式及AXYZ式。其中“X”代表所嵌嵌字，常见的有 “不、气、把、休、抓、头、格、楚、支”等字。嵌字后的BC或BB,无确切的意义，也只是为了使音节和谐、有力。
AXBC式：例如：敞不拉海、冰抓咕咚。
AXBB式：例如：死不叶叶，冻格稀稀
AXYZ式：A为单音节形容词，XYZ为后缀，无实在意义。例，瞎榔巴手、瘦死么夸。核心词“瞎”（ha）、“瘦”为形容词，后缀“榔巴手”、“死么夸”无实在意义。读音时四个字分成两组，每组两字的语气先重后轻。
三、句式
在方言各要素中，语法的变化最小。而在语法各方面，句式之差异更小。方言句式特点主要表现在“处置句"（“把”字句）的特殊用法。在“语序”、“比较句”、“陈述”、“疑问"、“祈使"、“语助词"、“时态助词”等各方面均存在细微差别，后列举70多个例句，以资参考。处置句的特殊用法。普通话中，使用“把”字，把动词支配的对象提到动词前面。方言中使用“着”、“给”、“向”等字将宾语提前。例如：（前为普通话，后为方言，下同）。
他把茶杯打破了。茶杯着他打破了。
你告诉他。你给他说。
我请教你一个问题。我向你请教一个问题。
有时可不借助任何词汇，将宾语提前。例：
他吃了饭了。他饭吃上了。
我家杀过年猪了。我家年猪杀过了。
四、语法例句
这句话舟曲话怎么说？
我应该来不应该？
你能来不能？
还有饭没有？
你到过北京没有？
（这件事）他知道不知道？
（这个字）你认得不认得？
你还记得不记得？
你前面走
我告诉过他
这个大，那个小，这两个东西哪个好一点呢？
这个比那个好
那个没有（不如、不及、不跟）这个好
这个有那个大没有？
哥哥和弟弟一般高
弟弟比哥更高，弟弟髙过哥哥
我比不上他，我跟他比不得
这句话舟曲话阿过儿说呢？
我该来不该来？
你能来能来？
还有饭没了？
你北京去过没？
他知道知道？
你认得认得？
你还记得记得？
你前面行（hen）啊！
我给他说过
这开大，那开小，这两开东西阿开好点？
这开比那开好。
那开没这开好。
这开有那开大没？
弟兄两开样高。
兄弟比哥更加高，兄弟参过哥哥。
我跟不上他，我连他没比。咱们一边走一边说。说了一遍，又说了一遍。
这东西好是好，可是太贵。
他在哪儿吃的饭？
吃了这碗饭！
迟了就不好了，咱们快点走吧！
他们正在说着话呢。
桌子上放着一碗水。
坐着吃好，还是站着吃好？
站着！路上小心着！
这些果子吃得吃不得？这是熟的，吃得，那是生的，吃不得。
这个东西很重，拿得动拿不动？我拿得动，他拿不动。真不轻，重得连我都拿不动了。
他手巧，画得很好看。
他忙得很，忙得连饭都忘了吃了。
甭走了，住在我家里吧！
屋里坐着很多的人，看书的看书，看报的看报，写字的写字。
上次是谁请的客？是我请的。
你是哪年来的？我是前年到的北京。
咱们边走边说。说了一遍，又说了一遍。
这东西好是好，单太贵了。
他才阿塔儿吃饭来？
把这碗饭吃了。
次了就不好了，咱们牙吗走吗！
他们正说话着呢。
桌子上放来一碗水。
坐着吃是好么站着吃是好？
站哈着！路上小心着！
直格果子吃得吃得？直格熟了，吃得，那格没熟，吃不得。
这开东西重子很，拿动拿动？我能拿动，他拿不动。实话不轻，重子连我都拿不动了。
他手巧，画子稀不好看招。
他忙子很，忙子连饭都忘了吃了。
甭儿走了，住招我委呢吧！
委里坐来欧谋多的人，看书子看书，看报子看报，写字子写字。
上回是阿谁请客来？我请来。
你是阿年来的？我是前年到北京子。
第三节词语
一、天地时令
天颜：天空。
端地:地面。
火地：将灌木砍倒、晒干烧掉开垦的荒地。
扎子：防洪堵水堤坝。
朝山洼里：山沟野外。
冻密：冰。料光石：卵石。
石卜脑窖：石多土少的地。
火闪子：闪电。
暮月：青黄不接时期。
年头序备：逢年过节。
大清：农历大月。
小清：农历小月。
上前夜儿：上前天。
前夜儿：前天。
夜过家：昨天。
夜黑儿：昨晚上。
明早：明天。
后日：后天。
摊候儿：稍过一会儿；慢些。
押候儿：等一会儿。
欧候儿：距当时较大一段时间前的那一阵。
刮候儿：过不大的时间。
干晚候儿：傍晚。
打开迈眼：一瞬间。
转来开磨儿：一瞬间。
拉拉沙沙：拂晓。
清早巴晨：一大早。
巴半天：好一阵子。
及年：今年。
一交年：整年间。
打马前头：最先。
二、植物动物
四月黄：一种在农历四月成熟的青棵。
米豆儿：白云豆。
桃泰：高梁。
阙蓝：茎蓝。
然眼韭：一种野生韭类植物。
苦麻：一种礤酸菜的野菜。
苦根儿：腌咸菜的野菜。
五爪儿：刺五加叶，可食用。
叶来开花：叶子上开花的一种灌木叶，野菜，阴干食用。乌兰头：树身长刺，苞心野菜。
羊兜椹儿：野生蘑菇。
地软儿：地衣。
看灯花儿：迎春花。
刻（kei）桃:核桃。
拐枣：形为拐状的干果。
软枣：柿类乔木干果，也称“黑枣”。
黄柑桃：果肉为黄色的一种桃。
麦梨儿：果肉细软成熟较早的梨。
面梨儿：果肉细软的梨。
柴（cai）梨儿：一种成熟较晚果形硕大的梨。
酸帮帮：沙棘果。
馍馍柿子：果实扁而呈四方形的柿子。
牛心柿子：状如牛心的柿子，也叫宁秋柿子。
冇（mao）花果：无花果。也叫麻果、哇果。
杷柿子：果实经霜变软果汁可吸食的柿子。
面水：成汁状的果肉，也指禾谷种子所含淀粉。
铁棂子：木质坚硬的松。
扎柏：叶短直坚挺的柏。
末香：香柏的叶，为制香原料.
黑铁绛：质地坚硬呈褐色的杂木。
黄铁绛：质地坚硬色呈黄的杂木。
椴葫芦：椴树。
云青木：楸木。
顺子：一种硬杂木，可做刀、斧柄。
三麻：质地软杂木。
蒲沓：山野中成片的灌木林。
架蔓：丛生多刺的藤蔓状灌木。
碗豆牙刺：带刺的棘条。
松毛儿疙瘩：松果球。
蓝花烟：花为蓝色的烟叶。
大叶子：烟叶的一种。
头勾：大家畜。
儿马：公马。
臊骡子：公骡。
泼疙瘩：种牛。
密羊：绵羊。676
第七编社会
石羊：山羊。
母子：母羊。
骗羊：阉割后的公羊。
奶劁儿：雌猪。
猪婆：母猪。
脚猪儿：种猪。
鸡公：公鸡。
鸡婆儿：母鸡。
争勾：布谷鸟。
黄瓜奶儿：黄莺。
哆米子：啄木鸟。
鸻吼：猫头鹰。
黑牛：老鹰。
夜果子：一种夜间活动的鸟。
葦蝴子:晰蜴。
接骨丹：又叫羌河鱼儿，即小鲸。
懒肉：蝉。
懒肉皮胎：蝉蜕。
盖胡麻：癞蛤蟆。
蠕儿：蚕蛹。
地鸟儿：蟋蟀。
二叶妈妈：蜻蜓。
末子：蚊子。
蚍候马儿：蚂蚁。
三、身体、病痛
多罗：头。
脸脑：脸面。
眉脑盖：前额。
骷采：脸面额骨部分。
下(ha)畔儿：下巴。
髁(kei)拉：大腿裆。
髁(kei)卸盖儿:膝盖。
萝卜拐子：脚髁。
精屁眼：赤身裸体，一丝不挂。
精勾子：光着屁股。
汕黡子：雀斑。眼盲儿：盲人。
不轻省：有病。
声唤着呢：有病。
变狗：小儿生病。
层层子：流行的传染病。
翻把了：病好后又突然加重；事情变卦、坏了。
殂灾：因突发疾病致死。
细症：慢性病。
尜尜（gaga）:多指小儿巴的屎。
四、亲属人品
爸（啊）:父亲。
爸（哎）：父亲。
大：（个别地区）父亲。
娘（啊）:母亲。
娘（哎）：母亲。
妈妈：伯母，依次称大妈、二妈。
爸爸（bdba）:叔叔，依次称二爸、三爸儿、四爸儿。
婆（啊）:祖母。
婆（哎）：祖母，依次称大婆、二婆。
小伙子：丈夫；成年男子。
挑担：连襟。
大大：部分地区对父亲之姐姐的称呼，即比父亲大的姑母。
妗子：舅母。
主儿家：1、男孩；2、土地、水磨、牛的主人分别称地主儿家、磨主儿家、牛主儿家；3、藏汉间有长期交往的相互称主儿家。
客：女孩。
老孙胎：老年所生之子。
舍拿：慷慨大方。
细家子：吝啬。
扎柴墩：被大家当作出气对象的人。
锡蜡墩：懒惰使唤不动的人。
野仙：指爱在外游玩的女孩儿。
粮子：旧指当兵吃粮的人。
犟乖乖：脾气倔犟的人。
蔫洋根：寡言少语，性格极内向的人。
跑滩匠：讽称爱在外面跑的人。迷春花儿：指爱哭的小孩。
落色：面容因身心负担而憔悴。
五、农事农具
冬水：冬灌。
桃花水：春天桃花开放时的灌溉。
割蒲菖：夏天割野草垫圈积肥。
生粪：刚出的粪。
放粪：施肥。
架：农场四周晒谷物的木架。
架杆：架上横搁的木杆。
板撅：刃宽的镶头。
尖镢：刃窄而尖的镢头。
二刃子：刃宽窄适中的镢头。
扇子锄儿：刃面宽加扇形的锄头。
尖嘴锄儿：刃尖细的锄头。
角锄儿：刃心，柄短，一把手使用的锄头。
韭锄儿：锄韭用的多股锄头。
铩刀：弯嘴劈柴刀。
风簸：风车。
筵子：大型竹编盛物器。
蒲篮：扁圆形竹编晾物具。
窝蒲篮：直径较小而深的蒲篮。
瓜瓜蒲篮儿：小型的窝蒲篮。
粪檎儿：挎在肩上捡粪的竹筐。
盐土坷坷：淋土盐水的锥形竹篮。
秧毛畦：育稻秧的地畦；稻田。
打牛胯骨：旧指农民种地。
六、衣着穿戴
捏儿：衣服。
主腰儿：棉衣。
缠腰子：前襟多袋，两侧系带的背心。
卧龙带：即缠腰子。
掩襟儿：镶在对襟衣服一侧遮挡中缝的部分。
缎帽儿：瓜皮帽。
大尾巴帽子：小儿秋冬戴的帽子，后有帽尾盖住颈部，帽上绣花。狗头帽子：状如狗头，与大尾巴帽相似而无尾。
瓦罐帽：婴儿所戴顶有圆孔的棉帽。
圈圈帽：小儿夏天所戴状如圆圈，前部有绸绢扎制花朵。
连袜裤：婴儿用的裤袜连在一起的棉裤或夹裤。
弯弯鞋：老年妇女所穿的鞋，鞋尖上翘，鞋帮绣花，其状如船，又称船鞋。
尖尖鞋：旧时小脚女人穿的鞋前尖细的绣花鞋。
猫儿鞋：鞋头做猫头状的小儿鞋。
猪儿鞋：鞋如猪形的婴儿鞋。
丝裤：清末民国时老年妇女的服饰，为长宽尺余的夹层布，用丝带系于裤口。
缠子：男子劳动扎脚腿或妇女缠脚用的布带。
软条：镶于鞋口布条。
手作：妇女的针线活。
七、饮食起居
然面：炸酱面。
擀汤面：用养麦、黄豆混合磨成的面粉做成的面条。
杂面疙瘩儿：用杂面擀的面条。
连锅子：面菜烩在一起的饭。
清下锅儿：面熟后将淘净的白菜切碎下人锅中煮沸做成的饭。
熟面：炒面。
稀煮子：用大米、小米加肉菜煮成的稀饭。
菜疙瘩：用菜拌面粉蒸成的食品。
金裹银：用一层白面和一层麦黑面（或一层玉米面）做成的花卷。
血花儿：内掺猪血的发糕。
角儿：呈尖状的包子。
下茶：用白面小薄片炸成的食品。
油饪儿：扁圆形加糖馅的油煎饼。
