甘南州图书馆

甘南汉族使用的汉语属北方方言西北次方言，在甘肃方言中又分为临夏话片、舟曲话片、临潭话片。
  —、声韵调
  （一）声母
  临夏话片共24个声母（包括零声母）:临夏话的单字调有3个，阴平与阳平调值接近，读上声的字甚少，特征不显著，分为阴平、阳平和去声。调值为阴平44,阳平35,去声53。普通话里的绝大多数上声音节都改为阴平，如“马买好远”。阴平接近阳平，去声不是全降, 是半降的高中调；整个语调显得平直生硬，缺乏起伏。
  临夏话还有许多音变现象如轻声、变读、文白异读等。
  舟曲话的声调与普通话相比，发生如下变化：
  普通话中的阴平（55）和阳平（35）,在舟曲方言中大体上变为去声（51或31）,上声（214）变为阳平（55）,去声（51）变为上声（214）。舟曲话声调分平声、上声、去声（分高降、中降）。两者的差异首先表现在普通话平声在方言中不分阴阳，其次调值也不完全一样，如由阴平和阳平变成的去声，多为高降、中降调（31）或低平调（33、22）。
  舟曲方言还有如下声韵特点：（1）比普通话多7个辅音；（2）普通话中zh、临潭话片有24个声母（包括零声母）:
  （二）韵母
  临夏话片有32个韵母。单韵母：
  舟曲话片有30个韵母：
  临潭话片有31个韵母。单韵母:
  （三）声调ch、sh等舌尖后音在舟曲话中多为z、c、s等舌尖前音；（3）在方言中尖音、团音是互相区分的。普通话中的团音j、q、x和i,在方言中大多发成尖音z、c、S,和U相拼；（4）不送气的音节读成送气的音节。如将声母b、d、g、j、z、zh读成相应的送气的声母P、t、k、q、c、ch；（5）许多e韵字大都转变为ei韵、ie韵。
  临潭话的部分语音与普通话接近，仰或掺杂吴、楚、秦声韵。发声一般短直，咬字重，音节响亮，较之普通话，则欠缺抑扬顿挫的柔美感。有些字的读音在韵母上与普通话相同，但声母却有转化，部分“zh”[ts]组字读“z”[ts’]组字，“ch”[ts’]与“c”[ts’]、“sh”[s]与“s”[s]相对应的部分字混读，如“抄、吵一一草、操”、“事、是、诗一死、寺、似”。部分zh[ts]、chsh[s]的字读成z[ts]、c[ts']、s[s],同时“n”与“1”、“b”与“P”、“c”与“z”、“d”与“t”、“g”与“k”、“j”与“q”等声母有颠倒混读现象。将部分j、q、x声母的音节读作g、k、h声母的音节。如：解gai、咸han、巷hang。
  临潭话发音时，前后鼻韵母混淆，如in与ing、en与eng、un与ong、tin与iong等不能区别。普通话的舌尖鼻音韵母enun、un、un和舌根鼻音韵母eng、ing、ong、iong在临潭话发音时未加区别，不易读准，多读作前鼻音韵母"en”（风、封、粉、奋），“in”（引、印、音、迎），“un”（温、文、问、稳），“yun” （永、云、拥、用）。
  另外，临潭方言还存大量文白异读、儿化语、词素倒置和叠音现象。
  二、语法
  与语音、词汇相比，甘南汉语方言和普通话差异较小，主要表现在实词形态的重叠、附加及句式等方面。
  （一）附加
  甘南汉语各话片常用的前缀有“尕”、“老”、“阿”等字。如：尕丫头、老天爷、阿婆等；常用的后缀有“子”、“头”；如：房子、对头等。
  （二）重叠
  主要有名词重叠（桌桌、瓶瓶、车车）、动词重叠（你看看、你试试、你帮帮）、形容词重叠（香——喷喷、乖一乖乖的、高兴——高高兴兴）。（三）句式
