陕西省图书馆

紀事十四
  西巡本末二
  冬十月壬寅電諭奕劻李鴻章卅日電旨當已奉到事機萬緊朝
  廷不爲遙制惟懿親不加刑乃各國通例自可切實聲明至追懲
  禍首以太原殘殺爲重若將其置之重典便可撤兵就欵即當照
  辦奕劻李鴻章膺全權重任一切准其便宜行事不必往返稽延
  致生他變總之時危事迫惟以宗社爲重該親王等善體此意相
  機因應力維大局可也諭御史管廷獻奏陜省年饑糧貴小民生
  計維艱請肅營規以通商賈而裕食用陜省現値災歉民食維艱
  全賴商賈源源販運以資接濟若如該御史所奏兵勇佔住民房
  諸多騷擾以致商旅裹足糧價日昂實屬不成事體所有各處勇
  營著該統領等嚴飭一律築立營壘居住帳棚不准佔住民房客
  店致礙商賈至西安省城內之兵勇除虎神神機兩營已飭該旗
  營駐紥操防及現當護衛供差外著岑春煊查明無論何營一併
  飭於郊外擇地支帳立營均不許佔住民房客店並著出示招徠
  商賈運販米糧以濟民食凡運糧過境即著各該省督撫通飭各
  州縣設立堆卡認眞護送並飭陜豫一帶關卡將糧石稅釐暫行
  豁免以恤商力而拯災黎此後倘仍有兵勇散處紛擾即將該營
  管帶嚴行參辦其商賈運糧如有州縣需索遏糴之弊並著指明
  嚴參均勿徇縱將此通諭知之丁未諭朕恭奉慈輿巡幸陜西所
  有潼關華陰渭南臨潼咸甯各府州縣蹕路經過地方本年應徵
  錢糧已經加恩豁免現在駐蹕長安徭役較繁民力未免拮据自
  應一體加恩以示體恤著岑春煊即飭藩司將長安縣本年錢糧
  應徵應免迅速分別辦理並著刊刻謄黃頒行張貼務期實惠及
  民毋任吏胥舞弊用副朝廷巡幸施惠至意庚戌諭甘肅提督董
  福祥從前在本省辦理囘務歷著戰功自調京以後不諳中外情
  形於朝廷講信修睦之道未能仰體遇事致多鹵莽本應予以嚴
  懲姑念甘肅地方緊要該提督人地尚稱相宜著從寬革職留任
  其所部各軍現著裁撤五千五百人仍著帶領親軍數營尅日馳
  囘甘肅扼要設防以觀後效壬子欽奉皇太后懿旨本年陜西天
  時亢旱秋成大半失收災區甚廣現未得有雪澤二麥已不及播
  種糧價昂貴異常小民流離轉徙困苦情形殊堪憫惻前經降旨
  於本月初一日提前開辦粥廠惟被災各屬饑民衆多待賑孔亟
  加恩著發銀四十萬兩由行在戶部撥給交岑春煊妥爲賑濟該
  撫務當督飭藩司遴派廉能印委各員並公正紳董查明災區輕
  重妥議章程分別核實散放總期實惠均霑不得假手吏胥致滋
  弊端用副朝廷軫念災黎有加無已之至意戊午奕劻李鴻章電
  致行在軍機處頃德使在美館覓出二十一年春派臣鴻章爲全
  權敕諭文云大淸國大皇帝敕諭現因與大日本國重敦睦誼特
  授文華殿大學士直隸總督北洋大臣一等肅毅伯李鴻章爲頭
  等全權大臣與日本國所派全權大臣會同商議便宜行事豫定
  和約條欵予以署名畫押之全權該大臣公忠體國夙著勳勞定
  能詳慎將事締結邦交不負朕之委任所定條約朕親加查閱果
  爲妥善便行批准特敕此稿樞譯無存鴻記憶不錯該使等謂必
  應照辦以昭鄭重擬將臣鴻章銜名上添寫臣奕劻銜名餘均酌
  量照繕蓋用御寳俟開議時給閱免再挑剔延擱條欵尚未得見
  聞懲禍首一條經美俄曰執論改請加重懲治尚有等差此外雖
  有創格似非必不可行祈代奏請旨俟開議有日再詳報又李鴻
  章電奏俄王爵吳克托穆前月杪到京與談時事甚代焦急近聞
  俄主病已漸愈謂我皇應致電慰問並謝交還東三省之事伊知
  此事實由俄主重睦誼顧大局臣下不盡願從然權自主操得我
  皇一言道謝彼更欣然主持使各國有所觀感必有覆電允諾可
  爲證據鴻因與吳商擬國電稿敬呈御覽如蒙飭行即由京譯發
  洋文電徑遞黑海行宮免由彼得堡轉外部稽遲鴻一面電知楊
  使並電盛宣懷俟俄主洋文囘電過滬照譯漢文轉奏請代奏候
  旨遵行國電文曰大淸國大皇帝敬問大俄國大皇帝好喜音遠
  來欣悉大皇帝已經康復因行在遠離海口前此大皇帝抱恙朕
  一有所聞即派楊儒傳旨致候蓋自本國近遭大難以來重荷鼎
  力援助是以大皇帝起居實與本國休戚相關前聞大皇帝宣播
  德意力保中國土地主權近於滿洲地方一意重使太平並准將
  東三省地方交還中國官吏俾文官得以治理地方之事查滿洲
  爲本朝發祥之地祖宗陵寢所在故朕尤覺喜溢五中感銘肺腑
  今大皇帝有此聖明公正之舉關繫大局良非淺鮮足增大皇帝
  盛世之光乘此機會我兩國鄰邦之誼益臻親密仰託昊天降佑
  我兩國定能永享昇平之福以後誠信交孚緩急相助也上諭軍
  機大臣等奕劻李鴻章洽電悉全權敕書用寳十八日已有旨照
  所請辦理李鴻章嘯電所擬致俄國之電著照所請行仍著奕劻
  等速催開議爲要十一月甲戌奕劻李鴻章電致行在軍機處冬
  二電計達臣奕劻本日巳刻前往日館與十一國使臣會晤由該
  使等面交華文法文英文德文條欵各一分臣查所交華文與英
  參贊昨交譯漢底本字句微有不同謹將全文電呈御覽本年五
  六七八等月即光緖二十六年四五六七等月間在中國北方省
  分釀成重大禍亂致罹窮兇極惡之罪實爲史册所未見之事殊
  悖萬國公法並與仁義教化之道均相牴牾茲將其情節尤重者
  開列於左一西歷六月二十日即中歷五月二十四日大德國欽
  差駐紥中華便宜行事大臣內大臣男爵克因公前赴總署之時
  被奉令官兵戕害二同日京師各使館被官兵與義和團匪勾通
  遵奉內廷諭旨圍困攻擊直至西歷八月十四日即中歷七月二
  十日聯軍救至方止而彼時中國國家乃令使臣向各國政府宣
  傳擔承保全使館之旨三西歷六月十一日即中歷五月十五日
  大日本國使館書記生杉山彬奉差公出被官兵在城門戕殺又
  客居都中及各省之諸國人民均被拳匪官兵慘加戕害陵虐或
  被圍攻僅賴極力抵禦方獲保全而其各項房舍無不毒遭焚劫
  四各國墳塋之被汚瀆在京爲最甚至墳墓被掘骸骨暴殘因以
  上各節遂至各國爲保衛各本國使臣以及人民之性命並戡定
  變亂起見遣派軍隊前來乃當此各國聯軍赴京又遇中國軍隊
