正宁县图书馆

正宁方言声母发音与普通话的差异将 b读成 p。例字：扒，伴、绊、拌、扮，波、礴、脖、勃、渤、葡、鹁，百、败，笨、苯，拔，鼻、辟、鄙、庇、痹，卜，蝙，磅、棒，辫，雹、胞、薄、鲍、包，杯、倍蓓，哺，部、步、簿、捕，病。
  将p读成b。例字：泼（活泼）（但读 “油泼面”、“泼辣”时准确），毗。
  将f读成p。例字：赴。
  将d读成t。例字：碟、叠，蛋、淡、氮，肚、毒、读、独，稻，缔、地、笛、递，断动、洞，调（调换）。
  将t读成q。例字：踢，天、添、填，铁，停，跳。
  将n读成q。例字：鸟（qiào）。将n读成1。例字：耐、奈，内、馁，弄、农、脓、浓，挪、糯，嫩，纳。此外，五顷塬、湫头、三嘉、永和地区特殊读法例字：脑、闹，奶，囊。
  将9读成 k。例字：规、柜、跪。
  将k读成 f。例字：裤、哭。
  将j读成 q。例字：局，犟，轿，粳，件、贱，圈（圈养），匠，旧，近、妗，顷，歼，浸，畸，集，截、褯，嚼（咀嚼）。
  将j读成 x。例字：侥、校（校对），解（解来、解开）。
  将j读成 z。例字：咀（咀嚼）。
  将q读成 j。例字：券，湫，侵。
  周家、宫河、榆林子地区将 q读成 c。例字：全、泉。
  周家、宫河、榆林子地区将 x读成 s。例字：逊、旬，选、宣、算、旋。
  将x读成 t。例字：膝。
  将 zh读成 ch。例字：着（着火）、赵，直、值、殖、侄，重，助、柱，轴，拯，撞，蛰、蔗、辙等。
  将 zh读成 z。例字：睁、争、挣、峥，至、纸、之、只、志、支、肢、脂、痣、芝、酯、痔，扎、炸、渣、闸、札、榨、栅、乍、蚱，罩，皱、骤，找、爪，站、斩、盏、栈、绽，债、窄、宅、摘、寨、翟，著、主等。
  将zh读成 c。例字：铡。
  将ch读成 c。例字：查、叉、察、茶、岔、差、插、茬、姹，产、馋、铲、搀，翅、齿，抄、吵、炒（炒菜）、巢、钞，衬，愁，豺、柴、侪、差（出差）等。
  将ch读成 zh。例字：触、储、躇。
  将ch读成 sh。例字：尝，船。
  将ch读成 x。例字：畜（家畜）、搐。
  将ch读成 s。例字：刹。
  将 sh读成 s。例字：是、师、时、使、市、始、事、试、史、示、尸、士、诗、施、氏、视、侍、恃，筛、晒，生、省，杀、厦（厦子）、沙、砂、纱、煞，哨、稍、捎、梢，山、衫、删、珊，渗、参（人参），柿、市，瘦，谁等。永正、山河地区特殊读法例字：叔、熟。
  将r读成 sh。例字：瑞。
  将r读成 i。例字：荣、容、融、溶等。
  周家、宫河、榆林子地区将 z读成 j。例字：足，钻，尊。
  将z读成 ch。例字：纂。
  将z读成 c。例字：贼，自、字，族，造、燥、躁、藻，坐、座，咱。
  将z读成 j。例字：钻。
  周家、宫河、榆林子地区将 c读成 q。例字：村、寸。
  周家、宫河、榆林子地区将 s读成 x。例字：宿、肃、粟、俗，孙等。此外，其他地区特殊读法例字：蒜、算、酸。
  将s读成 sh。例字：所。
  零声母前加 n。例字：恩，哀、爱、挨、唉、艾、矮、隘、埃、嫒、癌、蔼、暖、碍，安、氨、胺、案、岸、庵、鞍、暗、按，奥、澳、熬、傲、袄、鳌，昂、肮，牙、芽、哑、押、压，咬，眼，偶、欧、藕、呕区、殴、沤，虐、疟，宜、谊、疑，业，纳，仰，硬，荫、饮（饮牛）。
  表49-1-1正宁话口语声母表（未列零声母）正宁话韵母正宁话口语韵母共37个，含卷舌音1个。其中开口呼中无普通话的 o及ong韵，普通话的 an则代之以鼻化元音，ai成为半低元音 ε与高元音 i组合起来的 ε i；齐齿呼中无 iong，而 ian则相应变成 i；合口呼中以唇齿浊音 v代替舌面后圆唇高元音 u，且多出高央圆唇元音 及次高圆唇元音 v；撮口呼中多出 y，yan亦相应变成 y。
  开口呼 与猪、出、书、入的声母 、∫、3拼合时，位置更靠后一些。合口呼中的v等音，发音时上齿接触下唇内侧，轻重程度不同。另外，正宁话基本上没有儿化韵。普通话儿化的地方，正宁一般延长最后一个字的韵母读音，并附带轻微的卷舌动作，如 “好好儿的走 ”，正宁读为 “好好 au.走 ”。当然，也有个别特殊情况。
