4.哭嫁歌(森瑟玛)

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《丝绸之路民族民间文学研究》 图书
唯一号: 290120020210000467
颗粒名称: 4.哭嫁歌(森瑟玛)
分类号: I057
页数: 2
页码: 252-253
摘要: 本文讲述了哭嫁歌,哈萨克语称为“森瑟玛”,意思是“哭出来的歌”,“伤心地长哭”。按哈萨克族婚礼习俗,“加尔——加尔”唱过之后,新娘就要披戴起一种有穗的头巾,从此她就是个媳妇了。不过她还要在娘家的毡房里居住一两日,独自在搭制的毡房中哭泣歌唱,即唱哭嫁歌,直到起程去婆家。哭嫁歌,一般是新娘事先准备好的,在即将离开娘家之际述说自己平日不便讲述的内心秘密。哭嫁歌是新娘自我痛苦的悲咽,曲调抑郁低沉,真实地倾诉出新娘心中的哀怨、痛楚和委曲。
关键词: 传说人物 民间歌谣 民间故事

内容

哭嫁歌,哈萨克语称为“森瑟玛”,意思是“哭出来的歌”,“伤心地长哭”。按哈萨克族婚礼习俗,“加尔——加尔”唱过之后,新娘就要披戴起一种有穗的头巾,从此她就是个媳妇了。不过她还要在娘家的毡房里居住一两日,独自在搭制的毡房中哭泣歌唱,即唱哭嫁歌,直到起程去婆家。哭嫁歌,一般是新娘事先准备好的,在即将离开娘家之际述说自己平日不便讲述的内心秘密。哭嫁歌是新娘自我痛苦的悲咽,曲调抑郁低沉,真实地倾诉出新娘心中的哀怨、痛楚和委曲。例如:
  美好的时光离去了,
  幸福的时光离去了,
  这是怎么一回事哟,
  水鸟非得离开湖面?
  幸福讪笑着淌走了,
  哪里才是我的生路?
  父母本是我的亲人,
  怎么倒拿我当仇人?
  我得当异乡人去了,
  黑暗把我全吞掉了,
  我的骨肉亲人们哟,
  我的命运就这样惨?
  幸福抛弃了我以后,
  我成了丧家犬以后,
  你们还能记得我吗?
  还知道我的死活吗?
  我的日子该有多惨,
  我的心里该有多苦,
  亲人呀,离开了你们,
  我面如死灰形如蒿!⑤

附注

⑤见毕桪《哈萨克民间文学概论》(中央民族学院出版社,1992年版)。

知识出处

丝绸之路民族民间文学研究

《丝绸之路民族民间文学研究》

出版者:乌鲁木齐

出版地:1994.11

本文讲述了“丝绸之路”是对远古以来连接亚洲、非洲、欧洲的东西交通道路的雅称。它不仅是世界上最长的一条通商之路,而且是东西方文化交流之路,是人类历史上的大动脉。世界历史上的许多重要事件,就发生在这条道路上或其周围地区。几千年来,它在世界历史上留下了光辉灿烂的一页,而且随着人类社会的发展,它将继续对东西方文化的交流与发展产生深远的影响和积极的推动作用。“丝绸之路”具有数条干线和许多支线,但大致可以分作四条:(一)草原丝绸之路,指横贯欧亚大陆北方草原地带的交通路;(二)绿洲丝绸之路(也有人称作沙漠之路),指经过中亚沙漠地带中片片绿洲的道路;(三)海上丝绸之路,指经过东南亚、印度,到达波斯湾、红海的南海路;(四)西南丝绸之路,指经四川、贵州、云南、西藏、广西而到印度、东南亚以远的通道。

阅读