硝水：舟曲点豆腐的天然卤水。
烧酒：泛指舟曲当地酿制的土酒。
罐罐酒：以前叫糟糟酒、车头儿酒。将酒糟盛入罐内加水，加热后用竹筒吸饮。
蜂汤酒：加工蜂蜜后剩余的水酿成的酒。
炝罐儿茶：将茶用食油炒后熬煮。
滚水：开水；用菜熬成的汤，如洋芋滚水、豆腐滚水等。
恶水：洗过食具后的污水。
礁酸菜：煮酸菜。
焯菜：将菜在开水中略煮即捞出。
吃香嘴：吃零食、小吃。八、房屋器具
房廓：房基地或正在建房的工地。
卧房：只有一层的房子。
庵房儿：临时搭成的看庄稼或工地的简易小屋。
巷(hang)唐：小胡同。
枯(gu)子门:中式厅房门。
架落：由梁、柱构成的屋架。
挂口：连接柱顶的细木。
参(can)子：劈成碎片棚盖房顶用的木料。
榻子：用刀劈成用来棚屋顶的薄木板。
护梯：楼梯。
行床：能移动的木质煨火床。
船床：煨火的部分形似小船两头上翘的床。
连锅炕：与灶相连，借用灶火取暖的炕。
搐布袋：袋口装绳索连背带的干粮袋。
次儿：浅而底平的锅。
家什：食具；打击乐器。
器笼儿：挂在厨房墙上装勺、铲、筷子的竹笼。
海海儿：容量不大的小口陶罐。
浮水坛子：泡菜坛。
扯头儿：双耳平口罐。
扎刀儿：菜刀。
剉箕儿：用整木凿成半圆带把的家具。
注碗儿：漏斗。
火笼：在厅房侧地面上掏挖而成、四周装有木板、用以生火取暖的火坑。
九、婚丧生育
主儿：姑娘的对象
通媒：订婚前非正式的媒人。
发媒：正式派媒人去订婚。
看添箱：出嫁前一日，亲友给女方送情。
臧新妇儿：闹新房。
坐停迎：回门。，
有是么：怀孕。
双儿：双胞胎。
拾月娃儿：接生。经幼：给婴儿喂食物。
立大大：小儿初学站立。
晏驾：老人病故（忌讳语）。
套老房：乘老人健在时做棺木。
老衣：老人去世后穿的衣服。
冒骨堆：坟墓。
十、生活交际
夯张：参予某事的权利或与某事有关系。
看笑声儿：对别人的不幸遭遇袖手旁观、幸灾乐祸。
待成：关心照应。
拉麻伙儿：捉迷藏。
侍赶儿：结伴同行。
堕堕：抱婴儿解大小便。
抓养：操心抚养。
缓候儿：歇一下。
扭不得了：浑身疲劳，不便行动。
向日（er）头：晒太阳。
绰泼：耳光。
吆号：绰号。
个儿家：自己。
下家：骂人语，相当于“东西”；（这）个人。
马爬子：面朝下爬着。
谋心：决心；坏主意。
绞绞儿：某件事中的问题和矛盾。
祸反：事端。
跷尿操：将腿子从别人头上跨过去。
十一、文教百业
学房：学堂。
座（cuo）首：毕业榜上第一名。
捉榜：毕业榜上倒数第二名。
背榜：毕业榜上倒数第一名。
歘：潦草而不认真的写字。
皮策：骂不及时办事的人。
打坡牛儿：抽陀螺。
跳凳儿：跳“房”，一种少儿游戏。翻猫儿跟凳：翻跟斗。
扎墙：砌墙。
窍气：工匠制作器具时有意制造的毛病。
扎蔑子：用刀劈蔑条。
十二、动作行为
□ （ben绷）：手臂尽力伸长取物。
□ （cou凑）：搀扶，用双手抱起。
□ （diao刁）：从别人手中硬夺东西；挤时间。
□ （duan段）：追赶。
□ （er尔）：丢失；扔。
□ （hang夯）：拿係西）。
□ （qie挈）：用肩膀扛（东西）。
口（min敏）：涂抹。
□ （xei水）：丟；扔。
□ （xuie雪）：往一边挤。
□ （yuan院）：绕道走；绕过阻碍；转弯摸角不直说。
□ （zai载）：唱社火时的舞蹈动作。
（zai栽）:用口咬人。
立：住下。
暗：对自己怀疑的人秘密地、暗中访察、监视。
嚼（quie）人：骂人。
嘴扎：动辄出口骂人。
相嘴：看别人吃东西眼馋。
亮势：向别人夸耀自己的本领或财物。
下抓：动手。
装势：假装某种样子。
逗火：生火；挑动两人争吵。
欺强：以财物、权势傲人。
答阵：回答、应称。
盖拾：批评、指责。
躜干：想方设法参于某事。
磨撅：折磨、虐待。
交消：交待。
见过：因别人的言行使自己生气。
下拌：下大力气干活。
仰助：请求别人帮忙。绕识：向别人夸耀（自己的东西）。
相端：为把某物弄到手而打主意。
劝陪：劝解、安慰。
晓谐：摹仿别人言语而取笑。
抬称：夸奖、吹捧。
抬骗：有意挑拨二人间的关系。
弹嫌：不中意，进行挑剔。
诡捣：骗人。
扬畅：到处散布。
拈弄：制做或修理一件东西。
打锤：打架。
打折：打扫收拾，将东西搬走。
抓挖：想法借贷、筹备财物。
次水：贱价卖给别人。
抹刷：用巴结夸赞的言语讨好。
刮刷：设法分享别人财物。
撩治：收拾、消灭。
弹挣：尽力挣扎；为生计奔走忙碌。
揺挫：受疾病、痛苦或他人折磨。
迫（pei）治：故意迫害。
动搭：弄脏、搞乱；惹出麻烦、乱子。
拾乱：料理、修理、收拾。、
务劳：练习（手艺）；培育（花木）。
跳躜：乱挣扎；为某种目的想法子，奔走求人。
翻旋：抚弄某物体。
翻精：尽力寻找；本领。
翻乱：拾掇某物，想法办某事。
盘扯：动员别人作伴。
搬扯：被求之人心应而口不应，有意抬高身价。
占揽：过多抢占任务、财物。
分争：占用别人份内之财物。
收敛：修理：关闭（门窗）；批评。
转磨儿：在原地打转。
说出头：说占便宜之话。
编诓诓：制造谎言骗人。
寻故事：故意找岔子、耍脾气。
号叫儿：跟着别人起哄、叫嚷。抓硬手：直接用手臂搬动重物。
拾可惜(sie):捡丢掉的食物，或东西捡起来重新利用。
撒出心：故意将物品损坏以发泄不满。
捶骨殖：打小孩。
打参参：比赛干活、走路或吃饭。
打充状：冒名顶替，从第三者手中骗取财物.
不尔识：不理采。
现过现：当场兑现。
搅事儿：别人做事从中扰乱。
撞当当：带着侥幸心理去做无把握的事。
寻缝眼儿：故意寻毛病找岔子。
剁指头剜眼睛：用手指戳着别人的脸咒骂。
十三、性状程度
强：长相俊；能干。
强很很儿的：十分标致。
扎：表程度很深、厉害。例：疼扎了。
尖栓：聪明伶俐。
尖尖棍儿：(贬)过分精明。
歪：态度强硬，随口骂人。
孟：头脑迟钝；做事笨拙。
然串：罗索、话多。
着(zhdo)T:吃了大亏，肉体受了严重伤痛或付出很大精力。
着(zhdo)镖：吃了大亏。
根的：完整的。
根打根：满打满算。
旱了：浮肿消退；洪水消退。
吃劲：了不起。
攒劲：有本领。
担悬：危险。
舍拿：慷慨大方，乐于助人。
搅杆：常常为占便宜与人争吵。
迁犯：指孩子调皮、爱冒险、胡干。
鬼气：价值不大；没什么了不起。
厌气：令人厌恶。
厌诈：动辄打骂人。
二气：讥称做事傻气、莽撞的人。洋板：头脑发昏、言语痴呆。
花繁：殷勤好客，交际广泛。
干束：穿着整洁；做事干脆利落。
干起：在人多场合或在生人面前言行无顾忌。日干：做事鬼点子多，手法出人意料。
茶障：可怜；动作迟缓。
暮浪：麻烦。
下茬：说话不留情面，不客气。
赖系：衣着不整洁；做事不果断。
麻系：麻烦，难做。
谗头：骂人多嘴。
烂单：居处、衣着脏乱而懒于收拾。
脱撇：干脆。
怜薄：体弱多病。
瓤歉：体质或办事能力差。
瞎(ha)人：不懂事理的人，对小儿的昵称。
瞎形：嗔怪别人的语言。
害形：嗔怪别人的语言。
差窍：指智力差的人或外行做事，往往不如人。堂深：城府深，思想轻易不露。
美美：结结实实、狠狠地。
情重：情理难容，使人气愤。
臊吮：晦气不吉利。
怀喜：欢喜。
==：难受、不安。
格森：心里突然间惧怕。
严象：非常相象。
物耶：好；准备停当。
重茬：食具食用后未清洗、不干净。
新酸：新鲜。
酸清：干净，色彩鲜亮。
窄栓：居处狭小；钱物不足。
欠火：分量不够；火色不足。
细详：使用财物节俭；吝啬。
吃钱：对人或物特别疼爱。
害眼憋：嫉妒别人而害红眼病。
光凉五：对有利可图的事没赶上，没沾一点光。野靶子：放开手脚，无拘束地使用钱财。
实眼子：动真格的、认真地。
浪孟子：使用钱物大手大脚。
空头子：忙中挤出的时间。
赞领子：喜欢打闹、高兴的人。
踅(xue)木头：做事霸道的人。
懒干手：懒惰的人。
没日月：闲着做没多大用处的事。
瞎家伙：轻微责人语，意同坏家伙。
三转眼：指人易变脸。
白识货：外行，眼力差，不识货。
不贴汗：指小儿好动不安静。
耐拉挪：指人不易发脾气或物品耐用。
没拉络：相互无连接，经不起用。
没拉连：没牵连，没帮助。
没情形：没意思；做事不硬气。
没活水：说话做事没情形的人。
白叶叶：观看与已毫无关系的事。
格踌踌：紧紧张张。
格扎扎：厉害、剧烈。
矬根根：个子矮小而胖。
欧淌淌：很多。
二瞎瞎：傻瓜。
阵腾腾：天气发闷热；炕很热。
槽歘歘：东西陈旧、色泽暗淡。
硬夸夸：物品坚硬；态度强硬。
扎么么：突然、剧烈地惊叫。
款款地：轻轻地。
嚼舌根：凭空捏造、胡说。
打烂仗：比喻家业败落、处境狼狈。
细磨石：使用钱财过分细致的人。
占把占：一点占
次眉儿：微笑的样子。
很势儿：略为。
割不扎：合不来，无法一处共事。
顶帮儿：整整。
钻骨溜：善于钻营。受瘾儿：安稳、舒服。
窝里老：乡土观念深，眷恋故土不愿外出的人。
害不害：样子难看。
害来没：难看到极点。
一统匀(yin)儿：头尾粗细一致。
漏巴登：器物有漏洞。
麻线婆：对于别人不同意的事三番五次地要求，使人感到厌烦。
滴灵儿鬼：知道很多别人不清楚的事，过分机敏。
心眼儿伯：做事心眼多。
扎刀儿旋：一遇时机就立刻发作的怪毛病。
懒喘儿：不屑、不愿、不想。
心记儿灵：记忆力强。
立故儿家：故意。
没蛇耍了：没法收拾、没干的了。
没把达了：把东西弄坏、搞不下去、没法收拾了。
心淹过了：心满意足了。
遒呀爽呀：畏缩不前。
眼可眼儿：不多不少，没多余。
圆巴榔儿：圆柱形、圆球形或鼓胀的样子。
好不啦啦儿地：无缘无故地。
黑糊儿漫弹：不明白，胡猜。
猫儿六只眼：把事物弄坏傻了眼。
黑血都翻了：憎恶到极点。
百叶都翻了：气愤到极点。
翻钻辘倒水：没有主见，反复无常。
不当花花的：对别人的不幸遭遇感到同情、怜悯。
十五、固定词组
舟曲方言有许多近似成语格式的词组，每个词组4字(个别5字)，形式、意义也固定，构词形式丰富多样。
AABB 式
淋淋麻麻：到处都淋满了。
涩涩吾吾：回答不干脆、不痛快。
ACAD式 A为实词，C、D为虚词。
慢里慢达：间或、有时候。
