陕西省图书馆

西巡本末附錄
  光緖二十六年庚子七月十一二等日直隸總督裕祿在北倉與
  各國聯軍接仗兵敗退絷楊村旋又退至蔡村以手槍自盡時李
  秉衡奉命督師於是月十四日抵河西務所統張春發陳澤霖兩
  軍甫戰即潰秉衡亦服毒自盡聯軍遂進逼通州舉朝震動莫出
  一謀十六日乃有西巡之旨復以車輔不齊遲遲未行十九夜城
  外大礮隆隆不絕二十日喜鵲胡同一帶礮子如雨至下午喧傳
  天安門及西長安門已失守然以相距稍遠内庭尚未得眞消息
  是日協辦大學士戶部尚書王文韶共召見五次末次時巳亥刻
  見時只剛相趙尚書二人皇太后曰只剩爾等三人在此其餘均
  囘家去丟我母子二人不管爾三人務須隨駕同行並諭文韶曰
  汝年紀已邁尚要汝喫此辛苦我心不安汝可隨後趕來他二人
  素能騎馬必須隨駕同行文韶奏曰臣必趕來德宗亦謂汝必趕
  來然當時尚言不即起駕也是夕王文韶在内値宿未歸至夜半
  又暄傳聯軍進城文韶欲出查問則禁門已嚴扃不能出入翌晨
  七點鐘文韶乘小轎進城方知兩宮已於黎明倉猝出宮矣是日
  爲二十一日太后及帝均坐車出德勝門至貫市始由東光裕駝
  行獻駝轎三乘太后坐一乘帝與倫貝子同坐一乘直至懷來宣
  化縣兩宮皇后大阿哥始俱坐轎復以匆遽出宮皇太后僅衣藍
  布衫頭尚未梳帝則僅服黑紗長衫及黑布戰裙兩條而已鋪蓋
  行李一切不及隨帶出京三日夜間祇睡火炕旣無被褥復無替
  換衣服飲食更無人進奉祗以小米充飢妃嬪宮女等多未帶出
  太監雖有隨駕者寥寥無幾諸王貝勒隨扈者亦少禮王榮相等
  均未得從隨行只端慶那肅四王倫橚兩貝子及公爵數人堂官
  則有剛趙吳王溥興五人又部院司員十一二人漢小軍機一人
  滿小軍機二人神機虎神營八旗練兵約千餘人馬玉崑護駕沿
  途各鋪戶均閉門逃遁到處無從購物是日王文韶以曾奉命隨
  扈一聞駕已出京不及囘宅即偕次子某於巳刻衝出後門至靈
  鷲庵小憇至下午探西直門尚開徒步行至海甸七十里至貫市
  聞聖駕過即宿該處二十三曰至居庸關二十四日至懷來縣始
  知兩宮已先於二十三日到此駐蹕遂入見跪地而泣兩宮亦揮
  淚不已先是兩宮於二十三日幸懷來時已向晚縣署人皆不知
  知縣吳永倉皇出迎駕已入署乃即縣署大堂朝見兩宮溫諭有
  加遂將内宅收拾請太后慈駕入內憇息皇后則安置於其子婦
  之房皇上則暫住簽押房時太后飢甚命進食物蓋太后出京二
  日僅食雞蛋三枚也旋降硃諭派吳永速往東南催餉其縣印即
  著交與該縣典史暫署兩宮復於二十五日啟鑾西行自是始由
  地方官陸續進奉兩宮始稍安逸矣所有沿途駐蹕情形備錄左
  方俾後有考
  日本吉田良太郞
  西巡大事本末記
  七月二十一日兩宮駕駐貫市行
  七十里宿清眞寺東光裕李楊兩姓進麪飯小米粥蔬菜並二馬
  轎車二十二日駐岔道行九十里辰刻大雨行抵關溝山水漲發
  鑾輿衝水而過午間度居庸關尖站内監向土民索得粗磁茶碗
  進涼水一盞延慶州知州秦奎良進藍呢轎是處無供給苦甚二
  十三日駐懷來縣行五十里駐蹕二日懷來縣知縣吳永進燕菜
  席並漢裝女衣
  胡延長安宮詞雨裏青螺路百盤秦雲西望怯長
  安三城才得蕪亭粥信有人間行路難注云延拜
  西安知府之命十一月初二日謝恩召對兩聖爲述七月二十一
  日出都情狀及道上所遭泪隨聲下延亦痛哭失聲慈聖云曩在
  宮廷卽聞纖緯有西幸長安之說故出都後一言幸陝
  心輒悸之兩聖過懷來縣始得進膳三城者懷來地名
  二十五日
  駐河城是日自懷來啓鑾行六十里江北道進綠呢轎並進旗衣
  二十六日駐雞鳴驛行四十里驛屬宣化縣二十七日駐宣化府
  城行六十里駐蹕四日兩宮俱蒞上谷公所供張稍好宣化縣知
  縣陳本召見慈聖頗獎勵之八月初一日自宣化啓鑾駐懷安縣
  之左衛行六十里行宮狹隘絕無供備初二日駐懷安縣城行六
  十里供張草率
  長安宮詞注京師七月之變兩宮乘車至沙河岑
  春煊率師迎之遂隨扈以西材官林泰清者短小
  精悍膂力過人步行扈駕跬步不離潰兵亂民有來犯者輒手刃
  之在長安行宮為延言聖駕出居庸關時匪黨四出槍彈如雨兩
  聖共乘一車皇上在車內慈聖坐於轅上蔽之皇上固請易位泰
  清亦跪請之慈聖泫然曰皇帝關繫重何可使臨鋒鏑子老矣殆
  無妨也嗚呼患難之際慈孝益張
  泰淸言至此涕泗交下鬚髯奮張