  抵敵祗得奮勇擊敗而中國旣自表明悔過認責並願挽囘因此
  事變所生情勢於是諸大國公定允如所請但由各國酌擬懲前
  毖後所必須定而不移之要欵施行今將各欵臚列於左第一欵
  原任德國克大臣被害一事欽派親王專使前赴德京代表中國
  皇帝國家慙悔之意遇害處所樹立銘誌之碑與克大臣品位相
  配用辣丁德漢各文列敘中國皇帝惋惜此等兇事之旨第二欵
  西曆九月二十五日即中曆閏八月初二日上諭內及日後各國
  駐京大臣指出之人等皆須照應得之罪分別輕重盡法嚴懲以
  蔽其辜諸國人民被戕害陵虐之各城鎭五年內概不得舉行文武各考試第三欵因日本國使館書記生杉山彬被害中國國家
  必須用優榮之典以謝日本國政府第四欵中國國家須在各國
  人民墳塋曾遭汚瀆發掘之處建立碣碑以昭滌垢雪侮之意第
  五欵運進中國之軍火暨專爲製造軍火之各種器料照諸國後
  定之則仍不准運入中國第六欵凡有各國各會各人等以及爲
  他國人執事之中國人民因近來各事身家財產所受公私各虧
  中國均認公平賠補中國國家須籌定各國所能允從之理財辦
  法以爲擔保如何賠補以上所開虧損以及如何措還國家借欵
  之地第七欵各國應分自主常駐兵隊護衛使館並各將使館所
  在境界自行防守中國人民概不准在界內居住第八欵京師至
  海邊須留出來往暢行通道故與其有礙之大沽等礮臺皆須一
  律削平第九欵爲京師至海邊暢道不使有斷絕之虞由諸國應
  分自主酌定數處留兵駐守第十欵中國國家務須在各府廳州
  縣將載明下開兩端之諭旨張貼兩年俾衆周知永禁軍民人等
  仇視諸國各會違者問死至開列各犯所定罪名及殺害陵虐各
  國人之城鎭停止各項考試亦在此列中國皇帝務頒諭旨一道
  通行布告以各省督撫文武大吏及有司官於所屬境內皆有保
  持平安之責如復肇傷害他國人民之亂再有違約之行必須立
  時彈壓懲辦否則該管官員即行革職永不叙用亦不得借端開
  脫別給獎叙第十一欵凡通商行船各約以及關乎通商各他事
  宜各國以修改爲有益者中國認與商議更改第十二欵總理各
  國事務衙門必須革故更新及諸國欽差大臣覲見中國皇帝禮
  節亦應一體更改其如何變通之處由諸國酌定中國照允施行
  以上各欵若非中國國家允從足適各國之意各本大臣難許有
  撤退京畿一帶駐紥兵隊之望云云臣等查條欵末叚所稱若非
  將各欵允從足適各國之意難許有撤退京畿一帶駐紥兵隊之
  望詞意決絕不容辯論宗社陵寢均在他人掌握稍一置詞即將
  決裂存亡之機間不容髮惟有籲懇皇太后皇上上念宗社下念
  臣民迅速乾斷電示遵行不勝迫切待命之至請代奏上諭軍機
  大臣等奕劻李鴻章江電悉覽所奏各條曷勝感慨敬念宗廟社
  稷關繫至重不得不委曲求全所有十二條大綱應即照允惟其
  中利害輕重詳細節目仍照昨日榮祿等電信各節設法婉商磋
  磨尚冀稍資補救該王大臣等力爲其難惟力是視可耳戊寅張
  之洞電致行在軍機處數月來各國國書外部公使皆以囘鑾爲
  請將來自必囘京惟此次第七第八第九欵大沽撤礮臺使館駐
  護兵津沽設兵卡三條其勢不能不允然合計十一國京城護館
  之兵至少必有千餘津沽沿路之兵至少必有五六千海口兵船
  約十餘艘兵數亦在三千內外是洋兵水陸合計必有萬人不言
  何時始撤恐是長局此路我旣無臺無兵彼又據有鐵路半日可
  到都下實屬危險合十一欵覲見改章觀之以後各使請覲必然
  頑敝動輒於覲見時面加要求必致條欵陸續增添日逼日繁從
  此中國無自主之權不可爲國矣必須籌一穩妥平允之策前日
  英德兩領事來詢洞有何意見昨函致兩領事云京都駐衛隊京
  至津沽沿途設兵卡大沽撤礮臺護衛使館可謂至周至密是使
  館永遠安穩惟是中國京城門戶之防全撤不容自衛是朝廷永
  遠危險似欠平允雖諸大國當不致藉勢橫行然國數旣多年月
  旣久諸國未必永遠聯爲一氣日後難保不各生意見設是一二
  國或有嫌端尋隙或因彼此誤會與中國爲難中國何以自保將
  必至無論何國無論何事或於此國有益而於彼國無益之事亦
  可隨時要挾上則逼勒朝廷下則洋兵四出騷擾百姓中國從此
  永遠不能平安各國亦必暗中受損矣必須籌定彼此永遠相安
  中國不致過危之道方是平允愚意此項衛隊及沿途卡兵必須
  聲明專爲保護使館之用沿途須定界限不得越界騷擾除中國
  再激各國公憤各聯國均簽字允肯向中國用兵者另當別論外
  倘一二國與中國偶有齟齬該國公使下旗出京應即將其衛隊
  及其卡兵帶同囘國其津沽至京之暢道爲各國護館公共之路
  須守局外敵國不得借道進兵庶使館安中國朝廷亦安不然明
  知危險臣下斷不敢勸請朝廷囘鑾也等語託其電告英德兩使
  與之婉商不知各使允否惟有請旨飭下全權大臣於此節務商
  善法暫緩囘鑾告以駐兵妥善方能放心囘京如一時未有善策
  而彼又嫌陜省陸路太遠於使館不便似可與各國婉商另擇彼
  此兩便地方或在長江上游一帶止能行小兵輪之處於江岸向
  內數十里或百里以便暫時行都使館俱獲安穩俟京津駐兵議
  有妥章後再行囘京亦萬不得已權宜之策此策英領事前兩月
  曾言之較勝於强兵逼處挾制無窮庶幾國權自主猶可徐圖振
  興冒昧瀆陳請代奏上諭軍機大臣等張之洞初九電悉所稱囘
  鑾一節甚屬周密不爲無見即著將原電電知奕劻李鴻章參酌
  辦理該督與劉坤一均奉有會同便宜行事之旨但有所見即著
  徑電該親王等商酌以期妥速奕劻李鴻章現議條欵如有應行
  參酌之處亦隨時電商該督等互相斟酌期臻妥協甲申奕劻李
  鴻章電致行在軍機處懲辦各節昨已照陽電奏准者分別入告
  惟董難重辦情形已疊與各使言及皆不謂然各國公論此次禍首端一董二莊次蓋日本書記生實係董兵戕殺圍攻使館尤係
  渠魁各使總疑有人庇護縱奸不辦今此案即將結束能定罪名
  固妙否則應如何嚴處隨後重辦必須切實聲明免其藉口生波