离天离故：离得很远，截然隔离。
离扒离外：相距很远；和别人互不往来。蛮眉蛮眼：动作粗鲁莽撞。
疙凌疙瘩：棱角很多，不光滑。
没眉没眼：没有头序，眉目不清。
鼓三鼓四：一再强求别人答应。
活焉活焉：满得快溢了。
格森格森：浑身感到一阵阵发冷；心中感到一阵阵惊怕。
AAXY式 A为实词，XY无实在意义。
拐拐么圈：弯弯曲曲，不直。
皱皱格哇：衣服、纸张皱而不平。
串串格道：唠叨不休。
模模枯楚：1、模糊，看不清楚。2、全是碎末。
根根到头：从头到尾。
ACBD式 AB与CD为两个交叉相嵌而被拆扳开的词。
言干语净：说话干脆利落、清楚明白。
塌七漏八：屋子破烂，到处是漏洞。
扭七裂八：歪斜不正。
降三喝四：大声训斥人。
AXYZ
“A”为实词，“X”处为固定嵌词，如“不、格、头、支、巴、麻、休、抓”等，YZ 无实在意义。
死不叶叶：做事没有精神，死气沉沉。
二不挂五：不愿理睬，听见装做没听见。
為不楚楚：不爱说话，没精神，有看法不轻意表露。
叉不拉海：器物口大，样子难看。
温不用根：反应迟缓，寡言少语。
软不拉沓：柔软不挺直；做事没主见，不能当机立断。
暗不楚楚：乘人不防备。
甜不拉歎：味道淡。
乱鼓咚咚：陈设杂乱无章。
冰不拉歘：食物、器具冰凉。
好不拉拉儿：好好地，无缘无故地。
柔不子子：柔而不易嚼碎。
欠格列舌：说话娇声娇气，故意做作。
颤格来来：走路、拿东西颤抖；拘束，不大方。
吮格拉拉：迷信的说法，晦气不吉利得很。
脏格拉稀：肮脏不清洁。
冻格稀稀：寒冷之意思。细格么腰：细长。
紧格支支：紧紧张张地。
疯头岔浪：动作张狂、鲁莽。
戳头割脑：堆放的东西尖细,往往扎伤人。
撑头哇老：有东西撑着压不下去，装不实在。
野头把脑：动作太猛，人不敢近。
刻里麻查：动作迅速利索。
柔支哇拉：食物柔而不易咬碎。
瘦死哇拉：形容人干瘦。
死气道海：说话有气无力。想说不想说地。
蔫气耷拉：植物因日晒缺乏水变蔫；形容人无精打采。
杂巴五十：成分复杂，混入许多不纯成份。
点巴一二：很少的一点。
软休么沓：软而无力。
冰抓古咚：（食物）冰冷。
CADB 式
这一类多为两个偏正结构组成的词组。A、B大多是名词。CD形容词、动词、数词，以修饰A、B。
死眉障眼：做事干活，没有一点精神。
愁眉洼脸：愁眉苦脸。
怪眉势眼：样子奇怪、难看。
光眉花眼：在人多的地方出头露面而不感到难为情。
品眉搭眼：态度傲慢，对人不理睬。
大眉实眼：大模大样，瞧不起别人。
扑天扛地：尘土飞扬。
硬本实科：办事条件严格，丝毫不降低。
空脚搭手：走亲戚或求人没带礼物、两手空空，自己感到不好意思。
扬天刷地：端着盛满水的碗、盆或装粮食太满而溢出来。
一条两系：衣服破烂不堪。
一凑二事：做一件事时顺便将另一件事也稍带做好。
挣天挖地：干事自不量力，强挣扎。
上头刮脸：言行伤人脸面。
挈棍磨棒（pang）:拿着棍棒之类的东西。
抬脚割掌：过河拆桥。
挺天落地：当着许多人的面随意躺卧，不礼貌。
龇牙害口:多指器具不合缝，鞋子破烂。
干谤硬咒：“咒”也作“证”，赌咒发誓（否认）。ABCD 式
由AB、CD两个词组构成，意义不实在，只能综合理解其义。
没把实乱：人或物多得很，用不完。
死冒日鬼：用死劲干。
絮里索罗：衣服褴褛；物体上有绳头、布条之类吊挂着。
土木老鼠：头、脸、浑身沾满尘土。
二迷呆怪：怪里怪气。
泼死亡命：拼命地，不顾一切地。
毛脚狗窜：受到胁迫时东奔西跑，手足无措。
跷连搭户：距离较远，往来不便。
汗帕流水：满头满脸都是汗珠。
佯搭不采：待理不理的样子。
指命望渴：眼巴巴地等待（别人的援助）。
屁搭混搅：混在其中充数、应付。
尕大碎小：大大、小小、所有的。
生烫熟哇：食物半生不熟。
怪眉胭成：模样怪诞、难看。
嘎达麻系：品种很杂的许多东西。
精条势眼：赤裸裸地，一丝不挂。
瞎拉巴式：象呆子般的人；有毛病的东西。
疙瘩奶膪：大大小小一帮。
伤脸鬼道：使人伤脸，难为情。
咬舌巴郎：说话口词不清。
扑土烟猖：尘土飞扬。
安脚手稳：安安静静而不动。
黑风脸皂：一脸怒气。
AB——式
AB为实词，后为无实义的附加成份。
张明巴夸：公开的，毫无掩饰。
半脸哇海：说话做事违背规矩、礼仪。
半汤二水：二吊子，没水平。
半节隔道：一知半解，无头无尾。
光把连系：赤身露体；器物无环，光溜溜无处附着。
十六、其他词汇
如各类虚词、数量词等。
太家：过分、实在。很家：有点。如：这天气很家不暖。
哈巴：大概、可能。
担得：不要紧、没多大关系。
麻达：困难、问题、阻碍。
不上弦：无关紧要。
路数：做事的基本步骤；钱财。
哈数：道理、方法或步骤。
便已：准备停当。
大荒子：大致、粗略。
硬成：条件苛刻，分毫不让。
一瓜连：全部、所有的。
一把连：全部、所有的。
细把腰儿：物体中部细小的部位。
抓抓抓：说话唠叨，人不爱听。
呱呱：表示感叹、惊奇。
恳可怜家：恳求规劝别人无论如何答应自己的请求。
害了没：出事后的惊讶词汇。
这（zhi）嘎、这嘎拉、这刮拉：在这儿。
欧嘎、欧嘎拉、欧刮拉：在那儿。
这（zhl'）不啥（sa）:（给找物的人指明）这不是么?跟上：来得及。
期不期：动不动。
张了么：称赞别人言行恰到好处。
张张个儿：自作自受，活该。
没把搭：事情做得没有眉眼，无法收场。
阿了：在哪儿？
阿块：怎么、怎么样？
阿谁（sei）:谁、哪一个？
阿达儿：什么地方、哪里？
阿半节儿：什么地方？哪一段？
咋呢：干啥呢？
帮坚：差不多，例：这口袋粮食帮坚有100斤。
紧把扣子：最关键的时刻。
各干：份儿。
没开啥（sa）:关系不大。
断动行（hang）儿：动不动。例：断动行儿就生气了。一遍成儿：一块做好两件事。角头角脑儿：各个角落。
作拐：利用虚假行动造成理由。
阿那里：间隔距离大、稀稀拉拉、零零星星。
轮续儿：断断续续，不停地。
搭闪儿：慢慢腾腾走路的姿势。
旋旋儿：慢慢、渐渐地。
紧立令儿：最关键、最需要的时刻。
一产：全部所有的。
产靠：全靠。
咎好：语气词，意为活该。
黑处了：一下子楞住明白不过来。
几楞儿：几倍。
连牵：其实；仅有的、最低限度的。
错乎：差别。
就已：定型了，无法改变了。
噢好：象声词惊叫声。
作活：反正、总之。
老格里：上面、最上面。
这（那）疙瘩：这（那）一块。
第四节生活谚语
矮（lai）子里面选将军，筷子里面拔旗杆。
挨骨头的肉香，挨锅的饭香。
安水不响，响水不安。
板桶儿淌了捞筲呢。
饱时甭儿忘饿时饥。
背的牛头不认脏。
病来如山倒，病去如抽丝。
病在五脏六腑，干打羊皮子扇鼓。
不走的路上走三遭。
不怕不识货，就怕货比货。
不当家不知道柴米贵
不听老人言，大祸在眼前。
不怕十人劝，就怕一人牮。
不上高山不知道平地，不吃扎燕麦不知道粗细。长截木头短截铁。
槽里没马驴支差。
秤砣虽小压千斤。
出檐的椽先烂。
穿山甲，王不留，妇人乳质永长流。
穿衣戴帽，各有所好。从小看大，三岁看老。
催工不催食。
槽里没食猪咬猪。
成人不自在，自在不成人。
吃饭穿衣量家当。
吃不穷，穿不穷，划算不到一辈子穷。
吃饱松肚，一辈子不富。
吃人家的饭，跟人家转。
吃人家的嘴软，拿人家的手软。
吃了五谷想六谷。
吃惯的嘴，行(hen)贯的腿。
吃的麻雀儿食，担的骆驼的担子。
吃饭千口，主事一人。
吃死胆大的，吓死胆小的，
打人没好手，骂人没好口。
打狗看主人。
打黄牛，惊黑牛。
打的不担惊的锤。
打铁先要本身硬。
打人不伤脸，揭人不揭短。
打开窗子说亮话。
大难不死，必有后福。
大河过了千千万，小河沟里翻了船。
大人不记小人过。
大家拾柴火焰高。
大树底下好乘凉。
单丝不成线，独木不成林。
但匠活的穷，不请不上门。
当面是人，背后是鬼。
当面锣，对面鼓。
得理不饶人。
得病容易治病难。灯不拨不亮，话不说不明。
低头不见抬头见。
豆腐大了一包水。
独柴难着，独人难活。
读书全靠自用功，先生不过引路人。
肚里没冷病，不怕吃西瓜。
肚里没拐心，家里没怪事。
躲了初一，躲不过十五。
恶人先告状。
儿要自养，谷要自种。
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做马牛。
儿不嫌娘丑，狗不嫌家贫。
儿行千里母担忧。
耳听是虚，眼见是实。
耳不听不烦，眼不见为净。
饭前洗手，饭后嗽口。
房小憋不破，房大没人坐。
夫妻无隔宿之仇。
福不可享尽，聪明不可使尽。
福不双降，祸不单行。
佛爷好了立起上香呢。
隔着门缝看人，把人看扁了。
隔山不算远，隔河不算近。
谷是谷口袋，糜是糜口袋。
钢刀虽快，不斩无罪之人。
跟着好人学好人，跟着师公子跳家神。
狗暖嘴，人暖腿。
狗肚子盛不下二两酥油。
狗改不了吃屎，狼改了不吃人。
官修衙门客修店。
官差吏差，来人不差。
官大一级压死人。
过过一夜是两天。
赶的鸭子上架呢。
功夫不亏苦心人。
好了糖果儿蘸蜜呢，不好了狗屎蘸蒜呢。
好事不出门，恶事传千里。好厨子一把盐。
好狗不挡路。
好男不吃分家饭，好女不穿嫁时衣。
红时一团火，冷时一团冰。
好心当成驴肝肺。
好汉不扎翻倒儿柴。
瞎猫拉住死老鼠。
胡椒虽小，辣肉的味道。
桦树脸脑十二层，剥了一层又一层。
话说三遍比屎臭。
话多必有差。
活人不能叫尿憋死。
火烧眉毛只顾眼前。
家丑不可外扬。
家家有本难念的经。
家有三千土撃子，有货不算穷。
贱脚难踏贵地。
猪儿不吃食，把狗的心操烂了。
胶多不然，蜜多不甜。
借一牛，还一马。
君子之交淡如水，小人之交甜如蜜。
将你的拳头，打你的眼窝子。
将心比心，黄蜡比金。
啃不入猪头啃羊头。
靠山的吃山，靠水的吃水。
客去主安。
空口袋立不住。
宽缝的衣掌不破，商量的事没错。
邻居心上有把秤。
拉账容易，还账难。
拉账要忍呢，还账要狠呢。
拿贼容易放贼难。
两开肩膀抬一张嘴。
量力用载子称。
六月里的黄瓜。
路怕生人走。
路道不平，旁人参心。满堂儿女，不如半路的夫妻。
满瓶子水不响，半瓶子水咣荡。
马无夜草不肥，人无横财不富。