  初三日駐山西天鎭縣城行八
  十里是日出直隸界天鎭縣額騰額先期知奉天金蓋失守憂憤
  自盡是日駕在枳兒嶺尖站毫無預備岑春煊進荷包雞蛋甚蒙
  褒獎宿站典史楊守性供給視尖站爲優初四日駐聚樂保行六
  十里堡屬陽高縣初六日駐大同府城行六十里兩宮俱蒞大同
  鎭總兵衙門駐蹕四日供張稍備初十日自大同啓鑾駐懷仁縣
  行九十里供張草率十一日駐山陰縣之岱岳鎭行一百里行宮
  湫隘十二日駐代州之廣武鎭行八十五里十三日駐陽明堡行
  七十五里是日過雁門關慈輿在關上稍憇藉資遊覽岑春煊進
  野黃花一握慈聖慰勞並賞乳茶堡屬代州十四日駐原平鎭行
  八十里鎭屬崞縣行宮係以民房預備崞縣知縣王某失於覺察
  内有舊存空棺數具經岑春煊查出馳馬囘奏慈聖謂可移則移
  如不在緊要地方不移亦可㑹駕未到時郞中兪啟元督同兵丁
  全行移出啟元前任倉塲侍郞兪廉三之子也十五日駐忻州城
  行八十里是日在二十里鋪換黃轎三乘綠轎二乘
  長安宮詞注
  聖駕西巡後
  宮從者惟皇后瑾妃二人按西巡大事本末記云妃嬪及宮女等
  均未帶出而此注云後宮有瑾妃從行今以晉途備有綠輪二乘
  核之則乘綠輿者必瑾妃及大阿哥
  也似當以長安宮詞注之說爲確
  十六日駐黃土寨行六十里
  寨屬陽曲縣十七日駐蹕太原府城行六十里兩宮均駐山西巡
  撫衙署一切供張陳設儀物胥純廟幸五台時舊物燦然如新極
  爲可觀慈聖謂爲宮中所未有自此遂在太原駐蹕兼旬繼因某
  大臣奏聯軍將掠保定而西兩宮遂決計巡幸西安旋復明降諭
  旨定於閏八月初八日啟蹕南行沿途地方官供給周至頗愜聖
  懷至閏八月二十六日巳刻兩宮鑾輅始入潼關
  長安宮詞鏡裏
  八流縈紫甸雲
  中雙闕擁黃圖漢唐王氣今銷歇又迓鑾輿作帝都注云光緖庚
  子八月兩宮在太原下詔巡幸西安護理陝西撫臣端方奏明設
  局恭備供俸事宜飾南北兩院爲行宮北院巡撫所居南院則總
  督行館也聖駕蒞止居於北院取其屋舍較多然草草修葺僅蔽
  風雨
  而已
  是日兩宮南渡御舟三隻均以錦繡飾之途中風平浪靜天
  顏頗喜賞供舟人等銀二千兩銀牌百面時關中苦旱經年赤地
  千里乘輿過後即得雨三寸有奇萬姓歡呼聲聞四野皇太后因
  欲至華山拈香召襄辦皇差之陜州知州黃璟垂詢華山情形何
  處可以拈香黃璟奏山路險峻已派兵一營修路皇太后又問駐
  蹕一日可修竣否黃璟奏駕至華陰請駐蹕一日或可趕修稍平
  嗣因軍情喫緊傳旨不登山即在華陰之華嶽廟拈香灝靈殿行
  六叩禮聖祖龍牌前行九叩禮皇太后行禮畢淚下霑襟又欲登
  萬壽樓王大臣等再三請乘輿不允由内侍扶掖曲折登三丈梯
  第一層皇太后率皇上皇后妃嬪大阿哥王大臣憑眺良久皇太
  后更上一層陜西巡撫岑春煊陜西布政使端方河南陜州知州
  黃璟於樓門跪接皇太后於手巾中拈出人參糖各賞一枚次日
  黃璟進呈螃蠏蝦仁鼻烟等物均經賞收先是閏月十六日護理
  陝西巡撫端方馳赴山西行在迎迓鑾輿行至蒲州召見一次至
  潼關又召見一次旋奉旨馳赴河南陜州查辦事件奉命即行沿
  途地方官潼關廳同知施劭華陰縣知縣陳膺臻華州知州李嘉
  績渭南縣知縣張世英臨潼縣知縣舒紹祥各於界首迎駕均荷
  召見垂詢地方情形
  李嘉績代耕堂雜著迎鑾記曰光緖二十六
  年秋八月嘉績在華州任恭聞皇上奉皇太
  后西巡已駐蹕太原傳旨西幸陜西陝撫檄東路廳州縣運帑金
  建行宮備供給嘉績以州署爲行在所鳩工督造俾益尊崇再於
  所屬東西路各創行宮置茶及頓別設隨扈王公大臣行館六十
  上下供給咸備閏八月二十五日駕渡黄河駐蹕潼關報至二十
  九日嘉績具蟒服至華陰縣界柳子鎭以俟已正駕至塵埃浥道
  萬馬無聲皇太后乘黄輿前行次皇上亦乘黃興次皇后瑾妃乘
  綠輿隨之嘉續跪道右呈職名箋瀾公接以遞皇太后皇上各停
  輿視之遂隨至柳子鎭行宮巡撫岑公命嘉績返州城再迎卽馳
  歸率教諭訓導州判吏目把總曁紳耆四十餘人跪門外未初迎
  駕入行宮未正宣嘉績入岑公引詣内奏事處去蟒衣著補服傳
  旨召見牋書頭班三軍機二班李嘉績三班董福祥少選三軍機
  出內奏事劉總管領嘉績至殿門代揭簾人從西上皇太后憑案
  南面東坐皇上憑案南面西坐嘉績先後跪請聖安畢對皇太后