  至奉初十電旨張之洞所稱囘鑾一節不爲無見張旋將原電轉
  到細加查核所言尚未盡實如使館留兵英俄法德美日本每館
  留兵約百名以內義奧皆水兵更不能多留比日荷本無兵無論
  矣合之不過數百津沽沿路之兵已於說帖內簽詢某國多少共
  計若干分紥幾處應先行商明並與各國詳定約束章程中國仍
  力任保護如一二年後各國查明中國保護得力即可酌量撤去
  駐守兵隊張電謂至少必有六七千殊屬臆斷至撤臺一節擬商
  明察看何處何臺有礙暢通酌令平毀則其無礙馬路者不撤可
  知至門戶之防本不可靠咸豐庚申及本年夏間僅攻半日礮臺
  全毀似仍以自强爲善爲要所謂在德不在險也至謂或有一二
  國尋隙隨時要挾津沽至京暢道爲各國護館公共之路須守局
  外敵國不得借道進兵亦難於各國和合時預爲此說至謂另擇
  彼此兩便地方或在長江上游能行小兵輪處以便暫時行都使
  館尤屬謬論偏見鑾輿固不能隨便游幸各使尤不能聽我調度
  彼謂託英德領事電告該使該使常見並無此說至文電條欵總
  目第二項內遵奉內廷諭旨一句請飭删除查各使圍困日久但
  藉此空文洩憤當面並未挑過我若於字句間求之未免自生枝
  節不料張督在外多年稍有閱歷仍是二十年前在京書生之習
  蓋局外論事易也請代奏上諭軍機大臣等奕劻李鴻章鹽電悉
  董福祥受恩深重即使加以重處該提督當亦無詞惟素爲陜甘
  兩省漢囘所傾服設辦理稍涉操切深恐激而生變後患無窮所
  難在此實非有人庇護應仍遵前旨不憚煩言開誠婉告以後仍
  隨時相機辦理此時萬難遽定各國旣重修前好當亦願中國之
  平安無事也至各國使館留兵合之不過數百名是否業經商定
  確有把握至津沽沿路之兵分紥幾處共計若干各使有無囘信
  應即查明電奏又遵奉內廷諭旨一語據奏各使但藉空文洩忿
  當面並未挑過等語旣登諸筆牘較面挑爲尤要前已降旨引咎
  自責並有實非朝廷本意之諭自以删去爲妥若各使果祇空文
  洩忿該親王等確知此語必無後患原不必求之字句間也戊子
  奕劻李鴻章電知行在軍機處頃准領袖日國使臣照稱貴王大
  臣恭錄諭旨十二條大綱應即照允等語當經諸位同寅屬託照
  覆目下各國全權大臣以照允之語爲據今附送專條俾貴王大
  臣署名畫押並請貴王大臣恭錄照允諭旨蓋用御寳分送各使
  署以昭信實俟各國大臣接收蓋用御寳之諭旨以及貴王大臣
  署名畫押專條之時援照貴王大臣所請之意當即早定日時會
  晤應請貴王大臣於會晤之先將欲商各事預爲照知迨各國大
  臣議妥以便當面答覆而免遲延等因臣等查西人多疑性急已
  聞湖北傳來停止畫押之信更爲疑急擬將初六日諭旨十二條
  大綱應即照允字樣蓋用皇帝之寳分送各使署一道以堅其信
  一面將條欵署名畫押仍將前備說帖於所商各節專文照知詳
  細妥議似於大局無妨乞代奏請旨上諭軍機大臣等奕劻李鴻
  章洽電悉條欵大綱業已允准自未便延不畫押惟其中詳細節
  目甚多有必須就欵引伸者關係至重不可不逐條切實磋磨以
  杜後患所有疊次諭旨所指各節及本日另旨並內外臣工條陳
  各說該親王等務當詳加參酌力圖補救毋得以大綱業已畫押
  稍涉大意畫押以後著即與各使先行商訂撤兵日期尤爲至要
  乙未諭岑春煊奏特參辦賑不力各員請旨懲處一摺本年陜西
  災重民情困苦承辦賑務各員宜如何認眞經理若如所奏情形
  實屬玩視民瘼必應嚴加懲辦以儆效尤試用知縣哲臣著即行
  革職署咸寧縣縣丞况守誠著即革職永不敘用雒南縣知縣王
  世鍈著摘去頂戴開缺另補並撤去咸寧縣署任澄城縣知縣斌
  術著撤去長安縣署任仍留省幫辦賑務以觀後效餘著照所議
  辦理十二月甲辰諭本日禮部奏明年元旦儀節請旨一摺朕欽
  奉皇太后懿旨現在駐蹕西安宗廟社稷及宮中神位聖容前元
  旦應行禮節均未能舉行言念𫝹及此寢寐難安予復何心受賀乃
  皇帝以元旦各節禮不可廢再三籲懇准如所請是日皇帝率同
  王公百官在便殿行禮禮畢皇帝御便殿王公百官按班行禮欽
  此朕恭奉慈輿蒙塵於外北瞻宗社尤切疚心惟欽奉懿旨敬謹
  勉遵是日朕亦御便殿王公百官按班行禮所有一切典禮著概
  行停止該部即遵諭行乙巳軍機大臣奉旨密諭奕劻李鴻章知
  悉董福祥帶兵無狀獲咎甚重朝廷不即加以重罪者特因其久
  綰兵符爲陜甘兩省漢囘兵民所傾嚮若辦理稍涉操切董福祥
  一人不足慮而兩省愚民悍卒罔顧大局深恐一時鬨動驟成巨
  禍爾時平民旣遭慘刦而兩省教堂必首受其害不可收拾所以
  不能不躊躇審顧者以此否則朕於辦親王之在案者尚不肯稍
  有廻護何獨袒庇董福祥一人此情當可共諒也前已裁去該部
  勇隊五千餘人原期漸撤其權撫定人心徐圖辦法現擬明發諭
  旨至革職而止此後如何嚴懲斷自朕衷著奕劻李鴻章將此密
  旨轉告各使以釋其疑丁未諭世有萬禩不易之常經無一成不
  變之治法窮變通久見於大易損益可知著於論語蓋不易者三
  綱五常昭然如日星之照世而可變者令甲令乙不妨如琴瑟之
  改絃伊古以來代有興革當我朝列祖列宗因時立制屢有異同
  入關以後已殊瀋陽之時嘉慶道光以來漸變雍正乾隆之舊大
  抵法積則敝法敝則更惟歸於强國利民而已自播遷以來皇太
  后宵旰焦勞朕尤痛自刻責深念近數十年積弊相仍因循粉飾
  以致釀成大釁現正議和一切政事尤須切實整頓以期漸致富
  强懿訓以爲取外國之長乃可去中國之短懲前事之失乃可作
  後事之師著軍機大臣大學士六部九卿出使各國大臣各省督
  撫各就現在情弊參酌中國政治舉凡朝章國政吏治民生學校
  科舉軍制財政當因當革當省當併如何而國勢始興如何而人
  才始盛如何而度支始裕如何而武備始精各舉所知各抒所見
  通限兩個月內悉心條議以聞再行上稟慈謨斟酌盡善切實施
  行至西幸太原下詔求言封章屢見而今之言者率出兩途一則
  襲報館之文章一則拘書生之淺見指其病未究其根尚囿於偏
  私不化睹其利未睹其害悉歸於窒礙難行新進講富强往往自
