甘南州图书馆

设立翻译机构之初，主要为各种大型会议翻译文件、简报及承担口语翻译任务，以后逐步开展了藏文古籍文献的搜集、收藏、整理、出版工作，陆续在藏区各大名寺购置了人文、自然等多种学科的木刻版珍贵资料1000多卷。作为内部资料，先后岀版了《训言集》、《历代译师译著目录》、《百句颂谒与问答宝鬟》、《总称释译及注解》、《学慧辩析》、《文章汇编》、《智兔与出家者的对话》、《正确读字法》等十余部古籍丛书，约46.6万多字。同时与西藏、青海、四川、云南五省区及北京有关单位组成信息网络，互赠互借图书资料，先后与四川阿坝、青海海南、黄南等自治州携手，开展了以交流、学习、提高为内容的藏语文联合工作。
  1985年，州编译室与甘肃省民族事务委员会少数民族语文办公室联合，组织了全省第二期藏语文工作者培训班，聘请四川省著名学者毛尔盖•桑木旦讲学。甘南州属7县的藏语文教师及藏语文工作者，参加了学习。其后，州编译局举办了州直属机关首届藏语文辅导培训班，并与州委统战部、民族宗教事务局联办了全州藏语文知识竞赛活动。并坚持检查各单位的公章、文头、商标、牌匾的藏文翻译规范工作，定期对机关干部学习、使用藏语文的情况进行督促检查，促进了藏语文工作的发展。