  跪皇太后問爾本任韓城知縣耶答曰是問韓城距此遠近答曰
  東北三百餘里問當孔道否答曰不當孔道問何府所轄答曰亦
  同州府問華州爾署事耶答日是署事問何時到任答日去年十
  月問爾年若干歲答日五十七問籍何省答曰原籍順天寄籍四
  川問是何出身答曰從軍奏保問從軍何省答曰貴州問原保何
  人答曰原任巡撫曾璧光隨叩謝皇太后皇上天恩畢復跪問此
  地何蕭條乃爾答曰同治初囘亂失守元氣未復問民風如何答
  曰質樸諭云我亦聞之問稼穡何物答曰麥粟爲多豆梁爲次問
  種罌粟多少答曰省東皆少省西鳳翔爲多問鳳翔是否與甘肅
  連境答曰是問何以鳳翔所種多答曰土性所宜頷之問天久不
  雨此時得雨不遲否答曰正及其時皇太后語皇上云汝可問之
  皇上問爾在他省當過差事否答曰亦未皇太后又問今日中路
  頓所是誰置辦答曰餐所是華陰縣置辦茶所是臣置辦問此乃
  州署耶答曰是問有行館否答曰有房舍逼窄頷之問此差皆爾
  一人所辦耶答曰是諭云所辦甚好問此間至赤水多少里答曰
  二十五里問何處所轄答曰臣華州所轄問有餐頓否答曰有問
  赤水至渭南多少里答曰亦二十五里諭云我明日赤水餐渭南
  宿矣答曰臣與渭南皆已敬備諭云不必太費又諭云我騎馬過
  多芻豆須要足用答曰早已寬備諭云甚好問答畢諭云爾且退
  遂起仍從殿西下總管揭簾出而董少保入蓋時逾三刻也至夜
  傳旨明日辰初起蹕嘉績夜五更先赴赤水鎭已初駕至行宮餐
  畢仍跪候送於渭南縣界橋西道右如儀駕行而返嘉績又記云
  右記作於庚子九月予以牧令官得蒙召對恩遇優隆誠曠典也
  回憶垂詢之際温語從容尤爲不可希及者今春岑公調撫三晉
  三月十九日署撫端公奉旨署華州知州韓城縣知縣李嘉績著
  以直隸州知州在任候補欽此聖恩周渥感激涕零蓋潼關華陰
  渭南臨潼各丞令同日皆晉秩云辛丑三月二十四日再記按西
  巡時陝境地方官皆得召對餘無紀述獨
  李君嘉績所記綦詳故備錄之以資考鏡
  九月初四日兩宮駕至
  西安由省城長樂門大路直抵北院行宮御道甚長胥以黃土鋪
  墊商鋪皆懸燈結彩居民同跪迎道左仰瞻聖容皇上命扈從人
  等毋許驅逐皇太后賞賜耆民銀牌甚多御駕抵北院後辦事大
  臣亦紛紛隨至派定侍衛二百五十人日夜輪班在大門二門站
  防値宿自是聖心爲之稍安復以陝省哀鴻遍地民不聊生正宵
  衣旰食之時所有御用衣服概以大布爲之諸王大臣等仰體儉
  德不敢稍涉奢侈遂亦一律穿用布袍行宮先豫備於西安府之
  南院後移北院南院爲總督行館北院則巡撫衙署近年巡撫多
  駐南院以北院爲辦公之所兩宮至陝駐蹕北院而南院奉旨作
  爲撫署只由便門通道出入北院遂定稱行宮一切修飾用全紅
  色東轅門西轅門字亦紅漆塗改轅門不開以十字义攔之如京
  師大清門式正門上豎立直匾著行宮二字中左兩門皆不開只
  由門出入門有侍衛及一切儀仗旁有軍機處六部九卿朝房
  撫藩臬各官朝房及侍衛處種種名色大堂初無陳設左房爲內
  朝房右房爲退息處至暖閣中有屏風六扇中開二扇設寳座一
  張上覆黃布二堂中亦設寳座一張並覆以黃布左有一室爲召
  見處右有一室爲親王辦事處三堂中亦設寳座一張左右之屋
  爲太后寢室二堂之東有屋三間爲皇上寢室其後又有屋三間
  爲皇后寢室三堂之西有屋三間爲大阿哥居住之所行宮内夜
  皆點用洋燈後皆改用大保險燈曁洋燭因貢物疊至是以漸增
  華麗云
  西巡大事本末記長安宮詞傍水千廬似客寮六飛停處
  雨飄蕭王公個個如楊柳泪眼愁眉過灞橋注曰聖駕於
  九月初四日幸西安午前到灞橋百
  官跪迎道周傳膳後入城是日微雨
  又附胡延長安宮詞全注
  按庚
  子歲兩宮西幸長安經年始旋蹕北都亦清代一大事而野史紀
  載寥寥其間有叙述者如西巡大事本末拳匪紀事本末及萬國
  公報所載未嘗無詳實之處而詞非雅飭且多輕重失宜惟成都
  胡延撰有長安宮詞百首較爲可觀茲擇其有關西幸典章者仍
  按年月先後節錄如後庶國故周知
  兼裨多聞亦修邦乘者所不廢也
  九月初四日兩宮聖駕幸西
  安午前到灞橋傳膳後入城兩宮初蒞長安在行宮二重殿東室
  召見臣工門作圓月式垂棉布簾王相國趨入輙爲門限所阻仆
  於室內趙尚書繼之又顛兩宮亟命内監扶起次日即斵圓爲方
  寬綽無礙矣秦中苦旱遠近飢民聚於長安兩宮於城關增設粥