  迷始末迂儒談正學又往往不達事情爾中外臣工當鑒斯二者
  酌中發論通變達權務極精微以便甄擇特是有治法尤貴有治
  人苟無其法敝政何從而補救苟失其人徒法不能以自行是宜
  改絃更張以祛積弊簡任賢能上下交儆者也倘再蹈因循敷衍
  之故轍空言塞責遇事偷安憲典具在決不寬貸將此通諭知之
  庚戌諭朕恭奉慈輿西幸宗社陵寢祀典闕如彌深負疚當於閏
  八月間降旨令奕劻派員致祭以申對越之忱本年除夕明年元
  旦朕應行親詣之處著奕劻於在京近支王貝勒中敬謹派員恭
  代行禮其向例派員致祭各處著照常將應派各員照例分派前
  往行禮用表朕尊祖敬宗昭告神祗之至意丁巳電命出使俄國
  大臣楊儒呈遞國書其文曰大淸國大皇帝敬問大俄國大皇帝
  好朕維講信修睦爲國之常經救災䘏患交鄰之盛事中國與貴
  國交好二百數十年從無纖芥之隙本年六七月間中國京城亂
  民滋事一時撲滅不易蔓延及於東三省疆吏不善處置致煩貴
  國用兵是貴國代我剿平匪亂非與中國有隙也及各國聯軍入
  京貴國首先撤隊出都以明不貪土地之意並許貴國在我東三
  省兵力所及之處一律歸還義聲昭著環球各國無不欽仰朕前
  經兩次電書致謝諒邀鑒及茲聞貴國政府與統兵官持議頗異
  於前欲將東三省政權隱由貴國主裁而中國所得者特一空名
  如此則歐美各國勢將羣起效法有妨中國內治之權朕知尊意
  必不出此竊思大皇帝篤念邦交信義昭著欲結歡中國之盛心
  至優且渥今日之事尤賴貴國主持爲各國示之準則中國與貴
  國毗連之界二萬餘里脣齒相依他日苟有可以報答大惠之處
  當惟力是視所有東三省現築鐵路關係緊要自應照常經理夫
  鐵路之利非徒貴國重之即中國亦賴之也朕斷無漠視不加保
  護之理此次保護不力之疆吏已重加懲治以後當嚴飭地方官
  防患未萌盡力保衛務洽貴國之意朕昨已派楊儒爲全權大臣
  以便就近從長議論惟願大皇帝念我兩國多年交好與他國不
  同鑒朕此心俾我東三省政權無損悉照從前辦理庶幾兩國生
  民樂業和好永敦朕實有厚望焉壬戌諭京師自五月以來拳匪
  倡亂開釁友邦現經奕劻李鴻章與各國使臣在京議和大綱草
  約業已畫押追思肇禍之始實由諸王大臣等昏謬無知囂張跋
  扈深信邪術挾制朝廷於勦辦拳匪之諭抗不遵行反縱信拳匪
  妄行攻戰以致邪燄大張聚數萬匪徒於肘腋之下勢不可遏復
  主令鹵莽將卒圍攻使館竟至數月之間釀成奇禍社稷阽危陵
  廟震驚地方蹂躪生民塗炭朕與皇太后危險情形不堪言狀至
  今痛心疾首悲憤交深是諸王大臣等信邪縱匪上危宗社下禍
  黎元自問當得何罪前經兩降諭旨尚覺法輕情重不足蔽辜應
  再分別等差加以懲處已革莊親王載勛縱容拳匪圍攻使館擅
  出違約告示又輕信匪言枉殺多命實屬愚暴冥頑著賜令自盡
  派署左都御史葛寳華前往監視已革端郡王載漪倡率諸王貝
  勒輕信拳匪妄言主戰致肇釁端罪實難辭降調輔國公載瀾隨
  同載勛妄出違約告示咎亦應得著革去爵職惟念𫝹俱屬懿親特
  予加恩均著發往新疆永遠監禁先行派員看管已革巡撫毓賢
  前在山東巡撫任內妄信拳匪邪術至京爲之揄揚以致諸王大
  臣受其煽惑及在山西巡撫任復戕害教士教民多命尤屬昏謬
  凶殘罪魁禍首前已遣發新疆計行抵甘肅著傳旨即行正法並
  派按察使何福堃監視行刑前協辦大學士吏部尚書剛毅袒庇
  拳匪釀成巨禍並曾出違約告示本應置之重典惟現已病故著
  追奪原官即行革職革職留任甘肅提督董福祥統兵入衛紀律
  不嚴又不諳交涉率意鹵莽雖圍攻使館係由該革王等指使究
  難辭咎本應重懲姑念在甘肅素著勞績囘漢悅服格外從寬著
  即行革職降調都察院左都御史英年於載勛擅出違約告示曾
  經阻止情尚可原惟未能力爭究難辭咎著加恩革職定爲斬監
  候罪名革職留任刑部尚書趙舒翹平日尚無嫉視外交之意前
  查辦拳匪亦無庇縱之詞惟究屬草率貽誤著加恩定爲斬監候
  罪名英年趙舒翹兩人均著先行在陜西省監禁大學士徐桐降
  調前四川總督李秉衡均已殉難身故惟貽人口實均著革職並
  將䘏典撤銷經此次降旨以後凡我友邦當共諒拳匪肇禍實由
  禍首激迫而成決非朝廷本意朕懲辦禍首諸人並無輕縱即天
  下臣民亦曉然於此案之關繫重大也諭本年五月間拳匪倡亂
  勢日鴟張朝廷以勦撫兩難迭次召見臣工以期折衷一是乃兵
  部尚書徐用儀戶部尚書立山吏部左侍郞許景澄內閣學士聯
  元太常寺卿袁昶經朕一再垂詢詞意俱涉兩可而首禍諸臣遂
  乘機誣陷交章參劾以致身罹重辟惟念徐用儀等宣力有年平
  日辦理交涉事件亦能和衷尚著勞勩應即加恩徐用儀立山許
  景澄聯元袁昶均著開復原官該部知道癸亥諭本年夏間拳匪
  搆亂開釁友邦朕奉慈駕西巡京師雲擾迭命慶親王奕劻大學
  士李鴻章作爲全權大臣結與國懽心旣有悔禍之機宜頒自責
  之詔朝廷一切委曲難言之苦衷不能不爲爾天下臣民明諭之
  此次拳教之禍不知者咸疑國家縱庇匪徒激成大變殊不知五
  六月間屢詔勦拳保教而亂民悍族迫人於無可如何旣苦禁諭
  之俱窮復憤存亡之莫保迨至七月二十一日之變朕與皇太后
  誓欲同殉社稷以上謝九廟之靈乃當哀痛昏瞀之際經王大臣
  等數人勉强扶掖而出於鎗林礮雨中倉皇西狩是慈躬驚險宗
  社阽危閬闃成墟衣冠填壑莫非拳匪所致朝廷尚其護庇耶夫
  拳匪之亂與信拳匪者之作亂均非無因而起各國在中國傳教
  由來已久民敎爭訟地方官時有所偏畏事者袒教虐民沽名者
  庇民傷教官無持平辦法民教之怨愈結愈深拳匪乘機寖成大
  釁由平日辦理不善以致一朝驟發不可遏抑是則地方官之咎
  也涞涿拳匪旣焚堂毀路急派直隸練軍彈壓乃練軍所至漫無
  紀律戕虐良民而拳匪專持仇教之說不擾鄉里以致百姓皆畏
  兵而愛匪匪勢由此大熾匪黨亦愈聚愈多此則將領之咎也該
  匪妖言邪說煽誘愚人王公大臣中或少年任性或迂謬無知平