麻绳细处断呢。
门背后的光棍。
忙人做不了好道场。
没那个指甲不剥那个蒜，没那个肩（jia）子不挑那个担。
木匠怕的钻天卯，铁匠怕的打铡刀，阴阳怕的天旱了，跛子怕的独木桥。
木不钻不漏，话不说不透。
牛说牛大，角（guo）说角长。
年成饿不死手艺人。
能吃鲜桃一口，不吃苦李子半背斗。
驴儿驮草，不够搅。
宁绕十里远，不走一步险。
遍嘴的先生没好药。
赔本的买卖要行家做呢。
七十年糜子，八十年谷。
千年的柏木，万年的梨松。
千里马要千里人跟呢。
遇上好邻居，吃酒插花，遇上瞎邻居，又挨板子又戴枷。
墙倒众人推。
骑马的不知道步行的，吃饱的不知道饿饥的，吃饱的肚子当蜂儿螫。
穷舍命、富抽筋。
穷了甭说富汉了，老了甭说少年了，
噘人（骂人）不揭短，打人不打脸。
勤乎人肚饱，懒人眼饱，
让人一步自己宽。
人是衣裳，马是鞍掌。
人急叫娘，狗急跳墙。
人活脸脑树活皮。
人活一世，草活一秋，
人暖腿，狗暖嘴。
人要自活呢，刀要自磨呢。
人前不作揖，马后磕头。
人有拐拐心，天有拐拐路。
人不逗虫，虫不咬人。
人不寻事，事寻人，人争一口气，佛争一炷香。
软处儿好起土，硬处好打墙。
杀猪宰羊，厨子先尝。
上户过年，穷人过难，
三家四靠，倒了锅灶。
狮子滚绣球，好的在后头。
蛇大窟窿装。
舍不得娃娃套不住狼。
师傅领进门，修行在个人。
师傅不高，徒弟拉腰。
实话说下中听，皮袄穿上隔风。
说话要防着呢，吃饭要尝着呢。
死猪不怕安（开）水烫。
身正不怕影子歪。
石头大了绕着走。
脱裤子放屁，多一番手续。
推刨有角推不光，凿子没角凿不方，
提起镢头，记起慢牛。
贪多嚼不烂。
铜锅遇上铁刷子。
瓦罐不离井上破。
玩（犯）法不看好日子。
娃娃勤，爱死人，娃娃懒，老虎来了没人管。
娃娃不识惯，吃了馍馍还想饭。
歪木头，端木匠。
为人不做亏心事，半夜叫门心不惊。
为嘴贱身。
心狠夹大火，岀门就绊跛。
先来的眉毛，跟不上后来的胡髭。
先说响，后没讲。
小儿要得安，头凉肚子暖。
小儿要得安，从小受饥寒。
响鼓不用重锤敲。
孝顺父母不怕天。
心急吃不了热豆腐。
绣花枕头外面光，后头装的大麦糠。
稀泥摸光墙。衣不过寸，鞋不过线。
有钱难买回头看。
要得好，大待小。
一天游四方，黑了补裤裆。
养儿防顾老，栽树蔽阴凉。
有钱不买张口货。
一口吃不成胖子。
一马不配二鞍。
野猫转鸡儿呢。
油缸倒了没人扶，
有开（个）瓜（傻）女婿，没开瓜（傻）丈人。
一物降一物，榻板子解牛角。
要得知道，经过一遭。
嘴闲说是非，手闲打露水。
睁着眼睛说瞎话。
挣死的木匠，吃死的阴阳。
贼打火烧当日穷。
砸蒜剥葱，顶的一工。
扎柴不问节，不如家里歇。
早行一步，轻省一天，
真人面前甭说假话。
纸后头（里面）包不住火。
自己跌倒自己爬。
第五节农业气象谚语
一、气象谚语
早看东，晚看西。
云跑东，晒得凶。
云跑西，下得稀。
云跑南，下一潭。
云跑北，晒成灰。
清明要晴，谷雨要淋。
下了清明节，连晒三个月。
早烧不出门，晚烧晒死人。
张天师、李道君，不如老娘脚后跟。收秋不收秋，紧看五月二十六。
瓦碴儿云，晒死人。
月向火，当日沱。
十二、十三，路上不干。
春寒不算寒，惊蛰寒了冷半年。
早上打了春，晚上汗渗渗。
早上立了秋，晚上凉嗖嗖。
久旱有久雨。
南山不戴帽，北山由它闹。
南山戴帽，北山浇尿。
东虹日（er）头西虹雨，南虹出来卖儿女。
天旱不过二十五。
前月下了二卜五，后月出去没干土。
月月下初三，一月晴九天。
初一儿晴，百样儿成。（指正月）。
天黄有雨，人黄有病。
大暑, 小暑。灌死老鼠。
八月十五暮腾腾（多蒙）。正月十五雪打灯。
早雨一罐儿茶，不住（停）下到麻。
腊八晴，万物成。
头九暖，二九冻破脸。
三九冻得钻炕眼。
四、五、六九顺河看柳。
七九、八九，净屁眼娃夸口。
九九八十一，白胡子老汉顺墙立。
天晒成高山，天下成河川。
半晒半卜成半山。
下雪不冷消雪冷。
十七、八，坐搭哈。
二十一、二、三，月亮出来鸡叫唤。
二十四、五、六，月亮出来架起牛。
二十七、八，月出拉撒（微明）。
二、农谚
种田不问节，不如家里歇。
大不过理，肥不过雨。
锄头有水，越锄越美。清明前后，点瓜种豆。
消停买卖忙庄稼。
养怕胎里晒。
针扎的糜子卧牛的谷，干粮背上寻包谷（玉米）。
麦收三月雨。
老铧翻蒲地，自己哄自己。
一漂两漂，高山种养。（漂：草莓）
初伏菜，末伏盖。
立秋不种秋。
桃三杏（hen）四梨五年，想吃核桃得九年。
猪要喂好，圈干食饱。
人哄地，地哄人。
第六节歇后语
鼻子窟窿里插葱——装象。
白纸写黑字一铁证如山。
班房子（监狱）门上的蛇（跳）蚤----跳就进。
茶壶里下扁食（饺子）——有货倒不出。
春官的老爷——麻缠。
裁缝拿剪子一欠尺（吃）。
碟碟儿里面吃饭一腼腆。
吊死鬼搽胭脂——死要面子。
勾子上杀猪——外行。
擀杖吹火——一窍不通。
黄瓜打驴——半截子颠了。
红萝卜里的辣子一吃出看不出。
口袋里睡觉——装人里。
老鼠戴的石榴花——给猫筛翠着呢。
老鼠钻牛角——此路不通。
拿着碌础打天哩——不自量。
六月里的黄瓜——歪得很。
六月里野狐一不惜皮毛。
麻杆打狼——两怕。
眉老盖（额头）上搭梯子——上脸。
门缝里瞧人——把人瞧扁了。第六章方言
没了银子算卦呢一折财不足。
牛脖子上的肉一滚刀皮。
六月里穿皮袄——里外发烧。
蒲篮里睡觉——耍圆了。
土贴爷背案板——神小牌子大。
石头上钉钉子一硬可硬。
石头上浇尿（撒尿）——高攒了。
娃娃咳嗽——没痰（弹）。
下巴（hapar）上支砖呢——有口难张。
熊搬包谷——旋搬旋丢。
贼娃子打官司——场场输。
舟曲在唐前为羌族活动的中心地带。元、明、清时代，不断徙入汉族移民，屯兵屯田，繁衍生息。数百年沧桑巨变，汉族同胞在语音、语法和词汇上保留着一些内地的语言特点。与普通话相比较，舟曲方言存在着较大差异。
解放40多年来，由于社会主义文化教育事业的发展，特别是广播、电影、电视的普及和普通话的推广，舟曲汉族方言和普通话之间的距离正在逐渐缩小，相当多的方言语汇已经消失，为保存社会活化石，故尽可能多地搜集具有显著特点的词汇。舟曲方言，按其特点、差异，可分为城关、上河、坪定、东山、大川和武坪等小片。还有一些方言岛，以城关地区方言为代表。
第一节语音
一、声母、韵母、声调
声母舟曲方言共有28个声母，比普通话少1个而多8个，其声母如下:上面韵母对照表，普通话有35个，而舟曲方言只有30个，没有e韵，（分别被0、uo.ie, ei、等所代替）eng 合拼于 en；ing.iong,合并于 in；ueng, ong 合并于un。
二、声韵特点
普通话415个音节，在舟曲方言中大多数发生了变化，其中声母变化的音节有135个，韵母发生变化的音节119个，声母、韵母都发生变化的70多个，三部分合计324个音节，占普通话415个音节的75%。方言声母的变化就同一个音节所有的字音来说，有的大多数变化，少数不变；有的部分变化，大多数不变；有的绝大多数不变，仅极少数发生变化；有些音节在口语中不变，而在阅读中却发生变化。例：“发酵”、“被告”，在口语中和普通话发音完全一样，而在阅读中讹读为：“fa xiao”、“bi gao”
另外，普通话的一个音节在方言中可能变成两个，三个或多个。例如：“bao”这个音节中的“胞”、“剥”、“堡”、“刨”在舟曲方言中分别读成“pa。”、“bo”、“bu”、“po"。又如:jiao”这个音节中的“焦”、“嚼”、“脚”、“剿”、“酵”在舟曲方言中分别另读“ziao”、"que"、"jue"、"cao"、"xiao"。
舟曲方言的声韵特点，较突出的有下列几点：
1、比普通话多7个辅音
[zf]如“软”、“润”、“蕊”等字的声母。
[tsf]普通话中以zh [ts]作声母的一些音节,例："猪"、"砖"、"中"、“追”等,在舟曲方言中均作[tsf]。
[tsf"]普通话中以ch [ts]为声母的一些音节，如“穿”、“疮”、“龊”等在舟曲方言中均作[tsf]。[sf]普通话中以sh[s]作声母的一些音节，如“谁”、“耍”、“顺”、“水”等音节在舟曲方言中均作[sf]。
[n]普通话中e、ai、ao、ou等零声母音节，舟曲方言普通要加[n]，如 “饿”、“爱”、“呕”、“安”分别变成 [no]、［nai]、[nou]、[nan）。
[n]以普通话是以i [y]开头的零声母，如yi （谊）ya （牙）、ye （业）、yao （咬）、yan （严），舟曲方言中前面加分别变成[ni]、[nia]、[nie]、[niau]、[nian]
〔v）普通话中“瓦”、“歪"、"碗"、“王”、“问”等以u为声母的音节，在舟曲方言中 “U” 变为 “V”。
⑵普通声母r在方言中作[z],如柔rdu,变成［zou]。
（二）普通话中zh、ch, sh等舌尖后音在舟曲方言中多为z、c、s等舌尖前音。
（三）在方言中尖音、团音是互相区分的。普通话中的团音j、q、x和1,在方言中大多数发成尖音z、c、s,和u相拼。（四）不送气的音节读成送气的音节。如将声母b、d、g、j、z、zh读成相应的送气的声母p、t、k、q、c、ch。舟曲方言还有以zh、ch、sh为声母的uo韵变为e韵,声母相应变为[tsf]、[tsf]、[sf]如卓、戳、说中的声母zh、ch、sh转为〔tsD、〔tsf'〕、〔sfX在巷、鞋、杏等字词中声母“x”变成“h”分别为“hang、hai、hen”。又如“ai"韵字，"爱"字由ai”变成了 [nai]掰、拍、麦等字由bai、pai, mai变成bei、pei、mei,摘、拆、色等音节，由zhai、che, se变成zei、cei、sei。又如拽、揣、帅等音节。由zhuai、chuai、shuai 变成 [tsfai]、（tsf'ai）、[sfai]。