  廠二十餘所就食者日恆數十萬人苟非聖駕在此鄰省赴糴者
  多斷乎無此財力慈聖又命撫臣於城關剙設煖廠十餘所城外
  雁塔寺齋舍較多飢民就撫者倍於他廠舊制内廷設内外奏事
  官外奏事以滿員充之内奏事則太監也行宮無外奏事惟内奏
  事辛太監一人遞摺宣旨往來兩宮間各部院司員領批摺者悉
  集前殿東室而軍機大臣内値盧亦假此室延輩値内廷者俟樞
  臣去後亦憇息於茲辛丑夏間都中外奏事官始至行在大駕幸
  陝未久即値皇太后萬壽當事者欲選梨園樂部以進兩聖聞之
  嚴飭不許嗣後每遇佳節一切典禮筵宴均先期降詔停止十一
  月冬至前一日北京人至行在留京王大臣各有貢獻皆食物常
  品惟穆宗某妃遣人賫獻慈聖履襪數事爲適用之物長安諸工
  皆劣貂皮又遠莫能致皇上冬日猶御絨簷秋帽秦撫岑春煊請
  易貂簷親手捧出徧覓豐貂不得僅以敝貂冪之十二月立春先
  一日迎春祀勾芒神西安府知府胡延因念都城是日進春牛及
  春山寶座延守郡行都與順天無異特選畫工依欽天監頒式寫
  春牛圖進呈而順天府亦寫圖由驛馳至同於是日呈進除夕前
  數日召行在官員有內廷差使者各賜綢緞數端是日午後同詣
  前殿謝恩皇上御便服小冠冠頂綴紅絨結垂肩黃絲穗長尺有
  咫内監皆服蟒袍外罩青色半臂而以藍布裹頭如營兵辛丑元
  日百官詣行宮朝賀皇上御前殿正坐王公班在階上樞臣及各
  部院秩一品者在階下侍郞以下各官皆在二門內延等平日供
  奉在寢宮階上跪安此日序班則遠在大門內二門外矣長安元
  夜燈火最盛兩宮以年歲荒歉宵旰憂勞不許民間放燈宮中惟
  以紙糊數燈懸於門楣十六夜後即命撤去兩聖晨間覽章奏俱
  在寢宮窗下奏事太監呈摺訖即跪於案前延等支應局員有事
  入內輒立於窗外皇上旰食宵衣每日寅初必起盥櫛後天猶未
  明俟太后興即入寢宮問安同覽章奏少選出御便殿召見臣工
  日以爲常不爽寸晷所居東院北室本名四來堂今改四喜堂兩
  聖每出凡遇晴雨兩内監擎黃繖遮之天陰則否聖駕西巡後宮
  從者惟皇后瑾妃二人同居皇上寢宮後小屋三楹每晨皇上梳
  櫛皇后必親往侍奉
  其宮詞曰魚貫何人永巷迎一星長傍月邊
  明臨牕夜夜呵鸞鏡畫燭高擎過五更蓋紀
  實也
  兩聖至長安後譴責肇禍諸臣命下之曰西安府知府胡延詣
  瀾公英年趙舒翹行館宣詔親率緹騎逮英趙二公入獄次日復
  以官車遣瀾公就道瀾公以宗室近支得從議親之條發遣新疆
  西巡大事本末記太后急思囘鑾二月初十日本擬下囘鑾之旨
  又聞俄約諸條輒復中止行宮內外已一律蓋蘆蓆棚似有過夏
  之意行在各人皆恃慶邸李相爲泰山時盼電報如飢如渴太后
  曰我一日不見京電便覺無措然每見一電喜少驚多莊王英年
  趙舒翹諸人之死也太后曰上年載勛載瀾諸人自說近支說大
  清國不能送與鬼子其情形暴橫已極幾將御案掀倒惟趙舒翹
  我看他尚不是他們一派死得甚爲可憐言至此並爲落淚軍機
  處仍是榮中堂問事王中堂則可否因人鹿尚書則附和榮中堂
  人謂每召見總是榮中堂一人說話王中堂本重聽鹿尚書近亦
  重聽全恃榮中堂在軍機處宣示而鹿尚書多請教於榮幕樊雲
  門觀察否則莫知底蘊
  也按以上說皆確實
  扈從諸臣平日俱行裝惟萬壽元日著蟒
  龍補服瓜佳相國
  按榮相國爲
  瓜爾佳氏
  以數金買朝珠一副兩聖見問
  之相國具以實對君臣感喟之餘轉以爲笑皇上言出宮時竟未
  攜有煙壺適相國囊中貯有二壺係自都攜出者立以進御近年
  辛家皮料壺價極昂都中豪貴爭購之有以千金買一壺者湖北
  貢局織布疋數百束江蘇貢綢緞而無紗羅胡延等購紗羅數十
  疋進呈兩宮夏衣始得無缺惟江甯織造增崇進呈綢緞袍褂料
  數十箱以備賞需行宮禁衛雖嚴夜無傳籌報更者兩重門內邏
  者各二十人皆岑撫部下甘軍殿上惟虎神營兵四五人秉燭守
  夜而已端午日行宮内外門各綴蒲艾數莖兩聖寢宮門楣倒貼
  紅紙胡蘆蓋北都舊俗也兩聖在行宮無書可觀時遣人在坊間
  購石印三通九朝聖訓御批通鑑輯覽淵鑑類函諸書當事者欲
  求善本以進竟不可得行宮惟終南仙館植有花木皇上寢宮在
  焉東有樓顏曰悠然見南山巡撫畢沅筆也上於視朝之暇時往
  登眺終南仙館池水久涸上命汲井水灌之新種芙渠因水性過
  暖不能開花惟翠葉翩翩而已行宮夏日搭蓋涼棚巡撫升允布