  時嫉外洋之强而不知自量惑於妖妄詫爲神奇於是各邸習拳
  矣各街市習拳矣或資拳以糧或贈拳以械三數人倡之於上千
  萬人和之於下朕與皇太后方力持嚴拿首要解散脅從之議特
  命剛毅前往諭禁乃竟不能解散而數萬亂民膽敢紅巾露刃充
  斥都城焚掠教堂圍攻使館我皇太后垂簾訓政將四十年朕躬
  仰承慈誨夙昔睦鄰保教何等懷柔而况天下斷無殺人放火之
  義民國家豈有倚匪敗盟之政體當此之時首禍諸人呌囂隳突
  匪黨紛擾患在肘腋朕奉慈聖旣有法不及衆之憂寖成尾大不
  掉之勢興言及此流涕何追此則首禍王大臣之罪也然當使館
  被圍之際屢次諭令總理衙門大臣前往禁止攻擊並至各館會
  悟慰問乃因鎗礮互施竟至無人敢往紛紜擾攘莫可究詰設使
  火轟水灌豈能一律保全所以不致竟成巨禍者實由朝廷極力
  維持是以酒果冰瓜聯翩致送無非朕躬仰體慈懷惟我與國應
  識此衷今茲議約不侵我主權不割我土地念列邦之見諒疾愚
  暴之無知事後追思慚憤交集惟各國旣定和局自不致强人所
  難著奕劻李鴻章於訂細約章時婉商力辯持以理而感以情各
  大國信義爲重當視我力之所能及以期其議之必可行此該全
  權大臣所當竭忠盡智者也當京師擾亂之時曾諭令各疆臣固
  守封圻不令同時開釁東南之所以明訂約章極力保護者悉由
  遵奉諭旨不欲失和之意故列邦商務得以保全而東南疆臣亦藉以自固惟各省平時無不以自强爲辭究之臨時張皇一無可
  恃又不悉朝廷事處萬難但執一偏之詞責難君父試思乘輿出
  走風鶴驚心昌平宣化間朕侍皇太后素衣將敝豆粥難求困苦
  饑寒不如氓庶不知爲人臣者亦嘗念及憂辱之義否總之臣民
  有罪罪在朕躬朕爲此言並非追旣往之愆尤實欲儆將來之玩
  泄近二十年來每有一次釁端必申一番誥誡臥薪嘗膽徒託空
  言理財自强幾成習套事過之後循情面如故用私人如故敷衍
  公事如故欺飾朝廷如故大小臣工淸夜自思即無拳匪之變我
  中國能自强耶夫無事且難支持今又搆此奇變益貧益弱不待
  智者而知爾諸臣受國厚恩當於屯險之中竭其忠貞之力綜核
  財賦固宜亟借洋欵仍當深恤民艱保薦人才不當專取才華而
  當內觀心術其大要無過去私心破積習兩言大臣不存私心則
  用人必公破除積習則辦事著實惟公與實乃理財治兵之根本
  亦即天心國脈之轉機應即遵照初十日諭旨妥速議奏實力舉
  行此則中外各大臣所當國爾忘家正己率屬者也朕受皇太后
  鞠勞訓養垂三十年一旦顛危至此仰思宗廟之震驚北望京師
  之殘毀士大夫之流離者數千家兵民之死傷者數十萬自責不
  暇何忍責人所以諄諄誥諭者則以振作之與因循爲興衰所由
  判切實之與敷衍即强弱所由分固邦交保疆土舉賢才開言路
  已屢次剴切申諭中外各大臣其各懔遵訓誥激發忠忱深念殷
  憂啓聖之言勿忘盡瘁鞠躬之誼朕與皇太后有厚望焉將此通
  諭知之諭本年夏間拳匪釁起憑恃城社挾制朝廷當時所頒諭
  旨首禍諸人竟於事機紛擾之際乘間矯擅非出朝廷之意所有
  不得已之苦衷微言宣示中外臣民諒能默喻現已將首禍諸人
  分別嚴懲著內閣將五月二十四日以後七月二十日以前諭旨
  彙呈聽候查明將矯擅妄傳各諭旨提出消除以重綸音而昭信
  史乙丑諭薛允升奏重任難勝懇恩收囘成命一摺現在時局艱
  難大小臣工宜如何實心任事勞瘁不辭薛允升升授刑部尚書
  係朝廷破格擢用自當感激圖報乃以衰病爲辭未免有意沽名
  且復以署侍郎爲請旣同辦一事豈有可供職侍郎而不能供職
  尚書之理薛允升所請收囘成命之處著不准行並傳旨申飭嗣
  後如再有似此虛文瀆請者定即開缺重處光緖二十七年正月
  戊辰朔皇太后御便殿上率王公百官行禮畢御便殿受賀庚午
  諭此案首禍諸臣昨已降旨分別嚴行懲辦茲據奕劻李鴻章電
  奏按照各國全權大臣照會尚須加重懇請酌奪等語除載勛已
  賜令自盡毓賢已飭即行正法均各派員前往監視外載漪載瀾
  均定爲斬監候罪名惟念誼屬懿親特予加恩發往極邊新疆永
  遠監禁即日派員押解起程剛毅情罪較重應定爲斬立決業經
  病故免其置議英年趙舒翹昨已定爲斬監候著即賜令自盡派
  陜西巡撫岑春煊前往監視啟秀徐承煜各國指稱力庇拳匪專
  與洋人爲難昨已革職著奕劻李鴻章照會各國交囘即行正法
  派刑部堂官監視徐桐輕信拳匪貽誤大局李秉衡好爲高論固
  執釀禍均應定爲斬監候惟念臨難自盡業經革職撤銷䘏典應
  免再議至禍首諸人所犯罪狀已於前旨內逐一明白聲敘矣壬
  申電諭奕劻李鴻章懲辦禍首一案業經按照照會辦結則和局
  亟應早定以便商令撤兵所有各條亦宜迅速妥商籌辦毋再宕
  延昨擬改諭旨二道不得已均照來電更正頒行惟必須將傳教
  一事定立妥章以免後患無窮官民交困儘可約同不傳敎之俄
  日兩國及雖傳教素最和平之美國公議教士不得再有欺陵平
  民干預詞訟等事向法德英三國會議妥定約章永遠遵守總期
  日後民教相安若一味嚴束平民激成大變即各國教士教民亦
  大有不利而中國之大員地方官不勝罪愆民情怨憤人才消沮
  何以爲國此次大亂亦實因敎民平日欺侮良民積憤莫洩拳匪
  因而煽惑所致聞各國公使亦頗知此中情形務趁此商議條欵
  之時一併妥籌商定平允專條以杜後患諭上年山西陜西被災
  甚重適値駐蹕差務較繁河南亦有偏災且係運道所經均不免
  藉資民力業經該撫等奏請分別蠲緩錢糧小民諒可不至失所
  惟念今春靑黃不接之時民情恐形困苦著錫良岑春煊于蔭霖
  即飭各該藩司迅速查勘應如何酌量撫恤之處分晰具奏候旨
  施恩用副朝廷陽和布闓嘉惠黎元之至意癸酉奕劻李鴻章電
  致行在軍機處現據兼直隸藩司高驂麟密禀駐保德提督言現
  接廣昌華軍來函如德兵到彼必與接仗此言與戰書無異已調
  德兵前往如華軍不退即令開礮等語此事變出意外特密禀聞
  等情查山西藩司升允現駐廣昌所部先與法人互鬭傷彼數人