此外，舟曲方言n、1在洪音前不分，都读⑴。如“耐”和“赖”都读[lai]；“努” 和“鲁”都读[lu]。在细音前有区别，一般读[i],泥母读[n]如“泥"读[ni]“犁”读驴”读[lu]”=读[niau]个别泥母字例外读[m]“女”读 [mi]。
第二节语法
舟曲方言与语音、词汇相比，在语法上和普通话差异较小。主要表现在实词形态的重叠、附加及句式等方面。
一、附加
1、前缀在方言中数量不多，常见的前缀句有阿、啥、稀、稀不、打、老等。
阿，疑问代词、动词、时间名词和量词前加上“阿”，表示发问，意为“什么？”、“哪一个”、“什么时间”、“怎样”等，常见形式有：阿块（干什么）？阿谁（什么人）？阿塔儿（什么地方）？阿开（哪一个）？阿侯儿（什么时候）？但“阿来”，却不是疑冋词，意为“拿来”。
啥（sa）,在名词前加“啥”，表示疑问，意为“什么样的”。如：啥人，啥意思等，含有贬意。
稀、稀不，加在形容词前，表示程度，意为“非常”、“很”。如：稀软、稀烂、稀亮、稀清等，“稀不”较“稀”程度更强。如：稀不软，即十分软；稀不香，即香极了。
打，名词和名词词组的前缀，表示“开头”、“从”等义。如：打头（开头）、打马前头（最前面）、打根根儿（从根源上）。
2、后缀较前缀普遍、丰富，常见的有“儿”、“子”、“头"、"干"、“汉”、“婆”、“家” 等。
JL,在舟曲方言中使用频率很高，十分突出。词“儿”化后绝大多数为一个音节，在书写时为两个字，但说话时合而为一，听起来是一个音节。儿化词往往带有“细小”、“可爱”的意味，如小锅儿、茶碗儿、炕桌儿、鸡儿、猪娃儿、豆儿、葱儿等。一般都构成名词。但是部分单音名词重叠并儿化后，变成了形容词，例如：水水儿 （药）、片片儿（药）、杆杆儿（柴）等。
子、娃子、求子，后缀“子”具有大、重等义。例如：房子、桌子、凳子、刀子、铲子、车子。且“子”的读音较重。“娃子”，用来指人，含有贬义，如：贼娃子、刁娃子、绺娃子等。“求子”为轻蔑口味用词，多缀于单音节动词后，如：走求子、吃求子、砸求子、打求子。
头，使用较少，如：对头、花头（花钱）、来头、奔头、念头、准头、甜头、馋头（骂人语）。
汉，用在形容词、名词后，多含贬义。如：半年汉、上门汉、光棍汉等。
客，用在名词后，多为不同行业、身份的人，例如：油客、柴客、炭客、菜水客、豆腐客、凉粉客、老客、娶女客、送女客等。
婆，用在名词形容词等词或词组后，多含贬义。如：串家儿婆（话多的人）、贼婆、顺婆、妖妖儿婆、麻线婆等。
家，用在名词后，方言中多表示领属关系。如：地主儿家、房主儿家、磨主儿家、牛主儿家等。
二、重叠
重叠方式在舟曲方言中使用也十分普遍，成为方言的特色之一，主要有名词重叠、动词重叠和形容词重叠。
1、名词重叠单音节名词重叠并儿化修饰形成新的名词，或修饰另一类名词, 或附加于另一类名词前构成新的名词。
单音节名词重叠并儿化，含小巧、可爱之义。与后缀为“子”的名词在意义轻重上大多数相对应，前者轻巧，后较重、大。例如：桌桌儿、车车儿、本本儿、板板儿、箱箱儿、勺勺儿等，与桌子、车子、本子、板子、箱子、勺子等相对应。单音节名词重叠儿化后附加于名词前作修饰语，组成一类新的名词。例如：罐罐儿酒、窝窝儿茶，分分儿钱，杆杆儿柴、末末儿煤等。
有些名词重叠后一般不能儿化。一经儿化，则意味变化。例如：蛋蛋、糖糖、饭饭、汤汤、勺勺等，多为对小儿语。其中蛋蛋、汤汤儿化后成为蛋蛋儿、汤汤儿。”蛋蛋”指水果之类的食品，而“蛋蛋儿”指小球形的东西。
2、动词重叠动词重叠多出现在疑问句中，表示向对方询问、或命令的意思。
你走走?问对方是走呢还是不走，若加强语气，表示命令对方立刻就走。
你动团动团?动团，即动弹，行动的意思。问对方行动不行动，或威胁对方，不行动的话就采取行动。
3、形容词重叠和嵌字式单音节重叠有AA、AAB, ABB.AAXY等多种形式。
AA式：例：美美，语气较重，"我把他美美收拾了一顿”。也可用“美美的”。如果形容词重叠后儿化并加“的”，则成为“美美儿的”，语气变轻。
AAB式：使用较少，例如：非非快”、“喷喷香”
ABB式：使用较多。例：稠巴巴、黑哇哇、胖墩墩、瘦夸夸等。ABB式往往儿化，但感情色彩即发生变化。例：酸巴巴，意为太酸，令人不喜欢。而“酸巴巴儿”，则意为着酸得恰到好处，酸得可爱。
AAXY式：重叠后添加无实在意义的后缀例如：其其格哇。“其其”指衣物发皱, “格哇”无实在意义，仅为了使音节和谐、平稳。
双音节形容词重叠有AABB式、ABAB式。
AABB式：例如“漾漾刷刷”、“然然哇哇”。
ABAB式：例如：咂焉咂焉"、"活焉活焉”。
嵌字式：单音节形容词嵌字加后缀，是舟曲方言的特点之一，较普遍、丰富。有多种形式：AXBC式、AXBB式及AXYZ式。其中“X”代表所嵌嵌字，常见的有 “不、气、把、休、抓、头、格、楚、支”等字。嵌字后的BC或BB,无确切的意义，也只是为了使音节和谐、有力。
AXBC式：例如：敞不拉海、冰抓咕咚。
AXBB式：例如：死不叶叶，冻格稀稀
AXYZ式：A为单音节形容词，XYZ为后缀，无实在意义。例，瞎榔巴手、瘦死么夸。核心词“瞎”（ha）、“瘦”为形容词，后缀“榔巴手”、“死么夸”无实在意义。读音时四个字分成两组，每组两字的语气先重后轻。
三、句式
在方言各要素中，语法的变化最小。而在语法各方面，句式之差异更小。方言句式特点主要表现在“处置句"（“把”字句）的特殊用法。在“语序”、“比较句”、“陈述”、“疑问"、“祈使"、“语助词"、“时态助词”等各方面均存在细微差别，后列举70多个例句，以资参考。处置句的特殊用法。普通话中，使用“把”字，把动词支配的对象提到动词前面。方言中使用“着”、“给”、“向”等字将宾语提前。例如：（前为普通话，后为方言，下同）。
他把茶杯打破了。茶杯着他打破了。
你告诉他。你给他说。
我请教你一个问题。我向你请教一个问题。
有时可不借助任何词汇，将宾语提前。例：
他吃了饭了。他饭吃上了。
我家杀过年猪了。我家年猪杀过了。
四、语法例句
这句话舟曲话怎么说？
我应该来不应该？
你能来不能？
还有饭没有？
你到过北京没有？
（这件事）他知道不知道？
（这个字）你认得不认得？
你还记得不记得？
你前面走
我告诉过他
这个大，那个小，这两个东西哪个好一点呢？
这个比那个好
那个没有（不如、不及、不跟）这个好
这个有那个大没有？
哥哥和弟弟一般高
弟弟比哥更高，弟弟髙过哥哥
我比不上他，我跟他比不得
这句话舟曲话阿过儿说呢？
我该来不该来？
你能来能来？
还有饭没了？
你北京去过没？
他知道知道？
你认得认得？
你还记得记得？
你前面行（hen）啊！
我给他说过
这开大，那开小，这两开东西阿开好点？
这开比那开好。
那开没这开好。
这开有那开大没？
弟兄两开样高。
兄弟比哥更加高，兄弟参过哥哥。
我跟不上他，我连他没比。咱们一边走一边说。说了一遍，又说了一遍。
这东西好是好，可是太贵。
他在哪儿吃的饭？
吃了这碗饭！
迟了就不好了，咱们快点走吧！
他们正在说着话呢。
桌子上放着一碗水。
坐着吃好，还是站着吃好？
站着！路上小心着！
这些果子吃得吃不得？这是熟的，吃得，那是生的，吃不得。
这个东西很重，拿得动拿不动？我拿得动，他拿不动。真不轻，重得连我都拿不动了。
他手巧，画得很好看。
他忙得很，忙得连饭都忘了吃了。
甭走了，住在我家里吧！
屋里坐着很多的人，看书的看书，看报的看报，写字的写字。
上次是谁请的客？是我请的。
你是哪年来的？我是前年到的北京。
咱们边走边说。说了一遍，又说了一遍。
这东西好是好，单太贵了。
他才阿塔儿吃饭来？
把这碗饭吃了。
次了就不好了，咱们牙吗走吗！
他们正说话着呢。
桌子上放来一碗水。
坐着吃是好么站着吃是好？
站哈着！路上小心着！
直格果子吃得吃得？直格熟了，吃得，那格没熟，吃不得。
这开东西重子很，拿动拿动？我能拿动，他拿不动。实话不轻，重子连我都拿不动了。
他手巧，画子稀不好看招。
他忙子很，忙子连饭都忘了吃了。
甭儿走了，住招我委呢吧！
委里坐来欧谋多的人，看书子看书，看报子看报，写字子写字。
上回是阿谁请客来？我请来。
你是阿年来的？我是前年到北京子。
第三节词语
一、天地时令
天颜：天空。
端地:地面。
火地：将灌木砍倒、晒干烧掉开垦的荒地。
扎子：防洪堵水堤坝。
朝山洼里：山沟野外。
冻密：冰。料光石：卵石。
石卜脑窖：石多土少的地。
火闪子：闪电。
暮月：青黄不接时期。
年头序备：逢年过节。
大清：农历大月。
小清：农历小月。
上前夜儿：上前天。
前夜儿：前天。
夜过家：昨天。
夜黑儿：昨晚上。
明早：明天。
后日：后天。
摊候儿：稍过一会儿；慢些。
押候儿：等一会儿。
欧候儿：距当时较大一段时间前的那一阵。
刮候儿：过不大的时间。
干晚候儿：傍晚。
打开迈眼：一瞬间。
转来开磨儿：一瞬间。
拉拉沙沙：拂晓。
清早巴晨：一大早。
巴半天：好一阵子。
及年：今年。
一交年：整年间。
打马前头：最先。
二、植物动物
四月黄：一种在农历四月成熟的青棵。
米豆儿：白云豆。
桃泰：高梁。
阙蓝：茎蓝。
然眼韭：一种野生韭类植物。
苦麻：一种礤酸菜的野菜。
苦根儿：腌咸菜的野菜。
五爪儿：刺五加叶，可食用。
叶来开花：叶子上开花的一种灌木叶，野菜，阴干食用。乌兰头：树身长刺，苞心野菜。
羊兜椹儿：野生蘑菇。
地软儿：地衣。
看灯花儿：迎春花。
刻（kei）桃:核桃。
拐枣：形为拐状的干果。
软枣：柿类乔木干果，也称“黑枣”。
黄柑桃：果肉为黄色的一种桃。
麦梨儿：果肉细软成熟较早的梨。
面梨儿：果肉细软的梨。
柴（cai）梨儿：一种成熟较晚果形硕大的梨。
酸帮帮：沙棘果。
馍馍柿子：果实扁而呈四方形的柿子。
牛心柿子：状如牛心的柿子，也叫宁秋柿子。
冇（mao）花果：无花果。也叫麻果、哇果。
杷柿子：果实经霜变软果汁可吸食的柿子。
面水：成汁状的果肉，也指禾谷种子所含淀粉。
铁棂子：木质坚硬的松。
扎柏：叶短直坚挺的柏。
末香：香柏的叶，为制香原料.