  政使李紹芬及西安府胡延逐日入内帶匠棚凡四處祇召見殿
  及太后皇上皇后寢宮耳五月某日延與升巡撫李布政三人同
  入內帶匠時太后初起知延輩早至特命在東院内小房憇息各
  賜茶一杯忽皇上揭簾入延三人亟長跪請安上勞問數語而出
  上蓋閒步偶入初不知延三人在内也長安四月已苦喝矣行宮
  卑隘尤甚兩聖寢宮及召見殿御床茵褥仍用棉布慈聖召延入
  內諭買葛布蒙之秋後撤去仍可施設其節儉如此皇上寢宮搭
  蓋涼棚延等入內帶匠上避於東園小方壺内監捧書卷茶銚以
  隨小方壺者池上堂名巡撫畢沅所題也六月初九日署陜西鳳
  邠鹽法道胡延入内謝恩見前殿燒燭爇香諸近侍屏息以待頃
  間太后率皇上出詣案前行禮内侍皆匐伏延在門外亦隨之以
  跪禮畢兩聖行至門前延始免冠謝恩見慈聖泪猶在睫出問近
  臣始知是日爲文宗顯皇帝誕辰也四月二十二日慈聖特召升
  巡撫李布政及胡延三人入內賜御筆畫蘭摺扇各一柄背面題
  七絕五首延所得有願作人間第一香句南書房張尚書百熙筆
  也三人跪領之各免冠叩頭謝恩聞慈聖畫摺扇八柄四軍機外
  惟延三人與賞蓋異數云
  附張尚書題詩空谷無言孰見知何當
  披采到華枝深宮欲寫求賢意獨向瑶
  階寄睿思叢蕤綴紫氣含芬妙繪新頒下五雲殿閣風微香不斷
  祇疑中有御鑪薰謝覽才華竟體芳清時何用擬蕭梁幽姿不與
  羣花伍願作人間第一香鶴禁深深不染埃託根新喜得滋培風
  微複道輕香動簾外尚書進御來漢苑移來小草榮九重宸賞愜
  瓊英看花好向猗蘭
  殿玉輦春風入上京
  吏部尚書敬信自北京至行在召對移時面
  奏儀鑾殿被焚及都中近事兩聖慘然不悅秦中久旱兩宮軫念
  災黎發帑撥漕恩詔疊下特於五月初吉命侍郞桂春詣泰白山
  乞水水至供於宮中曰夜禱祀不數日大沛甘霖農田霑足居然
  轉歉爲豐長安旣降甘澍兩聖發帑千金修太白山神祠召翰林
  院撰碑文頌揚神功而以署鳳邠鹽法道胡延董市石立碑之役
  迴鑾有日上命將新製二轎舁入内廷演試升巡撫李布政暨胡
  延督夫舁入皇上奉皇太后出命內監八人舉之皇太后先坐以
  爲適命皇上坐試上因太后立於地不敢輒坐太后笑謂曰汝畧
  坐無妨上乃作半跪式畧坐即下一時融融洩洩太后之慈愛皇
  上之孝敬於茲可見矣是日各官蒙賞賚有差行宮大門內外二
  門内宿衛皆岑撫部下甘軍以金造林泰清馬福祥三人分統聖
  駕將行特命固原提督鄧增率所部隨扈鄧遂日至殿上與延輩
  同進退焉兩聖知長安碑林多古刻命撫臣各拓一本呈覽拓本
  百餘種惟飭將唐開成石經精搨數十本車載以歸鴻都興學之
  意於可見
  其宮詞曰黃卷新添翠墨輝琳瑯滿篋載將歸石經
  字愛開成好不數江南蔣布衣原注變興出巡行李
  謂之黃卷
  陝西護撫臣端方當拳燄方張之際懍遵諭旨保護教堂最
  力偶有亂民蠢動立置重典羽書下州縣責令謹守條約保教安
  民幕府草檄手腕欲脫雖指摘交乘卒賴鎭定之力全境乂安聖
  駕得以晏然臨幸者端方之功也兩聖蒞止深獎其能擢任湖北
  巡撫旋加頭品頂戴尚書銜陛辭之日召對獎勉時逾六刻之久
  瀕行復賚宸翰殊珍以寵異之陜撫所居南院因曾飾爲行宮非
  奉命不敢輒住岑端升三任均奉旨賞住者然祇由箭道出入正
  門仍扃鐍如故二月中山西警諜至長安云洋兵將自直境來侵
  已踰晉境撫臣岑春煊立請召對面陳欵守事宜而以艱巨自任
  兩聖深倚畀之雖不欲令離行在然晉邊事急非春煊莫辦即日
  下詔移鎭春煊銜命馳往撫䘏被戕教民嚴劾釀禍官吏一面繕
  治邊備洋兵竟不犯邊秦晉安堵如故
  按庚子拳匪之禍關中得
  以安堵者實賴端撫鎭定
  之功力遏狂瀾奸宄悚息徙薪曲突三秦晏然其績遠在岑春煊
  之上當時朝議多右岑而左端失是非之公矣端護撫有保教安
  民二示詞旨婉切保邦未危爲攷關中故實者所斷不可少特附
  錄於下俾後之人知聰明正直之用心焉其一曰爲示民各安本
  業以靖地方事照得津沽民教相仇之案此間已有傳聞深恐爾
  百姓知之勿詳又復惑於謠言無端滋事自維官長之於百姓以
  分論之則爲官民以情論之無異家人父子何嫌何忌而不肯爲
  百姓苦口一言關傳拳民練習身技不畏槍礮此囈語也或當民
  敎積不相能之時其黠者意圖報復而又欲齋一人心設此權詞
  用動公憤亦未可定愚百姓不察以虛爲實至兵連禍結死者不