  宾语前置，用“把”字将宾语提到动词前面，女如：“我把书看完了”。临夏话用一个实际起着“把”字作用的虚词“哈”或“啊”来表示。如：“把你的尕娃哈管啦不！”舟曲、临潭话中程度副词“很”、“稀不”用在形容词前作状语，如：“工作认真得很”、“他写的字稀不漂亮”。临夏话用“呱”、“凶”附加在形容词后，相当于普通话的“很”。如：“新媳妇俊得呱”、“兀一棵树高的凶”。
  有时在动词、形容词之后用“着啦”、“着呢”，形成疑问句。如：“你好着啦”、“他笑着呢”。表示选择关系的设问句中，两个谓语中间加“呢嘛”，并将宾语前置，形成“主语——谓语——呢嘛——谓语”的特殊句型。如：“你走呢嘛不走（你走不走）？”。
  三、词语
  甘南方言有许多特有的词语，这类词一般只在口头上使用，不见于书面，也没有合适的同音字代替，离开语言环境，就不知所云。
  （一）临夏话
  阿藏一此刻；敏——亲吻；尕古一吝啬；出出一皱纹；抽抽——小口袋；叭——亲吻；胡度——非常，“兀个姑娘胡度俊”；呱——很，“这个花开的好的呱”；押茬--直，“他押茬里欺负人”；顶达——辫子；高田——经济林果；弩咔——愚笨，“你办事太弩咔了”；机溜 -心灵手巧；迓受——舒适；满服一一舒服快乐；重扎一一负担过重；孱头——自卑；央及——求人帮助；跷跌——指老人精神；谋量——考虑；倭耶一一得当合适。
  还有疑问代词，如：阿个一一谁，“将才你阿个啦说话呢？”；阿门了——怎么啦，“你家里不来者阿门了？”；兀些一一那些；兀些个——那么多的；多藏会 -什么时候；阿会一一什么时候，“你阿会兰州去呢？”歧义词，如：鸡窝一棉鞋，少年—花儿；干不来一没办法，“今个冷者干不来”；尺码没——好的很，“这朵牡丹俊者尺码没”。
  （二）舟曲话
  冻密——冰；料光石——卵石；石卜脑窖——石多土少的地；摊候儿一稍过一会儿；押候儿——等会儿；打开迈眼---瞬间；拉拉沙沙——拂晓；泼疙瘩——种牛；黑牛——老鹰；蚍候马儿——蚂蚁；变狗一一小儿生病；层层子——流行的传染病；客——女孩；舍拿--慷慨大方；细家子一一吝啬；野仙——指爱在外玩的女孩；焉洋根——性格内向的人；落色——面容憔悴；捏儿——衣服；吃香嘴——吃零食；拾月娃儿——接生；经幼——给婴儿喂食物；绰泼——耳光；尔——丢失；夯——拿（东西）；立——住下；不尔识——不理睬；捶骨殖——打小孩；强——长相俊；期不期动不动；张了么一一称赞别人言行恰到好处；张张个儿——自作自受，活该；阿了一一在哪儿；阿块一怎么样；阿谁——谁，哪一个；没开啥一一关系不大；精条势眼一一赤裸裸地，一丝不挂；二迷呆怪一一怪里怪气。
  （三）临潭话
  俺子——现在，“俺子我俩走”；拨拉——运作，操持；刹利——干脆利落；白火石——不懂事理、外行人；睬骄一一奚落、嘲弄；吃不住——比不上或受不了；朝天了——爱巴结权势，看不起一般人；格珍子——冰雹；胡几——土块；大木头——不大谦虚、缺少礼貌的人；打硬——形容事物好；跌办——操办；丢展--再、再三；跌缺——做错了事或输理而愧疚；砝沉——份量重、超常；干蛋——没本事，无能；机骨——机灵好看；奸绺儿——窃贼、扒手；连赶——连忙赶快；谩当——哄骗；囔——好、快活；日干一一软弱无能，“他是个日干人”；膻——弱、不好；受活一一舒服、快活；添还——偿还好处；挖展 -也叫“瓜展”，飞跑；降欺——整治、欺辱；佯帮帮——做事马虎，不负责任的人；洗——打人；喝咽——煽动；失差——惊奇；啖——吃；尕汤——臊子面；不恤顾——不注意；格毛——辫子；弱个保——无能软弱的人；壮棒一粗野不拘礼节的人；扎挖一一厉害、不好惹。