黑铁绛：质地坚硬呈褐色的杂木。
黄铁绛：质地坚硬色呈黄的杂木。
椴葫芦：椴树。
云青木：楸木。
顺子：一种硬杂木，可做刀、斧柄。
三麻：质地软杂木。
蒲沓：山野中成片的灌木林。
架蔓：丛生多刺的藤蔓状灌木。
碗豆牙刺：带刺的棘条。
松毛儿疙瘩：松果球。
蓝花烟：花为蓝色的烟叶。
大叶子：烟叶的一种。
头勾：大家畜。
儿马：公马。
臊骡子：公骡。
泼疙瘩：种牛。
密羊：绵羊。676
第七编社会
石羊：山羊。
母子：母羊。
骗羊：阉割后的公羊。
奶劁儿：雌猪。
猪婆：母猪。
脚猪儿：种猪。
鸡公：公鸡。
鸡婆儿：母鸡。
争勾：布谷鸟。
黄瓜奶儿：黄莺。
哆米子：啄木鸟。
鸻吼：猫头鹰。
黑牛：老鹰。
夜果子：一种夜间活动的鸟。
葦蝴子:晰蜴。
接骨丹：又叫羌河鱼儿，即小鲸。
懒肉：蝉。
懒肉皮胎：蝉蜕。
盖胡麻：癞蛤蟆。
蠕儿：蚕蛹。
地鸟儿：蟋蟀。
二叶妈妈：蜻蜓。
末子：蚊子。
蚍候马儿：蚂蚁。
三、身体、病痛
多罗：头。
脸脑：脸面。
眉脑盖：前额。
骷采：脸面额骨部分。
下(ha)畔儿：下巴。
髁(kei)拉：大腿裆。
髁(kei)卸盖儿:膝盖。
萝卜拐子：脚髁。
精屁眼：赤身裸体，一丝不挂。
精勾子：光着屁股。
汕黡子：雀斑。眼盲儿：盲人。
不轻省：有病。
声唤着呢：有病。
变狗：小儿生病。
层层子：流行的传染病。
翻把了：病好后又突然加重；事情变卦、坏了。
殂灾：因突发疾病致死。
细症：慢性病。
尜尜（gaga）:多指小儿巴的屎。
四、亲属人品
爸（啊）:父亲。
爸（哎）：父亲。
大：（个别地区）父亲。
娘（啊）:母亲。
娘（哎）：母亲。
妈妈：伯母，依次称大妈、二妈。
爸爸（bdba）:叔叔，依次称二爸、三爸儿、四爸儿。
婆（啊）:祖母。
婆（哎）：祖母，依次称大婆、二婆。
小伙子：丈夫；成年男子。
挑担：连襟。
大大：部分地区对父亲之姐姐的称呼，即比父亲大的姑母。
妗子：舅母。
主儿家：1、男孩；2、土地、水磨、牛的主人分别称地主儿家、磨主儿家、牛主儿家；3、藏汉间有长期交往的相互称主儿家。
客：女孩。
老孙胎：老年所生之子。
舍拿：慷慨大方。
细家子：吝啬。
扎柴墩：被大家当作出气对象的人。
锡蜡墩：懒惰使唤不动的人。
野仙：指爱在外游玩的女孩儿。
粮子：旧指当兵吃粮的人。
犟乖乖：脾气倔犟的人。
蔫洋根：寡言少语，性格极内向的人。
跑滩匠：讽称爱在外面跑的人。迷春花儿：指爱哭的小孩。
落色：面容因身心负担而憔悴。
五、农事农具
冬水：冬灌。
桃花水：春天桃花开放时的灌溉。
割蒲菖：夏天割野草垫圈积肥。
生粪：刚出的粪。
放粪：施肥。
架：农场四周晒谷物的木架。
架杆：架上横搁的木杆。
板撅：刃宽的镶头。
尖镢：刃窄而尖的镢头。
二刃子：刃宽窄适中的镢头。
扇子锄儿：刃面宽加扇形的锄头。
尖嘴锄儿：刃尖细的锄头。
角锄儿：刃心，柄短，一把手使用的锄头。
韭锄儿：锄韭用的多股锄头。
铩刀：弯嘴劈柴刀。
风簸：风车。
筵子：大型竹编盛物器。
蒲篮：扁圆形竹编晾物具。
窝蒲篮：直径较小而深的蒲篮。
瓜瓜蒲篮儿：小型的窝蒲篮。
粪檎儿：挎在肩上捡粪的竹筐。
盐土坷坷：淋土盐水的锥形竹篮。
秧毛畦：育稻秧的地畦；稻田。
打牛胯骨：旧指农民种地。
六、衣着穿戴
捏儿：衣服。
主腰儿：棉衣。
缠腰子：前襟多袋，两侧系带的背心。
卧龙带：即缠腰子。
掩襟儿：镶在对襟衣服一侧遮挡中缝的部分。
缎帽儿：瓜皮帽。
大尾巴帽子：小儿秋冬戴的帽子，后有帽尾盖住颈部，帽上绣花。狗头帽子：状如狗头，与大尾巴帽相似而无尾。
瓦罐帽：婴儿所戴顶有圆孔的棉帽。
圈圈帽：小儿夏天所戴状如圆圈，前部有绸绢扎制花朵。
连袜裤：婴儿用的裤袜连在一起的棉裤或夹裤。
弯弯鞋：老年妇女所穿的鞋，鞋尖上翘，鞋帮绣花，其状如船，又称船鞋。
尖尖鞋：旧时小脚女人穿的鞋前尖细的绣花鞋。
猫儿鞋：鞋头做猫头状的小儿鞋。
猪儿鞋：鞋如猪形的婴儿鞋。
丝裤：清末民国时老年妇女的服饰，为长宽尺余的夹层布，用丝带系于裤口。
缠子：男子劳动扎脚腿或妇女缠脚用的布带。
软条：镶于鞋口布条。
手作：妇女的针线活。
七、饮食起居
然面：炸酱面。
擀汤面：用养麦、黄豆混合磨成的面粉做成的面条。
杂面疙瘩儿：用杂面擀的面条。
连锅子：面菜烩在一起的饭。
清下锅儿：面熟后将淘净的白菜切碎下人锅中煮沸做成的饭。
熟面：炒面。
稀煮子：用大米、小米加肉菜煮成的稀饭。
菜疙瘩：用菜拌面粉蒸成的食品。
金裹银：用一层白面和一层麦黑面（或一层玉米面）做成的花卷。
血花儿：内掺猪血的发糕。
角儿：呈尖状的包子。
下茶：用白面小薄片炸成的食品。
油饪儿：扁圆形加糖馅的油煎饼。
硝水：舟曲点豆腐的天然卤水。
烧酒：泛指舟曲当地酿制的土酒。
罐罐酒：以前叫糟糟酒、车头儿酒。将酒糟盛入罐内加水，加热后用竹筒吸饮。
蜂汤酒：加工蜂蜜后剩余的水酿成的酒。
炝罐儿茶：将茶用食油炒后熬煮。
滚水：开水；用菜熬成的汤，如洋芋滚水、豆腐滚水等。
恶水：洗过食具后的污水。
礁酸菜：煮酸菜。
焯菜：将菜在开水中略煮即捞出。
吃香嘴：吃零食、小吃。八、房屋器具
房廓：房基地或正在建房的工地。
卧房：只有一层的房子。
庵房儿：临时搭成的看庄稼或工地的简易小屋。
巷(hang)唐：小胡同。
枯(gu)子门:中式厅房门。
架落：由梁、柱构成的屋架。
挂口：连接柱顶的细木。
参(can)子：劈成碎片棚盖房顶用的木料。
榻子：用刀劈成用来棚屋顶的薄木板。
护梯：楼梯。
行床：能移动的木质煨火床。
船床：煨火的部分形似小船两头上翘的床。
连锅炕：与灶相连，借用灶火取暖的炕。
搐布袋：袋口装绳索连背带的干粮袋。
次儿：浅而底平的锅。
家什：食具；打击乐器。
器笼儿：挂在厨房墙上装勺、铲、筷子的竹笼。
海海儿：容量不大的小口陶罐。
浮水坛子：泡菜坛。
扯头儿：双耳平口罐。
扎刀儿：菜刀。
剉箕儿：用整木凿成半圆带把的家具。
注碗儿：漏斗。
火笼：在厅房侧地面上掏挖而成、四周装有木板、用以生火取暖的火坑。
九、婚丧生育
主儿：姑娘的对象
通媒：订婚前非正式的媒人。
发媒：正式派媒人去订婚。
看添箱：出嫁前一日，亲友给女方送情。
臧新妇儿：闹新房。
坐停迎：回门。，
有是么：怀孕。
双儿：双胞胎。
拾月娃儿：接生。经幼：给婴儿喂食物。
立大大：小儿初学站立。
晏驾：老人病故（忌讳语）。
套老房：乘老人健在时做棺木。
老衣：老人去世后穿的衣服。
冒骨堆：坟墓。
十、生活交际
夯张：参予某事的权利或与某事有关系。
看笑声儿：对别人的不幸遭遇袖手旁观、幸灾乐祸。
待成：关心照应。
拉麻伙儿：捉迷藏。
侍赶儿：结伴同行。
堕堕：抱婴儿解大小便。
抓养：操心抚养。
缓候儿：歇一下。
扭不得了：浑身疲劳，不便行动。
向日（er）头：晒太阳。
绰泼：耳光。
吆号：绰号。
个儿家：自己。
下家：骂人语，相当于“东西”；（这）个人。
马爬子：面朝下爬着。
谋心：决心；坏主意。
绞绞儿：某件事中的问题和矛盾。
祸反：事端。
跷尿操：将腿子从别人头上跨过去。
十一、文教百业
学房：学堂。
座（cuo）首：毕业榜上第一名。
捉榜：毕业榜上倒数第二名。
背榜：毕业榜上倒数第一名。
歘：潦草而不认真的写字。
皮策：骂不及时办事的人。
打坡牛儿：抽陀螺。
跳凳儿：跳“房”，一种少儿游戏。翻猫儿跟凳：翻跟斗。
扎墙：砌墙。
窍气：工匠制作器具时有意制造的毛病。
扎蔑子：用刀劈蔑条。
十二、动作行为
□ （ben绷）：手臂尽力伸长取物。
□ （cou凑）：搀扶，用双手抱起。
□ （diao刁）：从别人手中硬夺东西；挤时间。
□ （duan段）：追赶。
□ （er尔）：丢失；扔。
□ （hang夯）：拿係西）。
□ （qie挈）：用肩膀扛（东西）。
口（min敏）：涂抹。
□ （xei水）：丟；扔。
□ （xuie雪）：往一边挤。
□ （yuan院）：绕道走；绕过阻碍；转弯摸角不直说。
□ （zai载）：唱社火时的舞蹈动作。
（zai栽）:用口咬人。
立：住下。
暗：对自己怀疑的人秘密地、暗中访察、监视。
嚼（quie）人：骂人。
嘴扎：动辄出口骂人。
相嘴：看别人吃东西眼馋。
亮势：向别人夸耀自己的本领或财物。
下抓：动手。
装势：假装某种样子。
逗火：生火；挑动两人争吵。
欺强：以财物、权势傲人。
答阵：回答、应称。
盖拾：批评、指责。
躜干：想方设法参于某事。
磨撅：折磨、虐待。
交消：交待。
见过：因别人的言行使自己生气。
下拌：下大力气干活。
仰助：请求别人帮忙。绕识：向别人夸耀（自己的东西）。
相端：为把某物弄到手而打主意。
劝陪：劝解、安慰。
晓谐：摹仿别人言语而取笑。
抬称：夸奖、吹捧。
抬骗：有意挑拨二人间的关系。
弹嫌：不中意，进行挑剔。
诡捣：骗人。
扬畅：到处散布。
拈弄：制做或修理一件东西。
打锤：打架。
打折：打扫收拾，将东西搬走。
抓挖：想法借贷、筹备财物。
次水：贱价卖给别人。
抹刷：用巴结夸赞的言语讨好。
刮刷：设法分享别人财物。
撩治：收拾、消灭。
弹挣：尽力挣扎；为生计奔走忙碌。
揺挫：受疾病、痛苦或他人折磨。
迫（pei）治：故意迫害。
动搭：弄脏、搞乱；惹出麻烦、乱子。
拾乱：料理、修理、收拾。、
务劳：练习（手艺）；培育（花木）。
跳躜：乱挣扎；为某种目的想法子，奔走求人。
翻旋：抚弄某物体。
翻精：尽力寻找；本领。
翻乱：拾掇某物，想法办某事。
盘扯：动员别人作伴。
搬扯：被求之人心应而口不应，有意抬高身价。
占揽：过多抢占任务、财物。
分争：占用别人份内之财物。
收敛：修理：关闭（门窗）；批评。
转磨儿：在原地打转。
说出头：说占便宜之话。
编诓诓：制造谎言骗人。
寻故事：故意找岔子、耍脾气。
号叫儿：跟着别人起哄、叫嚷。抓硬手：直接用手臂搬动重物。
拾可惜(sie):捡丢掉的食物，或东西捡起来重新利用。
撒出心：故意将物品损坏以发泄不满。
捶骨殖：打小孩。
打参参：比赛干活、走路或吃饭。
打充状：冒名顶替，从第三者手中骗取财物.