  能復生而其體已殘其迷不悟謠言遍布遠道猶來近京數百里
  積尸纍纍不得謂已死者皆習技未精之輩未死者爲學法已成
  之人其不足信者一義和拳名目由來已久嘉慶年間已奉諭旨
  嚴行拿辦凡有所獲立予駢誅現旣効命疆埸成事不說但以理
  審之恐無斧鉞可以亡身而槍砲不能喪命之事其不足信者二
  咸同時口匪起事治兵者爲曾文正胡文忠諸公奇材異能罔不
  羅致而論鎗砲之毒但云惟有激勵忠義以血肉之軀搏之不聞
  有此異術爲朝廷効尺寸之勞其不足信者三曩年河南湖廣等
  省白蓮教起事皆藉術愚人及大兵雲集邪難敵正其身不保其
  術亦不靈以彼例此恐亦同為假託其不足信者四本護部院夙
  知秦民敦重節義重公戰而恥私仇卽學習藝能亦敵愾同仇之
  義但與國爲敵者在邊海入犯之洋兵不在內地寄居之教士若
  奉敕征調急難從戎奮忠義自矢之心守戰陣無勇之戒本護部
  院適官斯土亦與有榮若侮此煢煢孤弱之數洋人希圖財物是
  直苟且無賴之事何預急公奮義之爲不唯法所不容並爲爾百
  姓愧之向來各處匪徒多駕名於助淸滅洋中國自有威權何取
  乎若曹之助外人但安本分何至用若曹之滅祇恐助清者適爲
  清憂滅洋者益增洋釁現在各省入衛之師星羅雲布天戈所指
  〓槍立銷萬無需於爾百姓爾百姓但當各安恆業勿信謠傳卽
  云事變難知而官府設兵以衛民豈有不代爲防維之理又如去
  年欽奉上諭各屬應辦理團練聖意諄諄尚欲百姓勤於守望藉
  保地方不過此等無據之言按之於理多屬不經審乎其實尤恐
  無用邇來近京一帶地方父老子弟無業可執無家可歸兵燹餘
  生痛定思痛覆車未遠爾百姓何堪循之兼之眞正拳民皆籍隸
  直隸山東等省該處正敵兵四集外侮頻加欲圖報國彼必不能
  來欲求保家彼亦不肯來祇恐爾百姓所跂而冀之者適召異方
  之遊勇以及不法之奸民求伸忠憤之心轉墮匪徒之黨本護部
  院用是惻然特申勸戒爲此示仰軍民人等一體知悉爾等須知
  謠傳之說萬不可憑恍惚之術萬不可恃官長之誡萬不可違兵
  禍之烈萬不可肇明理君子從今絕口不談安分良民亦復束身
  自愛父禁其子兄戒其弟士農工商各安各業如有馳心謬說聽
  信訛言聚徒拜師藉端起釁則國法具在寬典難邀禍集厥身孽
  由自作不得謂本護部院不教而誅也懔之慎之鄉愚不通文理
  所賴讀書明理之士將此示明白宣講以發其蒙切切特示其二
  曰爲懔遵諭旨一體保護事光緖二十六年六月二十一日奉上
  諭此次中外肇釁起於民敎之相鬭嗣因大沽砲臺被佔以致激
  成兵端朝廷誼重鄰交仍不肯輕於決絕迭經明降諭旨保護使
  館並諭各直省保護教士現在兵事未弭各國商民在中國者甚
  多均應一體保護著該將軍督撫查明各國洋商教士在通商各
  埠及各府州縣者按照條約一體認眞保護不得稍有疏虞又於
  六月二十三日奉上諭春秋之義不戮行人一月以來除德使被
  亂民戕害現在嚴行查辦外其餘各國使臣朝廷幾費經營苦心
  保護均各無恙各等因欽此查陜省地處西偏向無商埠惟教堂
  則所在多有該教士重洋萬里遠道而來與爾百姓耦俱無猜從
  無變生意外之事現在飢民遍地謠諑紛傳誠恐有不法匪徒故
  意與教堂尋釁屢經本護部院札飭各州縣認眞保護茲復欽奉
  諭旨惟恐各教士不得其所至再至三朝廷懷柔之恩如此其摯
  官府體恤之意如比其周爾百姓賦有天良誼均地主必欲故違
  朝旨搆釁遠人於法則當誅於情亦不順兼之人心好尚天心應
  之和氣致祥乖氣致厲自然之理也現在旱象已成雨澤不能深
  透旱魃之虐迄無已時未始非爾百姓造謠生事居心不靖有以
  上干天和若安靜自持各循本分揆之作善降祥之理自必立迓
  和甘卽如直隸山西本太平世界皆因百姓騷然不靖自興亂端
  遂使闔境生靈慘遭荼毒本護部院洞鑒及此是以委曲周旋力
  維大局冀爲爾等謀一日之安全若再執迷不悟眞是不遵教化
  之民矣爾時執法以繩其無怨悔抑本護部院所爲三令五申者
  並非欲爾等低首下心不復作其忠義之氣也同爲大清之臣民
  世受累朝之豢養誠宜作忠義之氣務遠大之圖値此軍餉難籌
  必當捐輸以濟用倘或敵兵猝至誓拚軀命以同仇或爲國而忘
  身或毀家而紓難必如此方爲善類必如此方爲義民或輕信興
  清滅洋之浮言誤奉惑世誣民之邪教逞一時之血氣戕孤弱之