  法兵報復擊斃我軍二三十名正飭排解乃又與德人挑衅揆其
  意似在阻撓和局但事機至急升允又素不知兵萬一開衅必致
  禍延晉省有礙大局惟有請旨嚴飭錫良升允將所部撤囘晉境
  斂兵扼守不得無故生事致干重咎請代奏上諭軍機大臣等奕
  劻李鴻章豪電悉廣昌華軍有函致駐保德提督與戰書無異似
  意在阻撓和局等語已電飭錫良升允將防營撤囘晉疆扼守定
  明界限各不相犯免滋事端同日接錫良歌電據稱去臘初間洋
  兵退出浮圖峪仍不時往來德國副帥函致防軍各營云祇看長
  城不到廣昌嗣途中相遇亦接以禮並無決裂痕跡忽於初二早
  洋兵突分三路來撲廣昌萬本華婉爲勸阻彼竟鎗礮齊施傷我
  弁兵數百人不得已退守艾河初三日洋兵又撲鞍子嶺士卒民
  團死傷大半龍泉關守將等退至長城嶺各等語似係有意尋衅
  所稱致書德提督究竟有無其事現在禍首一條已照懲辦原期
  早定和局細議各條今又藉口進兵設我兵撤囘山西界內防守
  險要全失洋兵仍復西進不已大局何堪設想著該親王等迅與
  各使婉商務令洋兵撤囘勿再四出滋擾以保和局乙亥諭軍機
  大臣等據錫良初七兩電稱升允禀臘初德副帥致書陜軍管帶
  官云來看長城不到廣昌該管帶答以各守各界共維和局實無
  德兵到彼必與接仗之言恐係漢奸僞造挑衅刻正嚴密根究務
  得確情現德兵已由倒馬關五遞嶺分道退去等語又去臘風聞
  巴搖到獲鹿深責歐員不宜挑衅當將前捉我軍士兩人放囘並
  云前事彼此不究我軍亦將所捉奸細二人釋歸固關營務處趙
  爾豐復屬井陉知縣致書獲鹿轉達和好之意乃有匪徒散布謠
  言謂我軍欲襲獲鹿歐員又暗覓教民僞造新聞報激怒瓦帥以
  實前言而謀西犯趙爾豐聞之速函囑井獲兩縣代爲表白惟恐
  瓦帥未知眞情務須告明免再生事等語可見兩處皆由誤聽匪
  言所致今德兵已退即著奕劻李鴻章將詳細實情告知瓦提督
  轉飭德法兩路兵官以後勿再聽信謠言進兵西犯總期早定和
  局爲要戊子諭軍機大臣等據錫良等電稱前遵旨退守晉境照
  會德帥各不相犯專弁送至鞍子嶺德營欵待頗優即刻轉送保
  定頃據五臺防營禀十八洋兵在長城嶺十里外山頭放礮我軍
  傷亡同時另股又攻銅錢溝闌入晉境恐難抵禦等語前庚電稱禍首已辦德兵即不深入今又進兵攻擊究係何故著奕劻李鴻
  章切實向德使詰問務令退出晉境各不相犯以保和局迅即電
  覆又諭錫良著開缺另候簡用山西巡撫著岑春煊調補陜西巡
  撫著端方護理二月壬子諭德壽奏廣東紳士恭進方物據呈代
  奏懇予賜收一摺該紳等情詞懇摯出於至誠深明尊君親上之
  義洵堪嘉尚所進方物即著賞收同知楊澧等三十五員均屬急
  公奉上著一體傳旨嘉獎郎中黎國廉等五員旣集貲貢獻復跋
  涉遠來情殷瞻仰尤徵忠愛之忱三品銜候選郎中黎國廉著以
  道員發往福建儘先補用並賞加二品銜五品銜內閣中書梁懷
  桂著以侍讀升補二品頂戴奏留廣西委用道陳昭常著仍以道
  員分發廣西儘先補用同知銜分省補用知縣譚學衡著分發江
  蘇補用廣西試用府經歷馬慶榮著以原官即補南海縣學宮番
  禺縣學宮東莞縣明倫堂順德縣澤雲文社著該督撫擬給匾額
  一方以示優典庚申諭軍機大臣等奕劻李鴻章養電悉法使照
  稱議賠欵立碑碣等事即派張翼周馥妥爲辦理惟善後傳教章
  程最關緊要必須詳細妥議秉公持平務使民教不能相仇方能
  彼此兩益並著該王大臣督飭張翼周馥悉心酌覈詳定章程切
  商法使並商請各國公議務臻妥協以期民敎相安永弭後患三
  月丁卯奕劻李鴻章電致行在軍機處勘電敬悉德法添兵已由
  火車西去昨面告德使如晉軍退紥聯軍切勿窮追深入伊謂軍
  機秘密事由瓦帥主持容爲轉達但不敢必其聽從法使尚要好
  其將帥皆邀功貪利若德先導法必隨之若我退彼進自應照前
  言詰責有把握否亦不敢知此事實誤於始謀之不慎疆吏之固
  執也又懲辦教案之單淸苑令係張丙喆拳匪殺教士無力保護罪有應得所議革職永不敘用尚屬允協至其先署武邑在教案
  已出之後縱令拳目四出擾害查無確據原單誤聽傳言似可置
  勿論請代奏上諭軍機大臣等奕劻李鴻章豔電悉據岑春煊電
  稱已遵旨照該王大臣與法商定將井陘劉光才各軍退紥晉界
  知府澤宣自法營囘禀晤法杜提督言劉軍撤後彼軍即退並言
  法界決不過井硜以免我退彼進之疑等語是法已允不進兵與
  德軍何涉何得藉口添兵西進該王大臣責無旁貸自應據理詰
  問力阻何得諉爲尚無把握著即切實商阻儻洋兵再進定惟該
  王大臣是問至和約各條關繫重大如議賠欵及禁運軍火等事
  節目繁多俱宜內外和商詳晰磋磨劉坤一張之洞本係派令會
  議之大臣並著該王大臣將應行籌議事宜隨時電知互相參酌
  以期妥慎共維大局己已諭上年十二月初十日因變通政治力
  圖自强通飭京外各大臣各抒所見剀切敷陳以待甄擇近來陸
  續條奏已復不少惟各疆臣使臣多未奏到此舉事體重大條件
  繁多奏牘紛繁務在體察時勢抉擇精當分別可行不可行並考
  察其行之力不力非有統滙之區不足以專責成而挈綱領著設
  立督辦政務處派慶親王奕劻大學士李鴻章榮祿崑岡王文韶
  戶部尚書鹿傳霖爲督辦政務大臣劉坤一張之洞亦著遙爲參
  預各該王大臣等於一切因革事宜務當和衷商榷悉心詳議次
  第奏聞俟朕上稟慈謨隨時擇定囘鑾後切實頒行示天下以必
  信必果無黨無偏之意其政務處提調各官該王大臣等務擇心
  術純正通達時務之員奏請簡派勿稍率忽此事予限兩個月現
  已過期其未經陳奏者著迅速彙議具奏勿稍遲延觀望將此通
  諭知之壬申諭前據吏部具奏京員告假章程自去年五月以後
  告假者概將前資註銷實缺人員扣至三年奏留方准序補業經
  依議姑念此次變出非常情尚可原當此認眞整頓急需用人之
  際自應特沛恩施悉從寬大所有上年夏間告假之實缺候補各
  員俟銷假後免其停補扣資悉照舊例辦理用示朕體恤羣僚從
  寬使過之至意其各激發天良感奮圖報仍責成各部院堂官督