不尔识：不理采。
现过现：当场兑现。
搅事儿：别人做事从中扰乱。
撞当当：带着侥幸心理去做无把握的事。
寻缝眼儿：故意寻毛病找岔子。
剁指头剜眼睛：用手指戳着别人的脸咒骂。
十三、性状程度
强：长相俊；能干。
强很很儿的：十分标致。
扎：表程度很深、厉害。例：疼扎了。
尖栓：聪明伶俐。
尖尖棍儿：(贬)过分精明。
歪：态度强硬，随口骂人。
孟：头脑迟钝；做事笨拙。
然串：罗索、话多。
着(zhdo)T:吃了大亏，肉体受了严重伤痛或付出很大精力。
着(zhdo)镖：吃了大亏。
根的：完整的。
根打根：满打满算。
旱了：浮肿消退；洪水消退。
吃劲：了不起。
攒劲：有本领。
担悬：危险。
舍拿：慷慨大方，乐于助人。
搅杆：常常为占便宜与人争吵。
迁犯：指孩子调皮、爱冒险、胡干。
鬼气：价值不大；没什么了不起。
厌气：令人厌恶。
厌诈：动辄打骂人。
二气：讥称做事傻气、莽撞的人。洋板：头脑发昏、言语痴呆。
花繁：殷勤好客，交际广泛。
干束：穿着整洁；做事干脆利落。
干起：在人多场合或在生人面前言行无顾忌。日干：做事鬼点子多，手法出人意料。
茶障：可怜；动作迟缓。
暮浪：麻烦。
下茬：说话不留情面，不客气。
赖系：衣着不整洁；做事不果断。
麻系：麻烦，难做。
谗头：骂人多嘴。
烂单：居处、衣着脏乱而懒于收拾。
脱撇：干脆。
怜薄：体弱多病。
瓤歉：体质或办事能力差。
瞎(ha)人：不懂事理的人，对小儿的昵称。
瞎形：嗔怪别人的语言。
害形：嗔怪别人的语言。
差窍：指智力差的人或外行做事，往往不如人。堂深：城府深，思想轻易不露。
美美：结结实实、狠狠地。
情重：情理难容，使人气愤。
臊吮：晦气不吉利。
怀喜：欢喜。
==：难受、不安。
格森：心里突然间惧怕。
严象：非常相象。
物耶：好；准备停当。
重茬：食具食用后未清洗、不干净。
新酸：新鲜。
酸清：干净，色彩鲜亮。
窄栓：居处狭小；钱物不足。
欠火：分量不够；火色不足。
细详：使用财物节俭；吝啬。
吃钱：对人或物特别疼爱。
害眼憋：嫉妒别人而害红眼病。
光凉五：对有利可图的事没赶上，没沾一点光。野靶子：放开手脚，无拘束地使用钱财。
实眼子：动真格的、认真地。
浪孟子：使用钱物大手大脚。
空头子：忙中挤出的时间。
赞领子：喜欢打闹、高兴的人。
踅(xue)木头：做事霸道的人。
懒干手：懒惰的人。
没日月：闲着做没多大用处的事。
瞎家伙：轻微责人语，意同坏家伙。
三转眼：指人易变脸。
白识货：外行，眼力差，不识货。
不贴汗：指小儿好动不安静。
耐拉挪：指人不易发脾气或物品耐用。
没拉络：相互无连接，经不起用。
没拉连：没牵连，没帮助。
没情形：没意思；做事不硬气。
没活水：说话做事没情形的人。
白叶叶：观看与已毫无关系的事。
格踌踌：紧紧张张。
格扎扎：厉害、剧烈。
矬根根：个子矮小而胖。
欧淌淌：很多。
二瞎瞎：傻瓜。
阵腾腾：天气发闷热；炕很热。
槽歘歘：东西陈旧、色泽暗淡。
硬夸夸：物品坚硬；态度强硬。
扎么么：突然、剧烈地惊叫。
款款地：轻轻地。
嚼舌根：凭空捏造、胡说。
打烂仗：比喻家业败落、处境狼狈。
细磨石：使用钱财过分细致的人。
占把占：一点占
次眉儿：微笑的样子。
很势儿：略为。
割不扎：合不来，无法一处共事。
顶帮儿：整整。
钻骨溜：善于钻营。受瘾儿：安稳、舒服。
窝里老：乡土观念深，眷恋故土不愿外出的人。
害不害：样子难看。
害来没：难看到极点。
一统匀(yin)儿：头尾粗细一致。
漏巴登：器物有漏洞。
麻线婆：对于别人不同意的事三番五次地要求，使人感到厌烦。
滴灵儿鬼：知道很多别人不清楚的事，过分机敏。
心眼儿伯：做事心眼多。
扎刀儿旋：一遇时机就立刻发作的怪毛病。
懒喘儿：不屑、不愿、不想。
心记儿灵：记忆力强。
立故儿家：故意。
没蛇耍了：没法收拾、没干的了。
没把达了：把东西弄坏、搞不下去、没法收拾了。
心淹过了：心满意足了。
遒呀爽呀：畏缩不前。
眼可眼儿：不多不少，没多余。
圆巴榔儿：圆柱形、圆球形或鼓胀的样子。
好不啦啦儿地：无缘无故地。
黑糊儿漫弹：不明白，胡猜。
猫儿六只眼：把事物弄坏傻了眼。
黑血都翻了：憎恶到极点。
百叶都翻了：气愤到极点。
翻钻辘倒水：没有主见，反复无常。
不当花花的：对别人的不幸遭遇感到同情、怜悯。
十五、固定词组
舟曲方言有许多近似成语格式的词组，每个词组4字(个别5字)，形式、意义也固定，构词形式丰富多样。
AABB 式
淋淋麻麻：到处都淋满了。
涩涩吾吾：回答不干脆、不痛快。
ACAD式 A为实词，C、D为虚词。
慢里慢达：间或、有时候。
离天离故：离得很远，截然隔离。
离扒离外：相距很远；和别人互不往来。蛮眉蛮眼：动作粗鲁莽撞。
疙凌疙瘩：棱角很多，不光滑。
没眉没眼：没有头序，眉目不清。
鼓三鼓四：一再强求别人答应。
活焉活焉：满得快溢了。
格森格森：浑身感到一阵阵发冷；心中感到一阵阵惊怕。
AAXY式 A为实词，XY无实在意义。
拐拐么圈：弯弯曲曲，不直。
皱皱格哇：衣服、纸张皱而不平。
串串格道：唠叨不休。
模模枯楚：1、模糊，看不清楚。2、全是碎末。
根根到头：从头到尾。
ACBD式 AB与CD为两个交叉相嵌而被拆扳开的词。
言干语净：说话干脆利落、清楚明白。
塌七漏八：屋子破烂，到处是漏洞。
扭七裂八：歪斜不正。
降三喝四：大声训斥人。
AXYZ
“A”为实词，“X”处为固定嵌词，如“不、格、头、支、巴、麻、休、抓”等，YZ 无实在意义。
死不叶叶：做事没有精神，死气沉沉。
二不挂五：不愿理睬，听见装做没听见。
為不楚楚：不爱说话，没精神，有看法不轻意表露。
叉不拉海：器物口大，样子难看。
温不用根：反应迟缓，寡言少语。
软不拉沓：柔软不挺直；做事没主见，不能当机立断。
暗不楚楚：乘人不防备。
甜不拉歎：味道淡。
乱鼓咚咚：陈设杂乱无章。
冰不拉歘：食物、器具冰凉。
好不拉拉儿：好好地，无缘无故地。
柔不子子：柔而不易嚼碎。
欠格列舌：说话娇声娇气，故意做作。
颤格来来：走路、拿东西颤抖；拘束，不大方。
吮格拉拉：迷信的说法，晦气不吉利得很。
脏格拉稀：肮脏不清洁。
冻格稀稀：寒冷之意思。细格么腰：细长。
紧格支支：紧紧张张地。
疯头岔浪：动作张狂、鲁莽。
戳头割脑：堆放的东西尖细,往往扎伤人。
撑头哇老：有东西撑着压不下去，装不实在。
野头把脑：动作太猛，人不敢近。
刻里麻查：动作迅速利索。
柔支哇拉：食物柔而不易咬碎。
瘦死哇拉：形容人干瘦。
死气道海：说话有气无力。想说不想说地。
蔫气耷拉：植物因日晒缺乏水变蔫；形容人无精打采。
杂巴五十：成分复杂，混入许多不纯成份。
点巴一二：很少的一点。
软休么沓：软而无力。
冰抓古咚：（食物）冰冷。
CADB 式
这一类多为两个偏正结构组成的词组。A、B大多是名词。CD形容词、动词、数词，以修饰A、B。
死眉障眼：做事干活，没有一点精神。
愁眉洼脸：愁眉苦脸。
怪眉势眼：样子奇怪、难看。
光眉花眼：在人多的地方出头露面而不感到难为情。
品眉搭眼：态度傲慢，对人不理睬。
大眉实眼：大模大样，瞧不起别人。
扑天扛地：尘土飞扬。
硬本实科：办事条件严格，丝毫不降低。
空脚搭手：走亲戚或求人没带礼物、两手空空，自己感到不好意思。
扬天刷地：端着盛满水的碗、盆或装粮食太满而溢出来。
一条两系：衣服破烂不堪。
一凑二事：做一件事时顺便将另一件事也稍带做好。
挣天挖地：干事自不量力，强挣扎。
上头刮脸：言行伤人脸面。
挈棍磨棒（pang）:拿着棍棒之类的东西。
抬脚割掌：过河拆桥。
挺天落地：当着许多人的面随意躺卧，不礼貌。
龇牙害口:多指器具不合缝，鞋子破烂。
干谤硬咒：“咒”也作“证”，赌咒发誓（否认）。ABCD 式
由AB、CD两个词组构成，意义不实在，只能综合理解其义。
没把实乱：人或物多得很，用不完。
死冒日鬼：用死劲干。
絮里索罗：衣服褴褛；物体上有绳头、布条之类吊挂着。
土木老鼠：头、脸、浑身沾满尘土。
二迷呆怪：怪里怪气。
泼死亡命：拼命地，不顾一切地。
毛脚狗窜：受到胁迫时东奔西跑，手足无措。
跷连搭户：距离较远，往来不便。
汗帕流水：满头满脸都是汗珠。
佯搭不采：待理不理的样子。
指命望渴：眼巴巴地等待（别人的援助）。
屁搭混搅：混在其中充数、应付。
尕大碎小：大大、小小、所有的。
生烫熟哇：食物半生不熟。
怪眉胭成：模样怪诞、难看。
嘎达麻系：品种很杂的许多东西。
精条势眼：赤裸裸地，一丝不挂。
瞎拉巴式：象呆子般的人；有毛病的东西。
疙瘩奶膪：大大小小一帮。
伤脸鬼道：使人伤脸，难为情。
咬舌巴郎：说话口词不清。
扑土烟猖：尘土飞扬。
安脚手稳：安安静静而不动。
黑风脸皂：一脸怒气。
AB——式
AB为实词，后为无实义的附加成份。
张明巴夸：公开的，毫无掩饰。
半脸哇海：说话做事违背规矩、礼仪。
半汤二水：二吊子，没水平。
半节隔道：一知半解，无头无尾。
光把连系：赤身露体；器物无环，光溜溜无处附着。
十六、其他词汇
如各类虚词、数量词等。
太家：过分、实在。很家：有点。如：这天气很家不暖。
哈巴：大概、可能。
担得：不要紧、没多大关系。
麻达：困难、问题、阻碍。
不上弦：无关紧要。
路数：做事的基本步骤；钱财。
哈数：道理、方法或步骤。
便已：准备停当。
大荒子：大致、粗略。
硬成：条件苛刻，分毫不让。
一瓜连：全部、所有的。
一把连：全部、所有的。
细把腰儿：物体中部细小的部位。
抓抓抓：说话唠叨，人不爱听。
呱呱：表示感叹、惊奇。
恳可怜家：恳求规劝别人无论如何答应自己的请求。
害了没：出事后的惊讶词汇。
这（zhi）嘎、这嘎拉、这刮拉：在这儿。
欧嘎、欧嘎拉、欧刮拉：在那儿。
这（zhl'）不啥（sa）:（给找物的人指明）这不是么?跟上：来得及。
期不期：动不动。
张了么：称赞别人言行恰到好处。
张张个儿：自作自受，活该。
没把搭：事情做得没有眉眼，无法收场。
阿了：在哪儿？
阿块：怎么、怎么样？
阿谁（sei）:谁、哪一个？
阿达儿：什么地方、哪里？
阿半节儿：什么地方？哪一段？
咋呢：干啥呢？
帮坚：差不多，例：这口袋粮食帮坚有100斤。