  洋人無補於時徒然生事目前卽不仁而不武事後必喪家而亡
  身朝廷目爲亂民鄉黨受其毒害以吾秦崇禮義尚氣節之民必
  不爲此其敢於爲此者不過借仇洋教之名而遂其發洋財之願
  其實秦中教堂無幾洋財幾何於是搶教堂不能不波及富室燒
  洋房不能不延及居民戕教民不能不殃及無辜狡黠者已得財
  而遠颺愚懦者必向隅而受累歷查各省鬧教之案事定之日無
  非百姓吃虧言之可爲痛惜本護部院所以不避毀譽竭力維持
  者深恐一鬧教則目前地方大亂而事後百姓遭殃也爲此諭仰
  軍民人等一體知悉爾等須知保護教堂皆迭奉特旨實力遵行
  之事務各父戒其子兄戒其弟恪遵功令期於民教相安自足以
  感召太和地方靜謐如有妄聽浮言無端尋釁定卽治以背違詔
  令之罪爾百姓等但當各安本分毋蹈危機致負本護部院誥誡
  之苦衷也以上所言或恐吾民不能盡通文理所望讀書之士勤
  爲講解開其顓蒙不勝厚望切切特示西巡大事本末記云端示
  二道循誦欽佩國事至今糜爛已極使當曰政府及西北諸疆臣
  能多得端中丞其人
  亦何至有今日哉
  兩宮以庚子七月出都以辛丑月迴鑾歲
  適一周三秦父老固樂聖駕久居臣工亦意見不一有請就長安
  建陪都者有請遷襄陽開封者兩聖睠懷宗社日思還都而危言
  〓陳亦淆聖聽惟樞臣瓜佳相國力排羣議堅請迥鑾并乞先期
  降詔以靖人心故降詔之後欵局大定中外歡忻東路五廳州縣
  行宮皆極簡陋僅蔽風雨華陰假道旁李氏廢園尤爲草率胡延
  先期查蹕路供頓處所囘行在覆命面陳此園湫隘狀慈聖喟然
  曰尖營但有一室傳膳足矣予上年在直隸道中求如此園尚不
  可得而奚歉歉耶
  原注按唐書天子巡幸食宿處謂之頓元
  宗西幸特召御史大夫魏方進爲置頓使
  長安
  漢唐古蹟久堙伽藍名園百無一存存者亦不堪臨覽緇流羽士
  雖人人望幸而聖駕不肯輕出惟啟鑾時道經東城八仙菴從内
  務府大臣繼祿之請暫憇片刻而去菴較他廟畧淨院植黃楊二
  株蟠鬱蒼秀數百年物也變輿將啓行秦中祠宇悉頒匾額共四
  十餘所是時南齋供奉惟尚書陸潤庠一人奉召一日畢書上以
  銀絹賚之迴鑾前一月東路五廳州縣各發帑金萬數千有差行
  宮蹕路及隨扈王公大臣供張悉取給於公不以累縣官臨潼一
  尖兩宿領帑較多去年聖駕經此知縣舒紹祥倉猝供應極爲整
  齊從官亦皆果腹本年八月二十四日聖駕還駐華清宮翌日駐
  蹕零口署知縣夏良材竟不爲從官設食王公以下莫不枵腹以
  致人人怨怒巡撫升允劾之兩聖不欲以供張之故重譴州縣加
  恩交吏部議處良材藉口於兵丁攫食其實署内僅設一厨即無
  攫奪之事亦不足供千人之食也聖駕過華陰駐蹕二日華山下
  有玉泉院縣官畧加修飾以備宸遊兩聖於召見臣工後親往臨
  覽是日微雨大臣騎馬秉蓋以從院距縣城八里對院道觀志稱
  即古時明堂地正對三峯兩聖因來時未登華山深以爲歉此次
  迴鑾擬登山游幸樞臣不知險夷未敢諫阻適胡延奉使東路囘
  覆命之日面奏華山險巇逼仄狀兩聖爲之動容遊幸之意始輟
  考華山志載仁皇帝西巡過此本欲登山爲風雨所阻山靈何不
  幸也然山險特甚實非宸遊所宜次日胡延進華山志一部
  按以
  上均
  按庚子兩宮西幸一時實未欲遽還而播越一年卒返燕都者
  則以慶邸李相堅持迴鑾之議曾不少撓而中間樞紐實由邸
  相疏乞電召瓜爾佳相國急赴行在主持大議故得日獲再中
  天成復日挽南渡偏安之辱慰萬邦拱極之心是誠老成謀國
  之深衷有關乎天下大局者也茲據當時公牘具述其詳俾考
  史者得悉底蘊焉光緖二十六年閏八月初一日申刻李相致
  北京慶邸電云各國皆以圍攻使館有甘軍武衛中軍在内聞
  使館獲有號衣旗幟爲證仲華奉派㑹商和議已屬日本爲之
  解說未知何如初六日盛京堂宣懷來電云今端王等均已撤
  革交議俄法使在京師宜速赴京與慶商接榮入都一晤便請
  其赴行在如各使不願認榮全權可與彼說明見面後即將嚴
  辦禍首各節請榮囘晉面奏以期收束禍根初七日巳刻李相
  復盛京堂電云榮相日本使允保護照料已派員接來津或一
  同來都剛趙果撤樞輔非榮囘不可㑹奏已發否希轉峴香諸
  帥初十日午刻李相覆北京慶邸電云日本内田謂各使怪仲
  華不肯接待力勸勿來已派員往阻據實電奏請旨飭囘行在
  尊意以爲何如初十日申刻李相寄盛京堂西行必無囘期殊