  飭所屬司員親身辦事不准假手胥吏再滋弊端其各司員品行
  之賢否才識之短長存心之公私辦事之勤惰並著隨時認眞考
  察秉公甄別以期切實整飭講求治理共濟時艱丙子諭軍機大
  臣等洋兵擅偪晉境已過固關殊與前言不符現聞到處滋擾即
  使不任意西趨亦應力與辯論著奕劻李鴻章即向德法兩使切
  實詰責阻止務踐前言如仍似在直境時勒索銀兩將來須在賠
  欵內作抵庶昭允協諭軍機大臣等本日疊據岑春煊電奏洋兵
  五千餘分三路西進初五早猛攻娘子關我軍並未還擊以致弁
  勇傷亡甚衆已退至平定州查娘子關確係晉境等語前據來電
  洋兵欲派小隊至長城探看爲數無多並無他意今我兵已退紥
  晉境何以洋兵多至五千餘徑至攻擊顯與前言相悖設仍恃强
  西進是誘我軍自撤要隘彼得肆意長驅該王大臣能當此重咎
  否著刻即向德法兩使詰責速令退兵以踐前言而保和局迅即
  電覆丁丑諭上年拳匪肇亂京畿一帶多被擾害以致各省人心
  煽動焚燬教堂傷害教士教民之案層見疊出朝廷屢降諭旨飭
  令妥爲保護乃地方官奉行不力致釀事端自應分別情罪輕重
  予以懲處山西歸綏道鄭文欽浙江衢州城守營都司周之德山
  西前陽曲縣知縣白昶均著斬立決直隸灤平縣知縣文星著李
  鴻章查明如有戕害教士實據即著斬立決塔拉特王著革爵查
  辦阿拉善王中喀爾王均著傳旨申飭已故直隸總督裕祿駐藏
  辦事大臣慶善均著追奪官職浙江巡撫劉樹堂著革職永不敘
  用飭令囘籍布政使榮銓盛京副都統晉昌黑龍江副都統鳳祥
  巴彥蘇蘇統領鄂英均著發往極邊充當苦差浙江衢州鎭總兵
  喻俊明金衢嚴道鮑祖齡湖南衡永郴桂道隆文山西汾州府知
  府徐繼儒署歸化城同知郭之樞隰州知州崔澄寰忻州知州徐
  桂棻和林格爾通判毛世黼托克托城通判樊恩慶曲沃縣知縣
  王廷英河津縣知縣黃廷光大甯縣知縣曾季鳳壽陽縣知縣秦
  鑑湖太谷縣知縣胡德修孝義縣知縣姚學康甯遠州司獄李鳴
  和太原城守營石鳳岐均著革職發往極邊永不釋囘倉場侍郞
  長萃呼蘭城副都統倭克津泰直隸大名鎭總兵王連三景州知
  州洪壽彭大名縣知縣苗玉珂元城縣知縣張丙喆南樂縣知縣
  恭寅河南署南陽鎭總兵尹嘉賓鄭州知州湯似慈浙江衢州府
  知府洪恩亮湖南衡州府知府裕慶淸泉縣知縣鄭炳山西歸化
  城副都統奎成澤州府知府陶家騶潞城縣知縣璧珵高平縣知
  縣于岱霖長子縣知縣恩順山東恩縣知縣屠乃勛江南按察使
  陳澤霖南豐縣知縣鄧家猷南城縣知縣翁寳仁均著革職永不
  敘用河北道岑春榮著即革職河南縣丞李俞仙即李承瀛著即
  斥革其餘應查情形及姓名各員俟各該省督撫查覆到日再行
  分別輕重辦理己卯諭軍機大臣等各省鄉試前已降旨將恩正
  兩科歸併於今年秋間舉行現在和局將定各士子觀光志切自
  應仍遵前旨舉行著該督撫各就地方情形詳細體察有無窒礙
  之處迅即據實電奏辛巳奕劻李鴻章電致行在軍機處文電悉
  月朔法英德日本四使約那桐徐壽朋周馥赴德館討論賠償抵
  欵稱賠欵須四萬五千萬兩答以太多則稱各國祗索實用之數
  並無虛開旋問中國究有何欵可以作抵答以賠欵數目太鉅甚
  難籌畫海關稅因鎊價今昔懸殊擬按鎊價加收以作抵欵於洋
  商無損於中國有益各使稱伊等亦有此意但驟難商定須另籌
  切實抵欵隨徧問鹽課常税折價土藥並開辦印花稅房捐等項
  答以舊有之欵均有要用新籌之欵驟難辦成惟賠欵總不可不
  籌竭力騰挪連海關加收每年至多能籌至一千五百萬兩各使
  稱如此則須六十年方能攤完伊等擬請每年籌付三千萬兩三
  十年可完按借債週息五釐二十年本利相平四百五十兆三十
  年成九百兆計週息三釐三毫有零利息尚不爲重答以分三十
  年攤畢欵實難籌各使又稱內中尚有一二國願得現銀者可否
  商借現銀付給答以中國情願攤還不願借債是日各使相約因
  赫德前曾分送節畧臚列京外各進欵及改章辦法該使等願借
  面談考證並非與那桐等議事及告以累年入不敷出暨一切改
  章爲難情形各使稱俟再商而散嗣臣鴻章晤英美日本等使均
  屬將賠欵大減美使稱彼國政府謂中國力量不過能賠至二萬
  一千萬兩爲止擬向各國勸減但須籌備現銀英使則稱四百五
  十兆兩可作準數日本使則以洋貨加税爲是但稱必須英國肯
  允詢之英使則稱中國税章將來必須大減莫妙於將釐金及土
  貨出口税全行免去專徵進口洋税此豈一時所能辦到臣奕劻
  面詢赫德據稱各使意見不一有願聽攤還者有願索現銀者如
  付現銀必須借債付四百五十兆之欵必須借六百兆方能敷用
  以週息四釐計之三十年須加息七百二十兆大不合算又稱斷
  不可以抵欵難籌推託恐各國藉口佔地自籌爲害尤大各使約
  須至四月底方與全權會議莫如及此閒暇先與政府戶部各督
  撫通盤籌畫速定大計總期能指有的欵作抵先辦撤兵是爲要
  著至自用無論如何爲難於撤兵後另籌則不受加費之累若俟
  會議時再行往覆籌商各督撫意見不同多煩商酌恐議論未定
  而賠欵又增數千萬矣所言極爲有理正擬電奏請旨飭下戶部
  及各督撫力顧大局通盤澈籌以解倒懸之急適接軍機處來電
  謹將籌議情形據實陳明除電江督鄂督外請代奏上諭軍機大
  臣等願電已悉償欵一節已諭劉坤一張之洞悉心籌畫彼此電
  商定計並諭各督撫就各省情形每年節省若干切實妥籌以期
  凑集抵償至展寬年限議改銀數仍著實心磋磨毋稍鬆勁擬索
  現銀者究係何國萬不可允並查覆壬午諭陸潤庠奏上年七月
  二十日以後曾經在京畫到嗣赴行在各員聞留京各署仍行開
  缺扣資等語前經降旨上年夏間告假之實缺候補各員銷假後
  免其停補扣資本係一體加恩豈有七月二十一日以後告假及
  赴行在各員反仍停補扣資之理著吏部欽遵前旨無論七月二
  十日以前以後均一律辦理無稍誤會四月丙申朔諭軍機大臣
  等前據順天府兩次代遞紳民呈請囘鑾茲復據都察院聯銜陳