紧把扣子：最关键的时刻。
各干：份儿。
没开啥（sa）:关系不大。
断动行（hang）儿：动不动。例：断动行儿就生气了。一遍成儿：一块做好两件事。角头角脑儿：各个角落。
作拐：利用虚假行动造成理由。
阿那里：间隔距离大、稀稀拉拉、零零星星。
轮续儿：断断续续，不停地。
搭闪儿：慢慢腾腾走路的姿势。
旋旋儿：慢慢、渐渐地。
紧立令儿：最关键、最需要的时刻。
一产：全部所有的。
产靠：全靠。
咎好：语气词，意为活该。
黑处了：一下子楞住明白不过来。
几楞儿：几倍。
连牵：其实；仅有的、最低限度的。
错乎：差别。
就已：定型了，无法改变了。
噢好：象声词惊叫声。
作活：反正、总之。
老格里：上面、最上面。
这（那）疙瘩：这（那）一块。
第四节生活谚语
矮（lai）子里面选将军，筷子里面拔旗杆。
挨骨头的肉香，挨锅的饭香。
安水不响，响水不安。
板桶儿淌了捞筲呢。
饱时甭儿忘饿时饥。
背的牛头不认脏。
病来如山倒，病去如抽丝。
病在五脏六腑，干打羊皮子扇鼓。
不走的路上走三遭。
不怕不识货，就怕货比货。
不当家不知道柴米贵
不听老人言，大祸在眼前。
不怕十人劝，就怕一人牮。
不上高山不知道平地，不吃扎燕麦不知道粗细。长截木头短截铁。
槽里没马驴支差。
秤砣虽小压千斤。
出檐的椽先烂。
穿山甲，王不留，妇人乳质永长流。
穿衣戴帽，各有所好。从小看大，三岁看老。
催工不催食。
槽里没食猪咬猪。
成人不自在，自在不成人。
吃饭穿衣量家当。
吃不穷，穿不穷，划算不到一辈子穷。
吃饱松肚，一辈子不富。
吃人家的饭，跟人家转。
吃人家的嘴软，拿人家的手软。
吃了五谷想六谷。
吃惯的嘴，行(hen)贯的腿。
吃的麻雀儿食，担的骆驼的担子。
吃饭千口，主事一人。
吃死胆大的，吓死胆小的，
打人没好手，骂人没好口。
打狗看主人。
打黄牛，惊黑牛。
打的不担惊的锤。
打铁先要本身硬。
打人不伤脸，揭人不揭短。
打开窗子说亮话。
大难不死，必有后福。
大河过了千千万，小河沟里翻了船。
大人不记小人过。
大家拾柴火焰高。
大树底下好乘凉。
单丝不成线，独木不成林。
但匠活的穷，不请不上门。
当面是人，背后是鬼。
当面锣，对面鼓。
得理不饶人。
得病容易治病难。灯不拨不亮，话不说不明。
低头不见抬头见。
豆腐大了一包水。
独柴难着，独人难活。
读书全靠自用功，先生不过引路人。
肚里没冷病，不怕吃西瓜。
肚里没拐心，家里没怪事。
躲了初一，躲不过十五。
恶人先告状。
儿要自养，谷要自种。
儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做马牛。
儿不嫌娘丑，狗不嫌家贫。
儿行千里母担忧。
耳听是虚，眼见是实。
耳不听不烦，眼不见为净。
饭前洗手，饭后嗽口。
房小憋不破，房大没人坐。
夫妻无隔宿之仇。
福不可享尽，聪明不可使尽。
福不双降，祸不单行。
佛爷好了立起上香呢。
隔着门缝看人，把人看扁了。
隔山不算远，隔河不算近。
谷是谷口袋，糜是糜口袋。
钢刀虽快，不斩无罪之人。
跟着好人学好人，跟着师公子跳家神。
狗暖嘴，人暖腿。
狗肚子盛不下二两酥油。
狗改不了吃屎，狼改了不吃人。
官修衙门客修店。
官差吏差，来人不差。
官大一级压死人。
过过一夜是两天。
赶的鸭子上架呢。
功夫不亏苦心人。
好了糖果儿蘸蜜呢，不好了狗屎蘸蒜呢。
好事不出门，恶事传千里。好厨子一把盐。
好狗不挡路。
好男不吃分家饭，好女不穿嫁时衣。
红时一团火，冷时一团冰。
好心当成驴肝肺。
好汉不扎翻倒儿柴。
瞎猫拉住死老鼠。
胡椒虽小，辣肉的味道。
桦树脸脑十二层，剥了一层又一层。
话说三遍比屎臭。
话多必有差。
活人不能叫尿憋死。
火烧眉毛只顾眼前。
家丑不可外扬。
家家有本难念的经。
家有三千土撃子，有货不算穷。
贱脚难踏贵地。
猪儿不吃食，把狗的心操烂了。
胶多不然，蜜多不甜。
借一牛，还一马。
君子之交淡如水，小人之交甜如蜜。
将你的拳头，打你的眼窝子。
将心比心，黄蜡比金。
啃不入猪头啃羊头。
靠山的吃山，靠水的吃水。
客去主安。
空口袋立不住。
宽缝的衣掌不破，商量的事没错。
邻居心上有把秤。
拉账容易，还账难。
拉账要忍呢，还账要狠呢。
拿贼容易放贼难。
两开肩膀抬一张嘴。
量力用载子称。
六月里的黄瓜。
路怕生人走。
路道不平，旁人参心。满堂儿女，不如半路的夫妻。
满瓶子水不响，半瓶子水咣荡。
马无夜草不肥，人无横财不富。
麻绳细处断呢。
门背后的光棍。
忙人做不了好道场。
没那个指甲不剥那个蒜，没那个肩（jia）子不挑那个担。
木匠怕的钻天卯，铁匠怕的打铡刀，阴阳怕的天旱了，跛子怕的独木桥。
木不钻不漏，话不说不透。
牛说牛大，角（guo）说角长。
年成饿不死手艺人。
能吃鲜桃一口，不吃苦李子半背斗。
驴儿驮草，不够搅。
宁绕十里远，不走一步险。
遍嘴的先生没好药。
赔本的买卖要行家做呢。
七十年糜子，八十年谷。
千年的柏木，万年的梨松。
千里马要千里人跟呢。
遇上好邻居，吃酒插花，遇上瞎邻居，又挨板子又戴枷。
墙倒众人推。
骑马的不知道步行的，吃饱的不知道饿饥的，吃饱的肚子当蜂儿螫。
穷舍命、富抽筋。
穷了甭说富汉了，老了甭说少年了，
噘人（骂人）不揭短，打人不打脸。
勤乎人肚饱，懒人眼饱，
让人一步自己宽。
人是衣裳，马是鞍掌。
人急叫娘，狗急跳墙。
人活脸脑树活皮。
人活一世，草活一秋，
人暖腿，狗暖嘴。
人要自活呢，刀要自磨呢。
人前不作揖，马后磕头。
人有拐拐心，天有拐拐路。
人不逗虫，虫不咬人。
人不寻事，事寻人，人争一口气，佛争一炷香。
软处儿好起土，硬处好打墙。
杀猪宰羊，厨子先尝。
上户过年，穷人过难，
三家四靠，倒了锅灶。
狮子滚绣球，好的在后头。
蛇大窟窿装。
舍不得娃娃套不住狼。
师傅领进门，修行在个人。
师傅不高，徒弟拉腰。
实话说下中听，皮袄穿上隔风。
说话要防着呢，吃饭要尝着呢。
死猪不怕安（开）水烫。
身正不怕影子歪。
石头大了绕着走。
脱裤子放屁，多一番手续。
推刨有角推不光，凿子没角凿不方，
提起镢头，记起慢牛。
贪多嚼不烂。
铜锅遇上铁刷子。
瓦罐不离井上破。
玩（犯）法不看好日子。
娃娃勤，爱死人，娃娃懒，老虎来了没人管。
娃娃不识惯，吃了馍馍还想饭。
歪木头，端木匠。
为人不做亏心事，半夜叫门心不惊。
为嘴贱身。
心狠夹大火，岀门就绊跛。
先来的眉毛，跟不上后来的胡髭。
先说响，后没讲。
小儿要得安，头凉肚子暖。
小儿要得安，从小受饥寒。
响鼓不用重锤敲。
孝顺父母不怕天。
心急吃不了热豆腐。
绣花枕头外面光，后头装的大麦糠。
稀泥摸光墙。衣不过寸，鞋不过线。
有钱难买回头看。
要得好，大待小。
一天游四方，黑了补裤裆。
养儿防顾老，栽树蔽阴凉。
有钱不买张口货。
一口吃不成胖子。
一马不配二鞍。
野猫转鸡儿呢。
油缸倒了没人扶，
有开（个）瓜（傻）女婿，没开瓜（傻）丈人。
一物降一物，榻板子解牛角。
要得知道，经过一遭。
嘴闲说是非，手闲打露水。
睁着眼睛说瞎话。
挣死的木匠，吃死的阴阳。
贼打火烧当日穷。
砸蒜剥葱，顶的一工。
扎柴不问节，不如家里歇。
早行一步，轻省一天，
真人面前甭说假话。
纸后头（里面）包不住火。
自己跌倒自己爬。
第五节农业气象谚语
一、气象谚语
早看东，晚看西。
云跑东，晒得凶。
云跑西，下得稀。
云跑南，下一潭。
云跑北，晒成灰。
清明要晴，谷雨要淋。
下了清明节，连晒三个月。
早烧不出门，晚烧晒死人。
张天师、李道君，不如老娘脚后跟。收秋不收秋，紧看五月二十六。
瓦碴儿云，晒死人。
月向火，当日沱。
十二、十三，路上不干。
春寒不算寒，惊蛰寒了冷半年。
早上打了春，晚上汗渗渗。
早上立了秋，晚上凉嗖嗖。
久旱有久雨。
南山不戴帽，北山由它闹。
南山戴帽，北山浇尿。
东虹日（er）头西虹雨，南虹出来卖儿女。
天旱不过二十五。
前月下了二卜五，后月出去没干土。
月月下初三，一月晴九天。
初一儿晴，百样儿成。（指正月）。
天黄有雨，人黄有病。
大暑, 小暑。灌死老鼠。
八月十五暮腾腾（多蒙）。正月十五雪打灯。
早雨一罐儿茶，不住（停）下到麻。
腊八晴，万物成。
头九暖，二九冻破脸。
三九冻得钻炕眼。
四、五、六九顺河看柳。
七九、八九，净屁眼娃夸口。
九九八十一，白胡子老汉顺墙立。
天晒成高山，天下成河川。
半晒半卜成半山。
下雪不冷消雪冷。
十七、八，坐搭哈。
二十一、二、三，月亮出来鸡叫唤。
二十四、五、六，月亮出来架起牛。
二十七、八，月出拉撒（微明）。
二、农谚
种田不问节，不如家里歇。
大不过理，肥不过雨。
锄头有水，越锄越美。清明前后，点瓜种豆。
消停买卖忙庄稼。
养怕胎里晒。
针扎的糜子卧牛的谷，干粮背上寻包谷（玉米）。
麦收三月雨。
老铧翻蒲地，自己哄自己。
一漂两漂，高山种养。（漂：草莓）
初伏菜，末伏盖。
立秋不种秋。
桃三杏（hen）四梨五年，想吃核桃得九年。
猪要喂好，圈干食饱。
人哄地，地哄人。
第六节歇后语
鼻子窟窿里插葱——装象。
白纸写黑字一铁证如山。
班房子（监狱）门上的蛇（跳）蚤----跳就进。
茶壶里下扁食（饺子）——有货倒不出。
春官的老爷——麻缠。
裁缝拿剪子一欠尺（吃）。
碟碟儿里面吃饭一腼腆。
吊死鬼搽胭脂——死要面子。
勾子上杀猪——外行。
擀杖吹火——一窍不通。
黄瓜打驴——半截子颠了。
红萝卜里的辣子一吃出看不出。
口袋里睡觉——装人里。
老鼠戴的石榴花——给猫筛翠着呢。
老鼠钻牛角——此路不通。
拿着碌础打天哩——不自量。
六月里的黄瓜——歪得很。
六月里野狐一不惜皮毛。
麻杆打狼——两怕。
眉老盖（额头）上搭梯子——上脸。
门缝里瞧人——把人瞧扁了。第六章方言
没了银子算卦呢一折财不足。
牛脖子上的肉一滚刀皮。
六月里穿皮袄——里外发烧。
蒲篮里睡觉——耍圆了。
土贴爷背案板——神小牌子大。
石头上钉钉子一硬可硬。
石头上浇尿（撒尿）——高攒了。
娃娃咳嗽——没痰（弹）。
下巴（hapar）上支砖呢——有口难张。
熊搬包谷——旋搬旋丢。
贼娃子打官司——场场输。