  失中外望各使不願榮與議昨電請召赴行在或蒙准是日申
  刻盛京堂來電濟南青電榮相囘行在事仍俟與慶李晤商後
  託爲有必須面奏事件曾奏請囘最爲穩妥亦無不允如諸帥
  㑹陳恐涉嫌疑求撤極難措辭且前請加派復請撤囘亦乖體
  制云乞酌初十日酉刻盛京堂來電請榮相囘晉因慰廷欲推
  中堂與慶邸專奏故㑹奏未發如因同奉全權不便言仍當請
  峴帥領銜速辦十一日辰刻李相寄盛京堂榮事已簡奏不似
  來電之火十二日巳刻盛京堂來電初六旨初八幸長安慰帥
  電慶邸率京官請迎變斷不允帥奏暫駐晉惜已遲榮相赴行
  在請删主持二字並删慰廷名十八日盛京堂來電慰帥電接
  榮相庚電㑹商後即奏明仍囘行在面奏一節應俟祿進京與
  慶邸李相㑹商後斟酌祈轉達杏蓀云甯鄂皆稱東電極是自
  應到京斟酌西幸長安已啟鑾矣二十日辰刻李相寄盛京堂
  鄂督張各國使與慶邸等堅請迴鑾均未允榮相已由鴻電奏
  回行在未覆昨到京商同各使開議惟俄德在津未囘須稍待
  德主國電請嚴辦罪魁美外部亦同均轉奏聯軍已赴保定接
  教士等若善待之或免禍尚無入東意都中蹂躪不堪除宮殿
  外無一免者停戰退兵早遲難必奈何二十四辰刻寄盛京堂
  到京後即㑹慶邸將美外部嚴辦罪魁某某德覆電執政所犯
  罪應論死轉奏並聲明若此時自行懲辦當可止西犯否則應
  將致亂者分別從嚴治罪安置萬不可仍隨行在使其藉口致
  稽開議計月初應奉電旨昨奉十四寄諭召榮相囘行在入直
  辦事榮到能助力否囘變明知不允中外望切祇得切實密奏
  希轉各帥二十七日竇牧保定來電榮相定議赴行在十六日
  啓行迎摺西上十七奉廷寄著迅赴行在入直辦事九月初二
  日盛京堂轉江鄂督來電並呈慶邸盛轉孫鍾祥電有聯軍詢
  及榮相剛董上能嚴辦或可止兵等語甚爲驚異榮相雖統武
  衛軍而庇匪攻館實非其意當拳匪初起時榮相主勦奏請七
  次未允六月初有電可查曾經登報中外共知董福祥堅不任
  勦有意挑衅害國致釀此變維時京津鼎沸舉國若狂董軍助
  匪攻館榮相令禁止董不聽竟殺其差官兩員此事各使在京
  可查拳黨謂榮相漢奸四人之一此語京城士夫皆知上有擅
  權之王公下有跋扈之將領同儕排擠幾蹈危機榮相孤掌難
  鳴苦心調護始終以保使爲要兵匪攻館不下將用開花大礮
  榮相堅阻乃止是榮與剛董居心行事逈不相同何能相提並
  論且行在政繁樞垣責重榮相尚知大體正思賴以斡旋要索
  人數日多轉慮不能辦到如其榮果袒匪亦難郤外人之請無
  如榮剛水火前事競洶在朝廷宜懲眞禍首以明是非在各國
  亦以辦眞拳黨乃爲公允務請王爺中堂向各使及聯軍剴切
  爲榮相剖別坤與榮非有所私洞與榮並不相識事體所在更
  未可將政府在事諸人概行劾罷致行在乏人辦事轉令眞誤
  國者藉以倖免關係至鉅伏候鈞裁九月十八日盛京堂轉平
  涼來電陝訉榮相二十可到行在九月二十七日盛京堂轉榮
  相電廿日抵行在廿二日婉切上陳幸賴兩宮聖明嚴綸立降
  雖未誅戮一人而被禁被遣者永無釋期與死何異似可平友
  邦之憤懟啓欵議之端倪然臣力已竭矣平情而論兩宮爲天
  下忍辱亦云至矣况乘輿播遷京畿塗炭聖容憔悴宗廟傾危
  惟望執事持悔禍懲凶之詔亟與議欵止兵得早一日開議兩
  宮早一日獲安社稷蒼生早一日蒙福切盼切盼至於囘鑾一
  節欵議一定車駕立旋如其未定而自入虎穴資其挾制不惟
  兩宮不肯出即臣下亦何忍言董事詳函不贅九月二十九日
  午刻慶邸李相寄行在軍機處榮中堂有電詳悉勘兩電奏當
  寓目均係實情執事雖已竭力仍望披瀝懇陳所稱被禁被遣
  永無釋期與死何異彼族多疑謂難憑信昨德使晤談上年允
  將李秉衡降調永不敘用旋即起用今且優䘏告以端莊等朝
  廷爲難實辦不到死罪彼謂將來只可自辦又英俄法美使照
  㑹董於近日禍事最爲首要應即行逐退且疑執事始終袒護
  昨擬另立專條殊無把握總之各國政府旣授權於該使合力
  謀我和議難成且慮別生枝節事勢危急務望諸公慎重圖之
  力囘天聽以維大局爲幸自是厥後首禍重辦欵議屈從而囘
  鑾之詔次年春夏疊次宣降卒如中外臣僚之願仲秋囘變證
  以長安宮詞注曁萬國報章其一一得從容就議實瓜佳氏中
  樞主持維護之力居多語云措置邊事常在中書合肥及劉張
  諸公之主張榮相囘直樞廷者其用意正自在此也鳴呼可不
  謂之穆穆深遠哉