  正宁方言韵母发音与普通话的差异将i读成 u。例字：恋，弦。
  将i读成 r。例字：庸。
  将i读成 ie。例字：滴。
  将i读成 ei。例字：披、丕、坯。
  将 iao读成 ue。例字：脚、药。
  将u读成 i。例字：初，书、殊、梳、树、署。
  除周家、宫河、榆林子外，将u读成 ou。例字：醋等。
  将u读成 o。例字：物。
  将u读成 ou。例字：祖。
  将 ü读成 ei。例字：屡、履。
  将 ü读成 ou。例字：绿、氯。
  将o读成 ai。例字：魄。
  将o读成 ei。例字：墨、陌、默，粕（糟粕）、伯（大伯）。
  将o读成 uei。例字：国。
  将u读成 o。例字：缚。
  将ao读成 uo。例字：烙，芍、勺、杓，凿（凿开），郝。
  将a i读成 ei。例字：柏，拍，麦、脉，塞（堵塞）、腮。
  将ai读成 an。例字：掰。
  将ou读成 u。例字：某、谋、牟、眸、哞，否，熟（熟悉）等。
  将ou读成 ao。例字：剖、抔等。
  将e读成 a。例字：阿（阿胶）、阿（阿旁宫）、阿（阿附）。
  将e读成 ei。例字：德，革、格，赫，勒（勒令），克、刻、客，册、测、侧、策、厕、恻，则、责、择、泽，特，色、啬、瑟、穑、塞（堵塞、瓶塞）、涩等。将e读成 uo。例字：和、合、何、河、喝、壑、贺、鹤，科、课、棵、渴、括，乐（乐意），盒，割，俄、饿、鹅、厄、扼。将e读成 ai。例字：核、阂。
  将ei读成 uei。例字：类、累、雷、泪、磊、蕾、垒。
  将ei读成 i。例字：碑，眉，被、备、惫。
  将ei读成 o。例字：沸，臂。
  将ei读成 o。例字：没。
  将in读成 an。例字：姻。
  将un读成 eng。例字：吞。
  将 ü n读成 iong。例字：军、均、竣、君、俊、郡、菌、峻等。
  将uo读成 uei。例字：或。
  永正、山河地区将 un读成 iong。例字：允、运，俊，训，群等。
  永正、山河地区将 un读成 ong。例字：棍。
  将uei读成 ü。例字：蔚、慰、尉。
  将 ü e读成 ie。例字：薛、穴。
  将 ü e读成 iao。例字：跃。
  将en读成 an。例字：门。
  将 en读成 eng。例字：禁、津，频、拼、姘，肾等。此外，永正、山河地区特殊读法例字：门，盆，恩，根，审，森，人，陈，恨，琴，音，分、粉、份、坟，巾、今，镇。
  永正、山河地区将 in读成 ing。例字：民、林。
  将ong读成 eng。例字：戎、绒等。
  将eng读成 ong。例字：横。
  将eng读成 en。例字：旌。
  将ing读成 ong。例字：顷、倾。
  将iong读成 un。例字：窘、迥、炯。
  表49-1-2正宁话口语韵母表续表特殊读法（声、韵母全变的字读音）将 “白”读成 péi。
  将 “薄”读成 pó。
  将 “堡（堡垒）”读成 bú。
  将 “虐、疟 ”读成 yuè。
  将 “内”读成 lí。
  将 “哪吒 ”读成 luǒcà。
  将 “嫩”读成 lūn。
  将 “驴”读成 yú。
  将 “咀（咀嚼）”读成 zuì。
  将 “崖 ”读成 nái。
  将 “杏”读成 hēng。
  将 “下（动词）、吓、瞎”读成 hā、hà。
  将 “咸”读成 hán。
  将 “鞋”读成 hái。
  将 “勋 ”读成 xiòng。
  将 “铡 ”读成 cá。
  将 “”n。
  眨读成 zǎ将 “摘、宅”读成 zéi或céi。将 “轴”读成 chú。将 “窄”读成 zèi。将 “拆 ”读成 céi。将 “色（掉色）”读成 sèi。
  将 “坳”读成niào，将 “拗（拗口）”读成niù。
  将 “额”读成nèi或nèn。
  将 “尾（尾巴）”读成yì。
  正宁话声调和普通话的差异本县方言声调调值分 “阴平”、“阳平”、“上声”、“去声”四类：“阳平”与普通话基本一致，“阴平”变其 “高平调”为 “低降调”，“上声”变其 “降声调”为 “高降调”，“去声”变其 “全降调”为 “次高平调”。对照如下：表49-1-3正宁话声调与普通话的对照表