陕西省图书馆

息存室吟正續集二卷清咸甯縣徐杭氏撰 息存室吟者長安徐枚妻杭氏溫如守節四十年自道其苦 之作也室名息存取朱子一息尚存之語即未亡人之義也癸 卯秋予以事寄長安即有爲予言氏事者歸潼關鳳山書院山 長某鄉人也介予姻韓君遜齋貽氏所所兩册并屬爲序時予 女孫端娥年十八新寡予悲憂甚爲哭孫婿員生卜益詩又爲 哭訓端娥文置是册不忍觀久乃撑燈讀之不禁復哭失聲矣 氏詩如孤雁之哀鳴字字足令人哭又哭吾女孫嫁甫周歲而 寡大畧與氏同也而氏以全節終其心之苦志之貞具見於所 吟是氏之爲人正可以爲吾孫師氏之所吟即足爲吾孫訓然 則此序之作吾烏得而辭之易家人言女貞貞不止爲寡者言 而寡者獨苦比之貞臣其難更甚貞臣不事二君尚有室家之 娛貞女則滿目皆愁慘象耳其矢志終身視一時殉夫亦較爲 難一時殉夫慷慨死節之事也矢志終身從容就義之謂也漢 之陳孝婦魏之夏侯令女所遇不同其爲苦節一吾女孫未 嘗學詩然諸經言婦道者及曹大家女誡唐宋人言賢婦女詩 吾皆教讀之知氏讀此多矣而其詩則又謝絮蘇錦之所不能 也蓋貞婦之詩實有裨於綱常風教與才女之吟詠固大有間 矣吾訓女孫曰汝自今無復生人之趣宜去脂粉屛華飾不輕 出閨閣常念亡者代事汝翁姑是即氏繳奩詩之意也吾又言 尋常婦人生無足異而貞婦沒有餘馨是則氏巳獲之效而吾 孫之所當師氏自傷詩云妾死姑可在姑死妾何資不然相 繼死姑婦常相隨繳奩詩云含淚勸姑前兒安命所遇吾向邀 吾孫不肯至曰吾無以慰吾姑似乎知此意者故吾序此册願 吾孫讀吾向所巳教之書更讀此詩且天下不幸而遭失侶之 婦皆以此詩教之也