  奏具見依戀悃忱朕恭奉慈輿駐蹕長安遙瞻宗社時切愴懷未
  嘗不急欲囘鑾以慰天下臣民之望著奕劻李鴻章將和約迅速
  議結俾洋兵早撤以便定期囘鑾該親王等即將此旨徧諭臣民
  人等知之至囘鑾日期內廷應行預備各事宜著傳諭世續屆時
  先爲料理癸卯奕劻李鴻章奏查上年十一月奉旨批准和議總
  綱第十二欵內開總理各國事務衙門革故更新其如何變通之
  處由諸國酌定中國照允施行等語屢經各使公推承商此事之
  美使柔克義日本使小村壽太郞前來商酌茲據領銜使臣日使
  葛絡幹照會以各使公商擬請將總理各國事務衙門改爲外務
  部冠於六部之首管部大臣以近支王公充之另設尚書二人侍
  郞二人尚書中必須有一人兼軍機大臣侍郞中必須有一人通
  西文西語均作爲額缺予以厚祿覈其所擬堂官共有四人足敷
  辦事之用各使每言西國外部祇一正一副至多兩副今於管部
  下擬設尚書侍郞各二已較各國爲多若再加增必至發言盈廷
  遇事推諉商辦要務轉致需時所論尚爲切要其所以請用王公
  管部者雖各使欲借以自重而交涉事務出好興戎所關甚鉅以
  親信重臣當之與國家休戚相關自不至輕心誤事况總理衙門
  本有親王兼管係屬舊例似可照行外務部冠六部之首係倣西
  洋各國成式至請將外務部諸臣予以厚祿俾得專心辦公亦尚
  近理如蒙俞允將外務部堂官定爲額缺其章京等亦應分設數
  司倣照六部司員之例即於總理衙門章京內選派開去原衙門
  差缺改爲外務部司員將來應如何考充升轉並籖分學習之處
  應請旨敕下督辦政務處大臣會同吏部妥議具奏司員如何分
  任職事各使原不過問惟必須豫爲部署庶幾一經改章堂司俱
  備規模整肅免致再被刺譏日使原文多有費解之處是以未經
  全叙摺內上諭軍機大臣等奕劻李鴻章奏擬改總理各國事務
  衙門爲外務部一摺所有應設司員額缺各事宜著政務處大臣
  會同吏部妥議具奏甲辰命工部尚書瞿鴻璣在軍機大臣上學
  習行走乙巳奕劻李鴻章電致行在軍機處賠欵一事養電所擬
  辦法因海綫斷得覆少遲各使催急即照前議繕發減數屢悟各
  使竭力商酌均不肯允美使所稱三萬一千萬據云屢商各國不
  允似美廷借此討好並無實在把握頃聞各使會議已有照會適
  德穆使過晤與談減數彼云美兵少且早撤故允減別國斷不能
  比必以四萬五千萬爲定數若遲則兵費須加我們可先密商倘
  貴國允定賠欵四萬五千萬加息四釐但有諭旨爲憑德國必撤
  兵各國亦必隨撤嗣後如何分年酌還本息可徐商辦法如無現
  銀改給股票德可允從他國現尚未議及此然英美已默許現議
  撤兵節令正好若交炎暑便不能撤須遲至九十月以後又須多
  添兵費爲中國計實不合算問將此議照覆德兵先撤不至失信
  否穆謂我可擔保鴻等昨晤瓦帥亦盼賠欵速定可速撤兵穆去
  而領銜葛使照會已至據照稱所擬按月攤還總數僅足賠欵之
  本並未算及利息應請再行酌核將中國國家於此事如何主見
  從速示覆等語雖虛渾其詞與穆使面稱各節相符今兩宮急盼
  撤兵方議囘鑾若不速定見瓦師暨德兵不肯先撤各國必更觀
  望遲一日則多費百萬至秋後須多賠一百餘兆德使旣輸誠於
  我不宜過與磋磨致誤機會乞速代奏覆准施行上諭軍機大臣
  等陽電悉償欵四萬五千萬各國旣不允減尚可照准惟前奏聞
  索息一倍計合三釐三毫零仍照此商減爲要中國財力已竭各
  國皆所深知並請展寬年限方能勉籌著即迅速商定以便早日
  撤兵丙午奕劻李鴻章電致行在軍機處奉蒸電旨謹悉查按三
  十年以賠欵四萬五千萬週息四釐核算計共息銀五萬四千萬
  各使前擬按一倍加息四萬五千萬較省銀九千萬故合三釐三
  毫有零之數然此係呆板算法若於付欵之法及年期設法挪展
  雖認息四釐將來所付息銀至淸欵時轉可少於四萬五千萬之
  數則本息總計尚可不至九萬萬英薩使曾告徐壽朋言每年付
  銀一千六百萬三十年本息可以淸欵總計共銀七萬八千萬較
  原擬九萬萬已少一萬二千萬總之遞年付本便可遞年減利付
  息之多寡視所付之本爲衡宜核算總數大處落墨僅於毫末間
  爭之無益也今午派徐壽朋往見德穆使遵旨與商減息穆稱按
  現在各國借債四釐已減讓到家萬難再減告以英參贊傑彌遜
  在湖北對張之洞稱三釐半可商辦英再可商德亦可減少穆稱
  未聞薩使談及此言不可信又稱瓦帥已奉本國政府訓條料理
  撤兵專候中國認利準信以定行止伊亦奉到訓條四釐息一毫
  不能減如再商議則撤兵之期必又改遲一交盛暑即不能撤又
  與商及付欵年期辦法穆謂此可從容商議刻下撤兵之事最關
  緊要一言可決在四釐允與不允而已專候諭旨無煩多言等語
  查德提督瓦德西爲聯軍統帥德兵在直隸最多各國兵皆視德
  兵爲進退德兵不撤各國兵皆觀望再遲數月非但兵費須增難
  免不生枝節英美德均稱息非四釐不可傑彌遜所言似係隨口
  敷衍輕信必致誤事撤兵一節爲兩宮囘鑾遲早所繫以洋兵在
  境於官兵勦匪農民耕種均有妨礙仰祈聖明宸斷俯准所請大
  局幸甚請代奏電覆上諭軍機大臣等卦電悉各國償欵四百五
  十兆四釐息應准照辦丁未命瞿鴻璣爲政務處大臣己酉欽奉
  皇太后懿旨神機營虎神營隨扈弁兵著賞給漕糧一千石由戶
  部發交該管大臣妥爲散給以示體恤壬子欽奉皇太后懿旨爲
  政之道首在得人況値時局艱危尤應破格求才以資治理允宜
  敬遵成憲照博學鴻詞科例開經濟特科於本屆會試前舉行天
  下之廣何患無才其有志慮忠純規模閎遠學問淹通洞達中外
  時務者著各部院堂官及各省督撫學政出具考語即行保薦並
  著政務處大臣擬定考試章程請旨辦理朝廷振興百度母子一
  心懲往日之因循思得賢以輔治爾諸臣當詳加延攬各舉所知
  共濟艱難以維邦本使中國人才之盛再見於今則深宮所禱祀
  求之者也諭現在時事艱難朕仰體慈懷宮廷日用益崇節儉所
  有各省每年例貢除茶葉藥材及有關於一切食物等項外其餘
  一切食物著一併永遠停止
  編纂吳廷錫